O legado megasssexual de Jack Law

Ele é indiscutivelmente o homem gay de maior destaque no Havaí. O proprietário do lendário Hula's Bar & Lei Stand é um membro ativo da comunidade há quase 42 anos e é responsável pelo Rainbow Film Festival, além de ser um dos mais influentes defensores da cultura gay em Honolulu. Com um lindo pôr do sol de Diamond Head como pano de fundo panorâmico fabulosamente cênico de sua casa em Kaimuki, no alto das montanhas, Law sentou-se com o Weekly para discutir seu papel na formação da cultura gay local.

Como o Hula começou?

O Hula existe há 35 anos. Eu não sabia nada sobre o negócio de bares, mas pegamos esta casa que estava prestes a desabar, colocamos uma cerca viva em volta dela, uma cerca de treliça e um pátio sob uma grande figueira-da-índia, e abrimos um bar.

Você sempre pretendeu abrir um bar gay?

A nossa intenção era ser um bar gay, mas sempre quisemos ser um bar que fosse mais do que gay. Na verdade, criamos um termo chamado “Mega-Sexual”. Seja lá o que isso signifique – era maior que sexo. Todo mundo costumava ir ao Hula's. Se alguém fosse uma celebridade, estaria no Hula's em algum momento dessa fase. Era um lugar para ser visto, para ser louco. Foi antes da AIDS, então valeu tudo. As pessoas eram mais experimentais, a revolução sexual estava com força total. Era para ser gay, mas nunca para ser exclusivamente gay.

Como a vida noturna gay mudou, para melhor ou para pior?

Eu realmente digo que a Internet fez uma grande diferença nas pessoas que saem e se conectam. Antigamente as pessoas iam ao Hula's ou ao Wave para se conectar e agora existe uma forma alternativa de fazer isso e é a Internet. E devo dizer que a comunidade gay provavelmente entende mais de computadores do que a pessoa média, e eles podem tocar esse computador como se fosse um piano.

Você acha que a Internet afetou o negócio da vida noturna gay?

Eu acho que certamente sim. Naquela época, Waikiki era o principal destino turístico gay. Fazia parte do ciclo: São Francisco, Manhattan, Hollywood... isso mudou ao longo dos anos. Não somos tão importantes como costumávamos ser como parte do mercado da comunidade gay. Ainda somos importantes, mas não como éramos naquela época.

Por quê?

Principalmente por causa da concorrência de outras cidades. Outras cidades realmente saíram e comercializaram para a comunidade gay. Hula's, comercializamos no continente e em publicações gays, e fazemos as pessoas pensarem sobre o Havaí e Waikiki, mas essas outras cidades como Palm Springs, Key West, Provincetown, Montreal, Vancouver... Suas [autoridades] turísticas na verdade comercializam para a comunidade gay .

Não estamos competindo pelo dólar gay. Eu abordei o Hawaii Visitors and Convention Bureau com outras pessoas e disse que você realmente deveria aproveitar esse mercado, e eles rejeitaram totalmente a ideia. Acho que eles estão se aquecendo agora que o turismo gay caiu. Na verdade, eles têm que dizer conscientemente que é isso que vão fazer e até agora não o fizeram. Eles têm que entrar no jogo. Há um velho ditado que diz que você não pode ganhar na loteria se não comprar um bilhete.

O Honolulu Rainbow Film Festival que realizamos é um veículo maravilhoso para chegar ao continente e vir para Waikiki e Honolulu, porque este é outro evento centrado na comunidade gay.

Aliás, informei a todos que este ano é meu último festival de cinema, sendo o último ano presidente da Honolulu Gay & Lesbian Cultural Foundation, que é uma organização sem fins lucrativos que organiza o festival de cinema. Por que estou fazendo isso? É só porque sinto que depois de 20 anos e sinto que é hora de trazer sangue novo. Quero me dar mais tempo livre para ver o que mais ainda tenho para fazer.

Você acha que o Hawaii Visitors and Convention Bureau está ciente do “dólar gay”?

O problema do mercado gay é que a maioria dos gays é educada. Se você observar a demografia de um gay típico, ele geralmente tem dois anos de faculdade ou mais. Eles geralmente ganham mais dinheiro do que a pessoa média. Geralmente não têm filhos, por isso não precisam reservar dinheiro para as despesas dos filhos. Eles estão livres e viajam mais. O mercado mostra que o gay médio faz duas viagens por ano.

Quando o 9 de setembro aconteceu, todo mundo estava reclamando da queda do turismo, mas o Hula realmente aumentou e a razão é porque as companhias aéreas estavam oferecendo todas essas tarifas maravilhosas para voar para o Havaí. E é isso que está acontecendo agora, devo acrescentar.

Existem algumas redes de hotéis que estão sendo muito pró-ativas no mercado gay. Aqua Hotels and Resorts está sendo muito pró-ativo no marketing para o mercado gay. Aston um pouco, e até surpresa surpresa, Outrigger está fazendo isso um pouco.

Algumas pessoas pensam que se você comercializar para o mercado gay, você expulsará a clientela não-gay, e isso não é verdade. Se fosse esse o caso, não haveria pessoas não-gays indo para São Francisco. Gays e heterossexuais – nos misturamos muito bem. Afinal, a maioria de nós cresceu com pais heterossexuais. Nós sabemos como nos dar bem.

Onde se enquadra a comunidade gay urbana do Havaí em comparação com West Hollywood, São Francisco, Provincetown?

Sempre fico surpreso quando vou para o continente e vou para Iowa, ou algum lugar não considerado como destino, e você ficaria surpreso com quantos bares gays existem. Sempre fico surpreso, numa cidade do tamanho de Honolulu, com a quantidade de bares gays que temos aqui. Temos Hula's, Angles, Fusion, In-Between e nenhum deles é muito grande. Você vai a algumas dessas cidades e elas têm clubes do tipo armazém. Eu realmente não entendo isso, mas diz muito sobre o nosso clima. As pessoas tendem a recriar muito ao ar livre.

Do que você se orgulha na comunidade local?

Estou muito orgulhoso das pessoas. A cultura havaiana é sempre muito receptiva; sempre fez parte dessa cultura. Os cristãos meio que estragaram tudo, mas se você entrar na cultura hula…Eu estava na premiação Hoku outra noite e certamente havia uma grande presença gay, mas não era como “presença gay”, era apenas parte da estrutura do que estava acontecendo.

O que não me orgulha, porém, é dessa briga de parceria doméstica que houve no Legislativo. House Bill 444. Acho que realmente trouxe à tona alguns fanáticos terríveis, terríveis, que realmente disseram coisas realmente terríveis. Ouvi algumas coisas ditas por legisladores no plenário do Senado e da Câmara, dizendo apenas as coisas mais odiosas sobre os gays que me deixam envergonhado - coisas que se você simplesmente retirasse a palavra “gay” e inserisse o nome de qualquer minoria lá, eles seriam expulsos de seus escritórios. Essas pessoas religiosas vêm e erguem a Bíblia e dizem coisas terríveis e odiosas. Isso não me deixa orgulhoso.

Acho que o Havaí é tão liberal quanto pensamos, e talvez até mais. Acho que estamos à frente do Legislativo. Acontece que estas organizações religiosas são muito bem financiadas, por dinheiro externo, devo acrescentar, e muito bem organizadas. Eles tinham uma carteira sem fundo e as pessoas podem fazer especulações sobre de onde veio esse dinheiro, mas ainda assim... Como você pode lutar contra isso? Todos os legisladores – boa maioria deles – só queriam ser reeleitos. E essas pessoas farão campanha contra aqueles que não seguem o seu caminho.

Então, como você pode lutar contra isso?

Victor Hugo disse que não há nada mais poderoso do que uma ideia cuja hora chegou. E esta é uma ideia cuja hora chegou. Eles podem gastar todo o dinheiro que quiserem e organizar tudo o que quiserem, e vencerão muitas batalhas, mas não conquistarão a elevação moral. Certo, é possível e chegará um momento em um futuro não muito distante, vamos olhar para trás e dizer como poderíamos ter feito isso? Eu sinto que chegará um momento em que essas pessoas de camisa vermelha terão vergonha do que fizeram. E seus filhos vão ficar com vergonha de terem feito eles segurarem esses cartazes.

Quando você olha para trás, quando você não permitiu que as raças se casassem? Temos um presidente que é produto de casamentos mistos. É constrangedor para o país olhar para trás, para aqueles tempos.

O Havaí não é assim. Moro em Honolulu há quase 42 anos e não consegui nada além de muito aloha. E tenho sido o gay mais proeminente em Honolulu por causa da minha ligação com Hula. Nunca sofri nenhum tipo de preconceito de ninguém, seja pessoalmente ou por meio de meus negócios. Da Comissão de Bebidas, do Corpo de Bombeiros, da Secretaria de Saúde, do cara que entrega cerveja… Nada. Essa é a realidade. Essas pessoas que chegam à margem, isso não é realidade.

Em 42 anos, você viu alguma mudança dramática na comunidade?

Quando a AIDS chegou, isso foi bastante dramático. Houve um tempo em que eu ia a um funeral por mês. As pessoas se davam muito bem naquela época, mas quando aconteceu a questão da AIDS, você poderia colocar uma divisão entre elas. As pessoas estavam com medo. Eles nem sabiam o que causou isso. Você não sabia se o cara que suava em você na pista de dança, você ia conseguir isso dele.

E agora?

Jovens, eles cresceram na era Will & Grace. Quando eu era criança, nunca ouvi falar de um gay, muito menos o vi na TV. Então eu acho que isso é o principal, as pessoas simplesmente sabem que está tudo bem. Não é grande coisa ser gay e não é grande coisa para os amigos serem gays. Não é mais estigmatizado, principalmente aqui onde todos são minoria.

Quando você vai para as ilhas exteriores, elas são um pouco mais provincianas do que nós. Somos muito cosmopolitas em Honolulu. Somos uma cidade grande, as pessoas são unidas e temos que viver juntas. Dependendo da ilha, não é tão gratuito e aberto. Conheço muitas pessoas que vêm de ilhas distantes e se hospedam em hotéis só para serem elas mesmas e serem gays em público. Venha para Honolulu e seja gay!

Você sente falta da Onda?

Sinto mais falta do The Wave como cliente do que como proprietário. The Wave foi difícil. Sempre tendo que contratar bandas e DJs. E The Wave era um lugar bastante seguro. Eu disse repetidamente aos meus funcionários que nossa intenção era criar um lugar seguro para as pessoas se divertirem. Mas havia coisas que explodiam naquelas ligações das três da manhã que eu recebia e que deixavam meus cabelos em pé. Que eu não sinto falta.

Deixe-me colocar desta forma: nos fins de semana tínhamos sete ou oito grandes porteiros samoanos no The Wave e eu os chamava de minha arma nuclear. Queria que todos soubessem que eu os tinha, mas nunca quis usá-los. Com Hula, temos Lionnel.

O que você faz para se divertir?

Adoro nadar no oceano, adoro fazer caminhadas nas montanhas. Eu amo viajar. Adoro ler, ir ao teatro.

Você vai a outros lugares além do Hula's?

Não muito. Quando não estou trabalhando, não sinto vontade de ir a uma boate. Há um bar gay que conheço em Kona, e vou a Kona com frequência. Chama-se The Mask e é administrado por alguns amigos. Aposto que já estive em Kona talvez umas 50 vezes, mas nunca estive no The Mask porque simplesmente não estou com vontade de ir a um bar.

Você está saindo com alguém agora?

Não. Estou solteiro há um bom tempo, mas tenho um bom círculo de amigos muito próximos. No próximo mês, parto para um cruzeiro gay, um cruzeiro Atlantis, saindo de Copenhaga e indo para a Alemanha, Estónia, São Petersburgo, Estocolmo e regresso a Copenhaga. Um ex-namorado meu será meu companheiro de cabine. Temos um acordo. Ele fica com 90% do espaço do armário, eu fico com 10%.

Você assiste American Idol?

Sim.

O que você acha de Adam Lambert?

Acho que ele é extraordinariamente talentoso. Acho que ele deveria ter vencido.

Você não gosta de Kris Allen?

Não é que eu não goste de Kris Allen, acho que os dois são muito talentosos.

Ele [Adam Lambert] não grita muito por você?

Não…Ele é o gay, certo?

Então, o que está por vir para Hula?

Faremos nosso 35º aniversário em 9 de julho. O tema se chama “Hula = Dance = Hula's”. Hula's é tudo sobre dança e teremos tantos artistas locais e grupos de dança quanto pudermos reunir em um dia e teremos número de dança após número de dança.

Por quanto tempo você quer continuar fazendo isso?

Bem, não tenho mais nada para fazer. Contanto que eu possa fazer isso, eu acho. Com o festival de cinema quero deixar um legado, mesmo não fazendo mais isso. Espero que Hula continue a ser meu legado.

Eu até brinquei com a ideia de vendê-lo algumas vezes, mas a ideia de… Na verdade, eu sou dono do espaço onde o Hula's está, então senti que, caramba, não quero que mais ninguém seja o dono daquele espaço. Isso vai parecer egoísta, mas não acho que alguém possa administrar o Hula's Bar & Lei Stand como uma entidade que é melhor do que eu. Então desisti dessa ideia rapidamente. Está estabelecido agora que tenho uma equipe de gerenciamento e uma equipe de promoção realmente boas que acho que serão capazes de continuar a fazer o que estão fazendo sem que eu tenha os dedos em cada pote e torta.

Há uma coisa sobre envelhecer. Você não percebe que está envelhecendo, especialmente quando está saindo com jovens o tempo todo. É assim que as coisas são. Eu me considero um colega deles e então eles dizem algo como “Quem são os Beatles?” e eu fico tipo, o quê? E apenas para o bem dos negócios, é melhor você não estar por perto quando estiver envelhecendo, porque você não quer que as pessoas pensem que o Hula's é habitado por pessoas mais velhas. Embora eu deva dizer que todos são sempre bem-vindos. Nosso grupo demográfico é de 21 anos