Reabertura de viagem internacional na audiência no Senado dos Estados Unidos

A US Travel instou a administração Biden a definir, até maio deste ano, um cronograma para suspender as restrições de entrada e reabrir as viagens internacionais. Se nada for feito para restaurar as viagens internacionais, um total de 1.1 milhões de empregos americanos e 262 mil milhões de dólares em gastos serão perdidos até ao final de 2021.4

No entanto, nossa pesquisa mostra que se os EUA puderem reiniciar as viagens internacionais no segundo trimestre deste ano, isso pode ter um impacto dramático na restauração de empregos. Se as viagens internacionais dos principais mercados de entrada (como Reino Unido, Canadá e União Europeia) puderem atingir uma média de apenas 40% dos níveis de 2019 até o final de 2021, poderemos restaurar 25,000 empregos adicionais e US $ 30 bilhões nas exportações de viagens somente neste ano.5

Mesmo pequenos passos irão percorrer um longo caminho. Por exemplo, se os EUA puderem estabelecer rapidamente um corredor de saúde pública entre os EUA e o Reino Unido - evitando quarentenas na chegada - isso poderia adicionar 1.9 milhão de chegadas e US $ 4.4 bilhões em gastos somente em 2021. viagens, um total de 1.1 milhão de empregos americanos e US $ 262 bilhões em gastos serão perdidos até o final de

2021.4

No entanto, nossa pesquisa mostra que se os EUA puderem reiniciar as viagens internacionais no segundo trimestre deste ano, isso pode ter um impacto dramático na restauração de empregos. Se as viagens internacionais dos principais mercados de entrada (como Reino Unido, Canadá e União Europeia) puderem atingir uma média de apenas 40% dos níveis de 2019 até o final de 2021, poderemos restaurar 225,000 empregos adicionais e US $ 30 bilhões em exportações de viagens só neste ano.

Mesmo pequenos passos irão percorrer um longo caminho. Por exemplo, se os EUA puderem estabelecer rapidamente um corredor de saúde pública entre os EUA e o Reino Unido - evitando quarentenas na chegada - isso poderia adicionar 1.9 milhão de chegadas e US $ 4.4 bilhões em gastos apenas em 2021

A boa notícia é que podemos reabrir as viagens internacionais sem comprometer a segurança. Um estudo de Harvard descobriu que o risco de transmissão COVID-19 durante o vôo já é baixo e o mandato da máscara federal tornou o vôo ainda mais seguro.7 Todos os passageiros internacionais que chegam devem agora apresentar prova de um teste COVID-19 negativo dentro de 72 horas antes da partida, efetivamente eliminando a necessidade de quarentenas.

Além disso, a orientação do próprio Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) diz que viajantes totalmente vacinados têm menos probabilidade de obter e espalhar COVID-19.8. ponto, os indivíduos vacinados devem poder vir para os Estados Unidos sem ter que apresentar prova de um teste COVID negativo.

Embora tenhamos as proteções corretas para reiniciar as viagens internacionais e manter nosso país seguro, não temos referências claras de saúde pública ou um cronograma definitivo para reabrir nossas fronteiras. O CDC, o Departamento de Transporte, o Departamento de Segurança Interna e outras agências devem se unir rapidamente para desenvolver um roteiro baseado em dados e risco até maio para rescindir as restrições de viagens internacionais até julho de 2021.

Este plano deve começar estabelecendo rapidamente "corredores de saúde pública" entre os EUA e outros países de baixo risco, como o Reino Unido. O CDC deve então usar referências claras, como taxas de infecção e vacinação, para determinar quando as restrições de entrada podem ser suspensas para outros países. O desenvolvimento de padrões federais uniformes para credenciais digitais de saúde também pode facilitar viagens seguras. Embora as vacinas nunca devam ser um requisito para viagens, as credenciais digitais de saúde podem verificar os resultados dos testes e o histórico de vacinação, proteger a privacidade pessoal e trabalhar além das fronteiras locais, estaduais e internacionais.

O subcomitê pode ajudar a enfatizar a Casa Branca e outras agências sobre a necessidade urgente de desenvolver este plano e apoiá-los em seu desenvolvimento.

Reinicie reuniões e eventos profissionais

Semelhante às viagens internacionais, nosso setor não pode se recuperar sem uma retomada de reuniões e eventos profissionais. Os gastos com viagens de negócios nos EUA caíram 70% de US $ 348 bilhões em 2019 para apenas US $ 103 bilhões em 2020. Para colocar isso em termos reais, como as viagens de lazer e destinos estão experimentando um ligeiro aumento na demanda, os hotéis para convenções permanecem vazios.

Restaurantes, fornecedores, organizadores de eventos e empresas audiovisuais estão sem clientes. Os lotes de aluguel de carros estão cheios. As viagens de negócios, incluindo reuniões e eventos profissionais, são um dos segmentos mais lucrativos e importantes das viagens e devem ser restauradas para que a indústria se recupere.

É preciso reconhecer que é possível retomar reuniões e eventos profissionais com segurança. As reuniões e eventos profissionais são distintos de outras reuniões de massa devido ao nível de controle que pode ser implementado e, portanto, não devem ser destacados enquanto o resto da economia recebe luz verde para reabrir. O CDC deve fornecer ou aprovar orientações de segurança - como uso de máscaras, higienização e distanciamento físico - que estados e localidades podem usar para suspender as restrições em eventos de negócios de pequeno, médio e grande porte. O governo federal deve assumir o papel de liderança que pode desempenhar para ajudar a reiniciar este setor vital da economia responsável por tantos empregos bem remunerados.

Aprovar a Lei de Recuperação de Empregos em Hospitalidade e Comércio

Simplesmente reabrir as viagens internacionais e de negócios não será suficiente por si só. O Congresso pode desempenhar um papel direto na redução do tempo para recuperação e restauração rápida de empregos em todas as regiões do país.

No setor de viagens, a contratação está diretamente ligada à demanda. Quando a demanda por viagens aumenta e os clientes voltam, o emprego em viagens acontece imediatamente. Mas, como mencionado anteriormente, a previsão é de que a demanda por viagens e o emprego levem cinco anos para atingir os níveis de 2019. No entanto, podemos acelerar a demanda e recontratação decretando o Trabalho de Hospitalidade e Comércio

Lei de Recuperação (HCJRA).

<

Sobre o autor

Jürgen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz trabalhou continuamente na indústria de viagens e turismo desde que era adolescente na Alemanha (1977).
Ele achou eTurboNews em 1999 como o primeiro boletim informativo online para a indústria global de turismo de viagens.

Compartilhar com...