WASHINGTON, DC — A Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA (CBP) divulgou hoje um resumo dos esforços de fiscalização das fronteiras do ano fiscal de 2013, que reflete o foco da administração na redução de ameaças, otimização de recursos e construção de parcerias para proteger as fronteiras da nossa nação e facilitar o comércio e as viagens.
“Ao longo do ano, os homens e mulheres do CBP que servem nas linhas da frente desempenharam um papel decisivo na garantia da segurança e da prosperidade económica da nossa nação”, disse o Comissário Interino Thomas S. Winkowski. “Da segurança das fronteiras à facilitação de viagens e à fiscalização do comércio, estas estatísticas ilustram os esforços combinados do CBP no ano fiscal de 2013 para cumprir a sua missão crítica.”
Garantir e facilitar níveis recordes de comércio e viagens
O CBP concentrou-se na redução das barreiras às viagens rápidas, eficientes e seguras de e para os EUA, o que apoiou um crescimento de 16% nas chegadas internacionais em aeroportos desde 2009. Nos aeroportos, os funcionários do CBP processaram mais de 102 milhões de viajantes internacionais, um aumento de mais de 4 por cento do ano fiscal de 2012. No geral, no ano fiscal de 2013, os funcionários do CBP processaram mais de 360 milhões de viajantes em portos aéreos, terrestres e marítimos dos EUA.
Como resultado da Estratégia de Otimização de Recursos do CBP, a agência continua a trazer avanços em tecnologia e automação nos portos de entrada:
• A automação do Registro de Chegadas/Partidas do Formulário I-94 aumenta a eficiência e facilita a segurança e as viagens, ao mesmo tempo em que economiza cerca de US$ 19 milhões anualmente.
• Técnicas de processamento direto e sem papel, como quiosques de controle automatizado de passaportes, foram introduzidas no processo de chegadas internacionais no ano fiscal de 2013 para agilizar o processo de inspeção de viajantes, reduzir tempos de espera e aumentar a segurança.
• As parcerias público-privadas, como os Acordos de Taxas Reembolsáveis da Secção 560, aumentam a capacidade do CBP de fornecer serviços novos ou melhorados numa base reembolsável para apoiar o crescimento do comércio e viagens transfronteiriços e cobrir a totalidade das operações aéreas, terrestres e marítimas do CBP .
Este ano, o CBP processou mais de 2.3 biliões de dólares em comércio, ao mesmo tempo que aplicava as leis comerciais dos EUA que protegem a economia do país e a saúde e segurança do público americano. A CBP processou quase 25 milhões de contêineres de carga através dos portos de entrada do país, um aumento de 1% em relação ao ano passado. O CBP realizou mais de 24,000 mil apreensões de mercadorias que violavam direitos de propriedade intelectual, com um valor total de varejo de US$ 1.7 bilhão, representando um aumento de 38% no valor em relação ao ano fiscal de 2012.
Facilitando o comércio e as viagens no ano fiscal de 2013, a CBP inscreveu mais de 1 milhão de novos viajantes nos Programas de Viajantes Confiáveis da agência (Global Entry, SENTRI, NEXUS e FAST), com adesão total de mais de 2.2 milhões de pessoas até o final do ano fiscal, com mais de 1 milhão de membros somente no Global Entry. Os programas Trusted Traveler da CBP são projetados para agilizar a triagem de viajantes de baixo risco por meio de verificações de antecedentes rigorosas e recorrentes. Além de oferecer benefícios aos membros nos portos de entrada, os membros dos Programas Trusted Traveler da CBP agora são elegíveis para o programa Pre✓™ da Administração de Segurança de Transporte para viagens domésticas em mais de 100 aeroportos dos EUA.
Além de apoiar o comércio internacional cada vez maior, o CBP abriu seis novos Centros de Excelência e Especialização no ano fiscal de 2013. Incluindo os quatro inaugurados no ano fiscal de 2012, os 10 centros do CBP cobrem toda a gama de produtos. Os centros específicos da indústria servem como pontos únicos de processamento para os importadores participantes. Aumentam a uniformidade das práticas nos portos de entrada, facilitam a resolução atempada de questões de conformidade comercial em todo o país e oferecem informações importantes do CBP sobre as principais práticas da indústria para facilitar o comércio legítimo. Os novos centros estão baseados em Chicago, Miami, São Francisco, Atlanta, Buffalo, NY e Laredo, Texas, para apoiar os Metais Básicos; Agricultura e Produtos Preparados; Vestuário, Calçados e Têxteis; Produtos de Consumo e Merchandising de Massa; Materiais Industriais e de Manufatura; e indústrias de máquinas, respectivamente.
O Plano de Acção Além da Fronteira, assinado pelo Presidente Obama e pelo Primeiro-Ministro canadiano Stephen Harper em 2012, articula uma visão partilhada na qual os EUA e o Canadá trabalham em conjunto para enfrentar as ameaças o mais cedo possível, facilitando ao mesmo tempo a circulação legítima de pessoas, bens e bens. serviços através da sua fronteira partilhada. No ano fiscal de 2013, a Beyond the Border concluiu com sucesso a Fase I do piloto de pré-inspeção de carga e desenvolveu e publicou publicamente uma Estratégia Integrada de Segurança de Carga (ICSS), concordando em testar a estratégia em três locais piloto.
Como parte das dotações do exercício de 2013, o CBP recebeu política de entrada-saída e autoridade operacional para complementar a sua missão geral. Além disso, em parceria com a Agência de Serviços de Fronteiras do Canadá, a CBP entregou um programa onde os Estados Unidos e o Canadá trocam informações de entrada sobre nacionais de países terceiros que atravessam a fronteira terrestre partilhada, de modo que uma entrada num país sirva como uma saída do outro. Os dois países trocaram mais de 2 milhões de registos de saída até à data.
Esforços de fiscalização nos portos de entrada e entre eles
As apreensões da Patrulha de Fronteira dos EUA totalizaram 420,789 em todo o país no ano fiscal de 2013, 16 por cento acima do ano fiscal de 2012, mas 42 por cento abaixo dos níveis do ano fiscal de 2008. Embora as apreensões de mexicanos pela Patrulha de Fronteira no ano fiscal de 2013 tenham permanecido praticamente inalteradas em relação ao ano fiscal de 2012, as apreensões de indivíduos de outros países que não o México, predominantemente indivíduos da América Central, aumentaram 55 por cento. Investimentos significativos em toda a fronteira em recursos adicionais de aplicação da lei e tácticas e estratégias operacionais melhoradas permitiram ao CBP abordar a mudança na composição das tentativas de passagem da fronteira e manter a segurança fronteiriça. Os oficiais e agentes do CBP apreenderam mais de 4.3 milhões de libras de narcóticos em todo o país no ano fiscal de 2013. Além disso, a agência apreendeu mais de 106 milhões de dólares em moeda não declarada através de operações de fiscalização direcionadas.
Nos portos de entrada no exercício de 2013, os agentes do CBP prenderam 7,976 pessoas procuradas por crimes graves, incluindo homicídio, violação, agressão e roubo. As autoridades também impediram que mais de 132,000 mil estrangeiros inadmissíveis entrassem nos EUA através dos portos de entrada. Os motivos de inadmissibilidade incluíram violações de imigração, razões criminais e relacionadas com a segurança nacional. Como resultado dos esforços do National Targeting Center e do Immigration Advisory Program do CBP, 5,378 viajantes de alto risco, que teriam sido considerados inadmissíveis, foram impedidos de embarcar em voos destinados aos EUA, um aumento de 28% em relação ao ano fiscal de 2012. Além disso, Os especialistas em agricultura do CBP realizaram aproximadamente 1.6 milhões de intercepções de materiais vegetais, carne e subprodutos animais proibidos nos portos de entrada, ao mesmo tempo que detiveram mais de 160,000 pragas potencialmente perigosas.
A CBP continua a implementar tecnologia de vigilância comprovada e eficaz, adaptada aos requisitos operacionais ao longo das áreas de maior tráfego da fronteira sudoeste. Os recursos aéreos do CBP, incluindo os sistemas de aeronaves não tripuladas e os programas P-3, voaram mais de 61,000 horas em missões de fiscalização combinadas no ano fiscal de 2013. As operações aéreas e marítimas contribuíram para a apreensão de mais de 1.1 milhão de libras de narcóticos e a apreensão de 629 indivíduos. envolvidos em atividades ilícitas.
Um detalhamento das ações de fiscalização do CBP por estado ao longo da fronteira sudoeste dos EUA está abaixo:
Ações de fiscalização: Arizona – Texas – Novo México – Califórnia – Total SWB
Apreensões: 125,942 – 235,567 – 7,983 – 44,905 – 414,397
Apreensões de drogas: 1.3 milhão de libras – 1.2 milhão de libras – 77.8 mil libras – 274.8 mil libras – 2.9 milhões de libras
Apreensões de moeda: US$ 7.6 milhões – US$ 13.6 milhões – US$ 1.8 milhões – US$ 18.1 milhões – US$ 41.3 milhões
Inadmissível: 10,074 – 49,789 – 761 – 41,983 – 102,607
No ano fiscal de 2013, US$ 55 milhões em financiamento da Operação Stonegarden foram fornecidos aos estados para melhorar a cooperação e coordenação na segurança das fronteiras entre agências de aplicação da lei locais, tribais, territoriais, estaduais e federais. Os estados que receberam financiamento no ano fiscal de 2013 incluíram Arizona, Califórnia, Novo México e Texas, na fronteira sul; Idaho, Maine, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, Nova York, Dakota do Norte, Ohio, Pensilvânia, Vermont e Washington na fronteira norte, e Alabama, Flórida, Louisiana e Porto Rico nas fronteiras costeiras.
