A Autoridade de Turismo do Havaí participou hoje de uma teleconferência com a Agência de Gerenciamento de Emergências do Havaí para obter uma atualização sobre as consequências do sistema de tempestade que trouxe chuvas excepcionalmente fortes ao estado na semana passada.

Para recapitular, o furacão Lane estava se aproximando do Havaí na semana passada, até que o forte cisalhamento do vento e os ventos alísios o enfraqueceram continuamente, de um furacão de categoria 5 para uma tempestade tropical durante um período de três dias, antes de finalmente afastá-lo das ilhas na sexta-feira passada.

Atualmente, a Post-Tropical Cyclone Lane continua a se mover na direção oeste, longe das ilhas havaianas e não é mais uma ameaça para residentes e visitantes.

Os resquícios da tempestade, no entanto, trouxeram chuvas excessivas e inundações repentinas em áreas localizadas em todo o estado, principalmente na ilha do Havaí e em Kauai.

Estão em curso avaliações em cada ilha para determinar quaisquer esforços de recuperação que ainda sejam necessários para fazer face aos impactos deste sistema climático raro e anormal.

Mas, para ser claro, o Estado do Havai está totalmente aberto a negócios e os viajantes não devem ser dissuadidos de fazer ou planear viagens para a nossa bela ilha natal.

Todos os aeroportos, resorts e hotéis, atividades, restaurantes, operações de varejo, praias e estradas de acesso público estão abertos, assim como a maioria das áreas florestais e parques estaduais e municipais.

Para obter as atualizações e informações mais recentes, consulte a página especial de Alerta na página inicial do site da HTA ou clicando no seguinte link.

Para futuros viajantes e qualquer pessoa interessada no Havaí, saibam disso. O tempo está lindo hoje, ensolarado, quente e convidativo, exatamente o que todos esperam quando estão nas ilhas havaianas.

O QUE RETIRAR DESTE ARTIGO:

The Hawaii Tourism Authority participated in a conference call today with the Hawaii Emergency Management Agency to get an update on the aftermath of the storm system that brought unusually heavy rainfall to the state over the past week.
Mas, para ser claro, o Estado do Havai está totalmente aberto a negócios e os viajantes não devem ser dissuadidos de fazer ou planear viagens para a nossa bela ilha natal.
Atualmente, a Post-Tropical Cyclone Lane continua a se mover na direção oeste, longe das ilhas havaianas e não é mais uma ameaça para residentes e visitantes.