Um tweet de um visitante irlandês revelou uma placa escrita à mão no Peter's Place Cafe que proclamava “Não eram permitidos ônibus/ônibus ou barulhentos americanos [sic]”. A placa, que tem mais de seis semanas, mas se tornou viral no início desta semana, atraiu críticas de outras empresas e conselhos de turismo de Waterville, com a associação empresarial oficial da cidade planejando “celebrar seu relacionamento único Waterville-Americano” em resposta ao reação on-line.
Este restaurante na cidade turística irlandesa de Waterville está chamando a atenção por proibir os americanos 'barulhentos'.
Mas parece que os verdadeiros turistas americanos estão aceitando a zombaria com calma: o jornal The Independent perguntou a vários americanos no exterior o que eles achavam da placa, e a maioria riu, admitindo sua maneira de falar com altos decibéis ou apontando que os irlandeses são igualmente tão desagradável. Diz um deles: “Pelo menos em Chicago, olhe para o Dia de São Patrício e você verá que os irlandeses falam tão alto quanto os americanos”.
O QUE RETIRAR DESTE ARTIGO:
- The Independent newspaper asked several Americans abroad what they thought of the sign, and most laughed it off, either admitting to their high-decibel manner of speaking or pointing out the Irish are equally as obnoxious.
- The sign, which is more than six weeks old but went viral earlier this week, drew criticism from other Waterville businesses and tourist boards, with the official business association of the town planning to “celebrate their unique Waterville-American relationship”.
- A Tweet by an Irish visitor revealed a hand-written sign at Peter’s Place Cafe that proclaimed “No Bus/Coach or Loud American’s [sic]”.
