A Associação de Transporte Aéreo da América (ATA) aplaudiu hoje a administração Obama pela publicação do seu Livro Branco que aborda a especulação excessiva e desenfreada que impulsiona artificialmente o preço do petróleo e a volatilidade desnecessária, prejudicando os consumidores.

“O artigo faz um excelente trabalho ao analisar um dos maiores problemas que a nossa nação enfrenta novamente – oscilações de preços que não podem ser explicadas pelo mercado físico do petróleo”, disse o presidente e CEO da ATA, James C. May. “O Livro Branco observa que uma das principais fontes do colapso financeiro da América foram as transacções de derivados do mercado de balcão (OTC) não monitorizadas. A ATA apoia a recomendação da administração de exigir a compensação regulamentada de todas as transações OTC padrão.”

May continuou: “Adicionar transparência a este tipo de negociação evitará outro colapso, colmatando uma grande lacuna que actualmente permite milhares de milhões de dólares em transacções petrolíferas não monitorizadas que fizeram disparar os preços do combustível de aviação, do gasóleo, do óleo para aquecimento e da gasolina”.

Separadamente, May emitiu uma nota de cautela ao afirmar que o Livro Branco não vai suficientemente longe em pelo menos um aspecto. “Estamos convencidos de que a capacidade do público de ver quanto petróleo ou gás natural foi comprado ou vendido é essencial, para que o público não seja apanhado de surpresa.”

A ATA apoia a imposição de limites agregados de posições especulativas em todas as plataformas de negociação, o que irá nivelar o campo de jogo e tratar todas as especulações de forma igual, quer numa bolsa regulamentada quer no mercado de balcão. A ATA tem afirmado consistentemente que todas as lacunas criadas na lei das mercadorias de 2000 deveriam ser eliminadas.

“Estas lacunas permitem que os especuladores exerçam uma influência indevida sobre o preço pago pelos consumidores pelos produtos essenciais”, afirmou May.

O QUE RETIRAR DESTE ARTIGO:

A Associação de Transporte Aéreo da América (ATA) aplaudiu hoje a administração Obama pela publicação do seu Livro Branco que aborda a especulação excessiva e desenfreada que impulsiona artificialmente o preço do petróleo e a volatilidade desnecessária, prejudicando os consumidores.
May continued, “Adding transparency to this type of trading will prevent another meltdown by plugging a major loophole that currently allows billions of dollars of unmonitored oil transactions that have driven jet fuel, diesel, heating oil, and gasoline prices through the roof.
“We are convinced that the public’s ability to see how much oil or natural gas has been bought or sold is essential, so that the public is not blindsided.