O lançamento do Conselho Africano de Turismo em Eswatini é um novo vínculo de Sawubona e Aloha

Hoje, o Conselho de Turismo Africano atingiu a maioridade e é agora uma organização completamente africana. O que começou do outro lado do globo no Havaí em nome do Turismo Africano agora é totalmente africano – dirigido por africanos e sediado no Reino Africano de Eswatini. Sawubona e Aloha e o turismo africano são o que conectam essas partes do mundo. Este artigo conta a história.

Hospedado pelo Reino de Eswatini, o secretariado do Conselho Africano de Turismo está agora oficialmente sediado neste pequeno Reino Africano.

Apesar de ser o menor país sem litoral do hemisfério sul e o segundo menor país da África continental, Eswatini, anteriormente conhecido como Suazilândia, mais do que compensa sua falta de tamanho com uma gama extremamente diversificada de atrações e atividades.

Como uma das poucas monarquias remanescentes na África, a cultura e o patrimônio estão profundamente enraizados em todos os aspectos da vida suazi, garantindo uma experiência inesquecível para todos que a visitam. Assim como o rico cultura, amizade esmagadora das pessoas faz com que todos os visitantes se sintam verdadeiramente bem-vindos e muito seguros. Acrescente a isso o deslumbrante cenário de montanhas e vales, florestas e planícies, além de animais selvagens reservas em todo o país que são o lar de Os Cinco Grandes, e uma fascinante mistura de festivais, cerimônias e eventos, e você tem tudo o que há de melhor na África em um país pequeno, mas perfeitamente formado e acolhedor.

À medida que Eswatini avança de forma admirável na vacinação contra o COVID-19, o Reino de Eswatini está mais uma vez pronto para receber o mundo através de suas fronteiras.

Como um país orgulhoso de seus festivais tradicionais, Eswatini também está se posicionando no mapa com icônicos festivais de música da nova era e eventos esportivos reconhecidos internacionalmente. Na semana passada, a Autoridade de Turismo de Eswatini deu as boas-vindas ao lançamento de seu Calendário de Eventos 2022 na Capital Mbombela em Mpumulanga, África do Sul. Muitos dos anfitriões e fornecedores de eventos do país compareceram, incluindo o Swazi Rally, Swazi Secrets, Big Game Parks e Lutsango, que apresentou o programa Marula, exibindo os vários produtos que podem ser feitos com a fruta Marula.

O lançamento serviu para estender aos turistas, operadores turísticos, entidades culturais e mídia, um caloroso convite de volta aos dinâmicos eventos culturais e de entretenimento de Eswatini.

O Havaí é um símbolo de Aloha e Turismo. Então, por que há uma conexão entre o Reino de Eswatini e os EUA Aloha Estado do Havaí?

Relançamento do Conselho Africano de Turismo em Eswatini

Hospedado no Reino de Eswatini por SE, o primeiro-ministro Cleopas Dlamini e o Exmo. Ministro do Turismo, Moses Vilakati, o Conselho Africano de Turismo foi relançado e agora está sediado neste pequeno, mas importante país africano. Eswatini tornou-se o centro da cooperação do Turismo Africano, o primeiro em África. O Conselho de Turismo Africano está estendendo a mão e acolhendo de braços abertos 54 nações independentes para se unirem. O evento de hoje contou com a presença de várias delegações de alto nível, incluindo o Exmo. Philda Kereng, Ministra do Turismo do Botswana.

Mais do que nunca, o turismo é um negócio de paz. O turismo é executado por pessoas de diferentes culturas, crenças e origens. O Turismo Africano sediado no Reino tem uma tarefa enorme, mas emocionante, para tornar a África um destino turístico preferido para o mundo.

Há um vínculo agora entre o Reino de Eswatini e o estado norte-americano do Havaí. Não é apenas porque o único Estado dos EUA que era Reino antes de ingressar nos Estados Unidos era um Reino, é porque o Conselho de Turismo Africano tem suas raízes no Havaí.

Em 2017, esta publicação baseada no Havaí, eTurboNews, tinha um site africantourismboard. com e destina-se a estabelecê-lo para fins de marketing.

O editor Juergen Steinmetz mencionou este site a alguns de seus amigos, incluindo o Dr. Taleb Rifai, ex- UNWTO Secretário-Geral, a Alain St. Ange, ex-Ministro do Turismo nas Seychelles, ao Dr. Walter Mzembi, ex-Ministro do Turismo e Ministro dos Negócios Estrangeiros do Zimbabué, e ao seu parceiro de negócios, Dr. Peter Tarlow.

Com a assistência da Reed Expo em Londres, uma sala de cortesia foi garantida durante o World Travel Market em 2018 para discutir o lançamento de um Conselho de Turismo Africano.

Numerosos ministros de turismo e chefes de turismo participaram do evento, e foi decidido lançar o Conselho de Turismo Africano a partir de 2019 no World Travel Market (WTM) na Cidade do Cabo.

O HON. Pratt, Ministro do Turismo de Serra Leoa, foi o primeiro a torcer por um Conselho Africano de Turismo, dizendo: “Vamos apoiar Juergen e sua visão para que isso aconteça”. Mais apoio foi dado no evento pelo Ministro do Turismo das Maurícias e por outros na sala, incluindo o Professor Geoffrey Lipman da SunX; Graham Cooke, fundador do World Tourism Awards; e muito mais das 214 pessoas presentes no evento.

Quando lançado na WTM Cape Town, eTurboNews já havia inscrito mais de 1,000 membros desta nova organização. O Corporação Africana de Marketing de Turismo em Honolulu, Havaí foi estabelecido e primeiro sediou e operou o Conselho Africano de Turismo a partir do Aloha Estado.

Em abril, eTurboNews recebeu uma pequena delegação para viajar à Cidade do Cabo para o primeiro lançamento do ATB. Um CEO da ATB foi entrevistado e nomeado na Cidade do Cabo, e o atual presidente, Cuthbert Ncube, foi confirmado uma semana depois da World Travel Market Africa.

O HON. Moses Vilakati, de Eswatini, com sua CEO do Conselho de Turismo, Linda Nxumalo, participou do almoço de formação oferecido por Juergen Steinmetz no Westin Hotel na Cidade do Cabo, à margem da WTM África, em 2019.

Juergen Steinmetz prometeu em seu discurso de abertura na Cidade do Cabo que ele imaginava que o Conselho de Turismo Africano fosse hospedado e administrado por africanos e como uma organização africana para o turismo africano. Ele acrescentou que o marketing do Conselho de Turismo Africano está de prontidão para ajudar na divulgação e marketing eficaz para os membros da ATB na América do Norte.

Com o lançamento de hoje em Eswatini, esta promessa foi cumprida e um novo capítulo desta organização está surgindo.

Pensamentos do fundador do Conselho Africano de Turismo, Juergen Steinmetz:

Steinmetz disse hoje: “A African Tourism Board está agora madura e pronta para conquistar o mundo do turismo africano. Todos nós em eTurboNews, incluindo aqueles que apoiaram o ATB desde o início, estão muito orgulhosos de ver o lançamento do ATB no momento perfeito. O COVID-19 não está mais impedindo muitos de explorar a África novamente. Este lançamento também está chegando em um momento em que o mundo precisa ser lembrado de que o turismo é um guardião da paz”.

Steinmetz, que agora é o presidente da World Tourism Network, uma organização global com membros em 128 países, acrescentou: “Nós da WTN estão agora prontos para trabalhar com a ATB em igualdade de condições. Um MOU está em andamento para que ambas as organizações desempenhem um papel global juntas no futuro do Turismo Mundial.”

Steinmetz, no entanto, alertou os membros da ATB para tornar o Conselho de Turismo Africano inclusivo para todos. “Por mais que eu apoie tudo o que a ATB está fazendo como organização africana, desejo que a ATB seja inclusiva para todos, não apenas para os africanos. A ATB deve mostrar ao mundo o lado bom de uma sociedade aberta que acolhe viajantes de qualquer lugar, de qualquer raça, religião, gênero e orientação sexual.

“É importante para mim que o trabalho de tantos, incluindo minha própria equipe em Honolulu, seja reconhecido e apreciado. Todos trabalhámos arduamente para entregar uma estrutura bem estabelecida aos nossos amigos e líderes em África. Só o trabalho de equipa permitiu ao Conselho Africano de Turismo ganhar a visibilidade que merece. Esse trabalho em equipe deve continuar e estamos prontos para trabalhar com a ATB.”

Steinmetz exortou a nova liderança da ATB a reconhecer e manter o trabalho de base feito pelos fundadores, incluindo o posicionamento do site bem estabelecido, as muitas amizades e conexões globais apresentadas ao Conselho Africano de Turismo.

“Especificamente, quero agradecer ao Exmo. Ministro de Eswatini pelo seu apoio. Ele estava lá para a ATB desde o início, quando aceitou meu convite em nosso almoço de lançamento inicial na Cidade do Cabo no Westin Hotel e à margem da WTM em 2019. Ele nos apoiou mesmo antes de nomearmos Cuthbert Ncube como o primeiro e atual presidente da ATB.

“Quero agradecer a Dmytro Makarov, Alain St. Ange e ao Dr. Peter Tarlow que viajaram comigo para a África do Sul em 2018 para entrevistar potenciais líderes da ATB que foram leais à ATB por anos depois. Lembro-me do grande apoio de Peter durante uma crise na África Oriental, ajudando o destino a transmitir uma mensagem eficaz para minimizar.

“Quero agradecer imensamente a Tony Smith I-Free Group em Hong Kong, que foi nosso primeiro patrocinador. Ele distribuiu centenas de cartões SIM rotulados como ATB válidos em toda a África em nosso lançamento da WTM na Cidade do Cabo. Ele também patrocinou nosso primeiro jantar na Cidade do Cabo.

“Também um grande obrigado a Dov Kalmann da Mercado de Turismo Terranovage Consultancy Ltd. em Israel que se juntou a nós na Cidade do Cabo.

“Fiz muitos novos amigos africanos e estou me sentindo abençoado por isso. Obrigado Zine Nkukwana da África do Sul que sempre esteve ao lado da ATB obrigado Joseph Emeka Kafunda da Namíbia, e nossos correspondentes de longa data por eTurboNews na Tanzânia Apolinário Tairo e Tony Ofungi em Uganda, só para citar dois. Há muitos outros amigos incríveis, incluindo Faouzou Deme do Senegal, Linda Nxumala de Eswatini, Arvind Nayer do Zimbábue, Exmo. Najib Balala do Quênia, que apoiou o Conselho de Turismo Africano em tantas ocasiões.

“Quero agradecer especificamente ao Dr. Taleb Rifai, que muitas vezes nos lembrou que somos todos da África. Ele tem sido um mentor para todos nós desde o primeiro momento.

“Gostaria também de agradecer ao Prof. Geoffrey Lipman e aos Ministros de Serra Leoa, Quênia, Moçambique e Maurício. Quero agradecer aos chefes dos conselhos de turismo que fizeram parte da ATB desde o primeiro momento, especialmente de Uganda, Cabo Verde, Santa Helena, Tunísia, Egito, Ruanda, Tanzânia, Gana, Senegal, Nigéria, Gâmbia e Sudão, só para citar alguns. Gostaria de agradecer a Graham Cooke do World Travel Awards, o Exmo. Edmund Bartlett da Jamaica e, claro, o Dr. Walter Mzembi, que teve permissão para dizer algumas palavras no evento de hoje.”

Devido a limitações técnicas, Juergen Steinmetz não pôde abordar o evento de hoje diretamente, mas enviou seu feedback ao Presidente e ao Dr. Mzembi, que falou em nome do antigo Conselho Executivo.

O presidente Cuthbert Ncube fez o seguinte discurso hoje:

Permitam-me desejar-vos uma boa noite e uma calorosa recepção a todos vós.

É uma honra absoluta estar aqui no Belo Reino de Eswatini. É sempre um prazer estar aqui e apreciar a beleza cênica e a calorosa hospitalidade do povo de Eswatini.

Estou muito feliz em ver cada um de vocês aqui esta noite. Foi um longo dia e tive a oportunidade de conhecer e cumprimentar alguns de vocês esta manhã durante a Expo.

Como todos sabemos, o setor do turismo se caracteriza pelo encontro, interação e confraternização, e é isso que vamos fazer aqui hoje.

Quem poderia esquecer os momentos perturbadores em que alguém tosse e sai correndo. Sem apertos de mão, sem abraços, e você tem que manter distância. Mas aqui estamos nós hoje, e pela graça de Deus, podemos pelo menos apertar as mãos e dar grandes abraços na típica tradição africana! As coisas voltaram ao normal meus irmãos e irmãs!

Mas deixe-me levá-lo de volta um pouco com alguns números.

Antes da pandemia, Viagens e Turismo tinham a maior contribuição por setor para as exportações mundiais de serviços, representando US$ 2.9 trilhões para o PIB global em 2019 e 300 milhões de empregos em todo o mundo, segundo a UNWTO estimativas.

Além disso, até a crise do COVID-19, o setor de turismo era um dos segmentos econômicos que mais crescia em todo o mundo.

O turismo representa cerca de 8.5 por cento do PIB de África e emprega cerca de 24 milhões de pessoas.

Em 2019, havia mais de 1.5 bilhão de turistas em todo o mundo, e o setor de viagens e turismo havia crescido para proporções quase grandes demais para falir para muitas economias.

Mas é o que é.

A pandemia do COVID-19, sem precedentes em sua escala, colocou em risco de 100 a 120 milhões de empregos, muitos em micro, pequenas e médias empresas.

Muitos desses empregos em risco são ocupados por jovens e mulheres, colocando esses grupos marginalizados em risco econômico ainda maior. 

Hoje, as exportações internacionais de turismo representam 7% do comércio global de bens e serviços, ou US$ 1.7 trilhão em 2018, segundo dados UNWTO estimativas.

No início da pandemia, a Organização Mundial do Turismo (UNWTO) estimou que esse colapso histórico nas viagens internacionais poderia resultar em uma perda de US$ 910 bilhões a US$ 1.2 trilhão em receitas de exportação e 850 milhões a 1.1 bilhão de chegadas de turistas internacionais.

Como consequência, o investimento estrangeiro direto (IED) global também entrou em colapso em 2020, caindo 42% de US$ 1.5 trilhão em 2019 para cerca de US$ 859 bilhões, segundo a Comissão das Nações Unidas para o Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD).

Esses números são realmente desanimadores.

No entanto, a queda não foi a mesma entre as regiões, a África registrou um declínio de 18% (de US$ 45.37 bilhões em 2019 para US$ 37.20 bilhões estimados em 2020) em comparação com menos 46% na América do Norte, por exemplo.)

À luz dessas mudanças previstas, pode valer a pena investir em vários segmentos promissores, incluindo o turismo doméstico, regional e continental, uma vez que se espera que o turismo de longa distância demore mais para se recuperar.

Winston Churchill disse a famosa frase: “Nunca deixe uma boa crise ser desperdiçada.” Ele estava certo. A pandemia pode ter trazido uma crise global, mas também abriu muitas portas de oportunidade para o setor de turismo da África.

Nós, como África, estamos agora a começar a ver o potencial de cada um dos nossos destinos fascinantes, especialmente se os comercializarmos como um só. Estamos começando a ver a África como uma potência do turismo que pode competir com outras regiões do mundo.

Temos o Serengeti e o Kilimanjaro na inesquecível Tanzânia, as majestosas Cataratas Vitória no Zimbábue, o glorioso Delta do Okavango em Botsuana, o cativante Parque Nacional Kruger na África do Sul, as belas praias de Moçambique, a liberdade de explorar a beleza de Serra Leoa, o majestosos gorilas do notável Ruanda, a cultura incrivelmente rica de Benin, os cativantes pores-do-sol de Uganda – a Pérola da África, as excitantes e vibrantes regiões de Angola, a encantadora ilha de Zanzibar e, claro, a experiência real do rico turismo cultural de Eswatini. Estas são apenas algumas das pérolas do turismo que África tem para oferecer; Mencionei apenas 14 países e há 40 outros destinos incrivelmente incríveis que tornam a África espetacular.

Estamos aqui hoje porque acreditamos em fazer da África um destino turístico único. Esta é a visão da ATB. O Conselho Africano de Turismo é um caldeirão de estados membros que se uniram para tornar esta visão realidade. O que aconteceu aqui hoje em Eswatini, sob a graciosa liderança do Exmo. O apoio de Moses Vilakati é uma prova do que realmente é a verdadeira colaboração.

Exmo. Vilakati, em nome da ATB, agradecemos a você e ao governo de Eswatini do fundo de nossos corações. Estamos aqui por causa de sua hospitalidade graciosa.

Também gostaria de agradecer aos meus ilustres colegas, ministros do turismo de vários países africanos, alguns dos quais estão presentes aqui hoje, que de todo o coração deram seu apoio à ATB de várias maneiras.

Também gostaria de agradecer ao Comitê Executivo da ATB, que esteve na vanguarda do trabalho conjunto para tornar este dia possível, especialmente ao nosso patrono Dr. Taleb Rifai e ao cofundador Juergen Steinmetz.

Não estaríamos aqui hoje se não fosse pelos incansáveis ​​esforços, apoio e empenho de todos os Embaixadores ATB de toda a África, não posso citar cada um pelo nome, mas estou verdadeiramente em dívida com a contribuição que continuam a dar a ATB. Ilustres Embaixadores, eu os saúdo.

Ao concluir, exorto-nos todos aqui a reflectir sobre o contributo do sector para a recuperação socioeconómica de África. Se queremos ir rápido, caminhamos sozinhos, mas se queremos ir longe, devemos caminhar juntos. África, vamos fazer esta viagem juntos.

Obrigado!

Todos concordaram:

Hoje foi um bom dia – então vamos fazer cada dia melhor a partir de agora.