Autoridade de Turismo do Havaí: gastos do visitante 'quase estável' em novembro

Os visitantes das ilhas havaianas gastaram um total de US$ 1.29 bilhão em novembro de 2018, quase estável (-0.3%) em relação a novembro de 2017, de acordo com estatísticas preliminares divulgadas hoje pela Autoridade de Turismo do Havaí (HTA).

Em novembro, o crescimento nos gastos dos visitantes dos mercados do Oeste dos EUA (+6.5% para US$ 533.1 milhões), Leste dos EUA (+9.3% para US$ 292.3 milhões) e Canadá (+2.6% para US$ 99.6 milhões) foi compensado por quedas do Japão (-0.4 % para US$ 182.7 milhões) e Todos os Outros Mercados Internacionais (-26.5% para US$ 175.3 milhões).

Em nível estadual, os gastos médios diários dos visitantes caíram (-3.2%, para US$ 193 por pessoa) em novembro em relação ao ano anterior. Os visitantes do leste dos EUA (+4.0%) e do Canadá (+2.2%) gastaram mais por dia, enquanto os visitantes do Japão (-3.8%) e de todos os outros mercados internacionais (-12.1%) gastaram menos.

As chegadas totais de visitantes subiram para 781,990 (+4.3%) em novembro em relação ao ano anterior, com crescimento realizado nas chegadas tanto de serviços aéreos (+4.1% para 770,126) quanto de navios de cruzeiro (+21.1% para 11,864). O total de dias de visitantes1 aumentou 3.0 por cento. A média diária do censo2 (ou seja, número de visitantes em um determinado dia) em novembro foi de 221,935 (+3.0%).

Mais visitantes vieram de avião do Oeste dos EUA (+11.3%), Leste dos EUA (+7.5%), Japão (+3.1%) e Canadá (+0.7%) em novembro, enquanto menos visitantes vieram de Todos os Outros Mercados Internacionais (-19.7 %) em relação ao ano passado.

Oahu, Maui e Kauai registraram aumentos nos gastos de visitantes e nas chegadas de visitantes em novembro em relação ao ano anterior. Os gastos dos visitantes em Oahu cresceram ligeiramente para US$ 609.1 milhões (+0.9%), com as chegadas de visitantes aumentando para 456,121 (+2.8%). Maui viu os gastos dos visitantes crescerem para US$ 364.6 milhões (+1.7%) e as chegadas de visitantes para 225,178 (+4.1%). Os gastos dos visitantes em Kauai aumentaram para US$ 141.7 milhões (+13.9%) e as chegadas de visitantes para 102,516 (+6.4%). A ilha do Havaí registrou quedas nos gastos de visitantes de US$ 154.4 milhões (-18.3%) e chegadas de visitantes de 123,032 (-10.0%).

Um total de 1,035,694 assentos aéreos transpacíficos serviram as ilhas havaianas em novembro, um aumento de 7.3%
ano após ano. O crescimento em assentos aéreos regulares do Canadá (+15.8%), oeste dos EUA (+10.8%), Japão (+10.7%), Oceania (+2.7%) e leste dos EUA (+0.4%) compensam menos assentos aéreos de outros mercados da Ásia (-37.9%).

Até a data de 2018

No acumulado do ano até os primeiros 11 meses de 2018, os visitantes das ilhas havaianas gastaram um total de US$ 16.22 bilhões, um aumento de 8.0% em relação ao mesmo período do ano passado.

Os quatro maiores mercados de visitantes do Havaí, oeste dos EUA (+9.9% para US$ 6.01 bilhões), leste dos EUA (+9.0% para US$ 4.13 bilhões), Japão (+1.9% para US$ 2.12 bilhões) e Canadá (+6.6% para US$ 960.7 milhões), todos relatados crescimento nos gastos dos visitantes em comparação com o mesmo período do ano passado. Os gastos combinados dos visitantes de todos os outros mercados internacionais também aumentaram (+8.0%, para US$ 2.95 bilhões).

No acumulado do ano até novembro, as chegadas totais de visitantes aumentaram (+6.1% para 9,044,488) em relação ao ano passado, com crescimento do Oeste dos EUA (+9.7% para 3,822,064), Leste dos EUA (+8.3% para 1,956,288), Canadá (+3.4 % para 465,497) e Todos os outros mercados internacionais (+3.5% para 1,249,624) compensando menos visitantes do Japão (-1.5% para 1,440,289).

Todas as quatro maiores ilhas havaianas perceberam um crescimento nos gastos dos visitantes nos primeiros 11 meses de 2018. As chegadas de visitantes aumentaram em Oahu, Maui e Kauai, mas diminuíram ligeiramente na ilha do Havaí.

Um total de 12,066,873 assentos aéreos transpacíficos serviram as ilhas havaianas no acumulado do ano até novembro, um aumento de 8.8% em relação ao mesmo período do ano passado.

Outros destaques:

• Oeste dos EUA: as chegadas de visitantes aumentaram nas regiões do Pacífico (+11.9%) e Montanha (+8.4%) em novembro em relação ao ano passado, com crescimento realizado no Alasca (+22.5%), Nevada (+14.0%), Washington ( +13.0%), Colorado (+12.0%), Califórnia (+11.8%) e Arizona (+11.5%). Nos primeiros 11 meses de 2018, as chegadas aumentaram das regiões da Montanha (+12.4%) e do Pacífico (+9.3%) em relação ao mesmo período do ano passado.

• Leste dos EUA: Com exceção da Nova Inglaterra (-4.4%), todas as regiões registraram crescimento nas chegadas de visitantes em novembro em relação ao ano anterior. No acumulado do ano, as chegadas aumentaram em todas as regiões, incluindo o crescimento das duas maiores regiões, Centro-Norte Leste (+9.5%) e Atlântico Sul (+9.1%).

• Japão: Mais visitantes ficaram em hotéis (+2.7%) em novembro enquanto as estadias em timeshare (-2.2%) caíram em relação ao ano passado. Adicionalmente, mais visitantes fizeram as suas próprias viagens (+21.9%), enquanto menos visitantes compraram excursões em grupo (-14.6%) e viagens organizadas (-6.5%).

• Canadá: As chegadas de visitantes em voos internacionais aumentaram (+8.6%), enquanto menos visitantes vieram em voos domésticos dos EUA (-26.7%), em novembro em relação ao ano anterior. Voar diretamente do Canadá para o Havaí era mais acessível do que cruzar do Canadá para os EUA para fazer voos domésticos. As estadias de visitantes diminuíram em hotéis (-4.1%) e condomínios (-5.2%), mas aumentaram em casas de aluguel (+43.8%) em novembro em relação a um ano atrás.

• MCI: O total de visitantes que vieram em novembro para reuniões, convenções e incentivos (MCI) diminuiu (-8.6% para 36,014) em relação ao ano passado. Menos chegadas participaram de convenções (-27.5%) e reuniões corporativas (-4.2%), mas mais chegadas vieram para viagens de incentivo (+23.7%). No acumulado do ano, o total de visitantes da MCI aumentou (+2.0% para 462,444) em relação ao mesmo período do ano passado.

[1] Número agregado de dias de permanência de todos os visitantes.
[2] O censo médio diário é o número médio de visitantes presentes em um único dia.