Dois processos criminais federais envolvendo passageiros indisciplinados de companhias aéreas: Pare de beber e se comporte, por favor!

No artigo desta semana, examinamos dois casos criminais envolvendo passageiros indisciplinados de companhias aéreas que foram condenados por violar 49 USC 46504, que proíbe o assalto durante o voo ou intimidação de um membro da tripulação ou comissário de bordo que interfira com suas funções. Em Estados Unidos da América v. Lynch, No. 16-1242 (10ª Cir. (2/5/2018)) o passageiro indisciplinado “recebeu uma sentença de quatro meses seguida de uma pena de soltura sem supervisão de três anos”. E em Estados Unidos da América v. Petras & Shaker, No. 16-11631 (5ª Cir. (1/8/2018), os passageiros indisciplinados foram condenados da seguinte forma: “Após um julgamento de seis dias, o júri condenou Petras e Shaker enquanto absolvia seus dois co-réus. Petras foi condenado a sete meses de prisão e três anos de liberdade supervisionada, Shaker a cinco meses de prisão e três anos de liberdade supervisionada. Ambos foram condenados a pagar a restituição de $ 6,890 à companhia aérea ”.

Atualização de alvos de terror

Mogadíscio, Somália

Em Mohamed, militantes ligados à Al Qaeda desencadeiam bombardeios mortais de carros na Somália, NY (3/25/2018), foi observado que “Três explosões durante quatro dias na capital da Somália ou próximo a ela deixaram um rastro de carnificina, matando quase 20 pessoas e ferindo dezenas de outras pessoas, enquanto militantes islâmicos desencadearam uma onda de ataques no país ”.

Lyon, França

Em Man shouting, 'I'm a terrorist' tenta atingir a multidão do festival francês, travelwirenews (3/31/2018) notou-se que “Um homem está sendo interrogado pela polícia em Lyon depois de supostamente tentar atingir os foliões que frequentavam um festival de música… Enquanto o veículo do homem não passou pelas barreiras de segurança, dois policiais ficaram feridos enquanto lutavam com um suspeito durante sua prisão ”.

68 mortos na Venezuela

Em 68 mortos em motim e incêndio na delegacia de polícia da Venezuela, travelwirenews (3/29/2018), observou-se que “Pelo menos 68 pessoas foram mortas em uma delegacia de polícia da Venezuela, onde um aparente tumulto e tentativa de fuga resultou em um incêndio (que ) teve lugar no Comando Geral da Polícia de Carabobo, na cidade de Valência. Depois do incêndio, dezenas de parentes se reuniram em frente à delegacia, tentando invadir para obter respostas, obrigando a polícia a intervir ”.

O escorregador de água decapita o menino

Em Fortin & Haag, o escorregador de água que decapitou o menino violou os padrões básicos de design, acusação diz, nytimes (3/26/2018), observou-se que “Na pressa para construir o escorregador de água mais alto do mundo, os operadores de um parque do Kansas ignoraram suas próprias descobertas de que o passeio de quase 170 pés de altura tinha grandes falhas de projeto, contornou os padrões básicos de engenharia e fez os pilotos decolarem de uma forma que poderia feri-los e matá-los, disseram os investigadores. No entanto, os operadores do Schlitterbahn Waterpark de Kansas City, Kansas, abriram a atração, Verruckt, em julho de 2014 - apenas 20 meses desde sua concepção até a inauguração. Pelo menos 14 pilotos ficaram feridos no escorregador em uma série de acidentes que culminaram em agosto de 2016, quando um menino de 10 anos foi jogado de uma jangada e decapitado ao bater em um poste de metal. Em uma acusação não selada na semana passada, as autoridades disseram que os principais funcionários da Schlitterbahn sabiam que o escorregão ... representava sérios perigos para os passageiros - tanto que os funcionários da empresa temeram por sua própria segurança quando o fizeram ”. Fique ligado.

Acidente de ônibus de turismo na Baviera

Em 1 morto, mais de uma dúzia de feridos em colisão de ônibus-caminhão na Baviera, travelwirenews (3/31/2018) foi notado que “Um motorista de ônibus foi morto e pelo menos 18 outros ficaram feridos depois que um ônibus belga colidiu com um caminhão em Bavária… O ônibus transportava 50 passageiros, principalmente turistas ”.

Qantas Long Haul 'Game Changer'

Em Joseph, A First in Flight: Australia to the UK, in 17 Hours, Nytimes (3/25/2018), foi observado que “a Qantas Airways deu um salto gigantesco em viagens de longa distância; com um vôo sem escalas inaugural entre a Austrália e a Grã-Bretanha em menos de 24 horas no fim de semana. O vôo QF9 decolou sábado de Perth, na Austrália Ocidental, e pousou em Londres na madrugada de domingo… O vôo transportou mais de 200 passageiros e 16 tripulantes… A viagem durou pouco mais de 17 horas e cobriu 9,009 milhas. Dos mais de 21,000 itens individuais carregados na aeronave para cada voo entre Perth e Londres, há 330 saquinhos de chá de hortelã e centenas de biscoitos de chocolate. Em 1947, diz Qantas, um voo de volta de Sydney a Londres custava 525 libras. Hoje, uma passagem de ida e volta de Perth a Londres pode custar cerca de 900 (libras) na economia, diz ele ”.

O abastecimento de água de Sydney pode estar em perigo

Em Por que as pessoas estão preocupadas com o abastecimento de água de Sydney ?, travelwirenews (3/31/2018) observou que “Muitos ambientalistas estão expressando preocupação com o abastecimento de água de Sydney. A mineração de carvão está afetando as bacias hidrográficas da região - uma rede de represas, rios, lagos e pântanos que mede 16,000 quilômetros - que fornecem água para a cidade mais populosa do país. As minas operam na região há mais de um século, mas dados recentes mostram que as que operam sob as bacias estão alterando a paisagem e impactando os estoques de água ”.

Dê um tapa naquele comissário de bordo, por favor

Em supervisor de cabine da Air India estapeando júnior por servir refeição errada, travelwirenews (3/30/2018) foi notado que “Na semana passada, no voo # AI-121 da Air India de Delhi, Índia para Frankfurt, Alemanha, um supervisor sênior de cabine deu um tapa em um comissária de bordo júnior por servir um meio não vegetariano a um passageiro da classe executiva que queria uma refeição vegetariana ”.

Acidente fatal de Tesla

Em Tesla enfrenta questões difíceis após acidente fatal em uma rodovia, travelwirenews (3/31/2018) observou que “a Tesla está enfrentando questões sobre a segurança de seu sistema de direção depois que um de seus veículos se envolveu em um acidente fatal na Califórnia na semana passada. É sabido que o motorista que morreu levantou preocupações sobre o sistema de piloto automático. O Tesla Model X atingiu um divisor de concreto em uma rodovia em Mountain View, Califórnia, em 23 de março ″.

Dois aviões caem na pista

Em jatos alemães e israelenses colidem em um acidente dramático na pista, travelwirenews (3/28/2018) observou que “Dois aviões de passageiros colidiram na pista do Aeroporto Ben-Gurion, Tel Aviv, na quarta-feira, deixando as duas aeronaves presas juntas pela cauda . Nenhum passageiro ficou ferido, mas ambos os aviões foram gravemente danificados. A companhia aérea Germania e as aeronaves EL Al colidiram antes da decolagem ”.

Ônibus do aeroporto pega fogo

Em Travel Chaos após incêndio em ônibus no aeroporto de Stansted no Reino Unido, travelwirenews (3/31/2018) observou que “o aeroporto de Stansted no Reino Unido teve que ser parcialmente evacuado depois que um ônibus pegou fogo, causando interrupção para milhares de pessoas que viajavam na Sexta-feira Santa feriado… Passageiros disseram que o cenário estava caótico, com milhares presos dentro do terminal, depois colocados pela segurança pela segunda vez ”.

Não há estradas com pedágio, por favor

Em tumultos albaneses sobre a primeira estrada com pedágio do país, travelwirenews (3/31/2018) observou que “Centenas de manifestantes classificados como policiais durante protestos contra a primeira estrada com pedágio da Albânia perto do túnel Kalimash no norte do país ... Os manifestantes foram atirar pedras, destruir caixas de coleta com morcegos e incendiá-las ”.

Tenha cuidado com o que você pede

Em Tabuchi & Friedman, as montadoras buscaram regras mais flexíveis, mas podem obter mais do que esperavam, nytimes (3/30/2018) observou-se que “Quando os executivos das três grandes montadoras foram à Casa Branca na primavera passada para pedir mais tolerância regras de emissões, suas perspectivas pareciam otimistas ... Agora, os fabricantes de automóveis estão aceitando uma realidade surpreendente: cuidado com o que você pede ao presidente Trump, porque ele pode ir mais longe do que você espera. O plano da EPA, que deve ser lançado formalmente nos próximos dias, é amplamente esperado para afrouxar as regulamentações sobre as emissões de gases de efeito estufa e economia de combustível muito além do que as próprias montadoras buscavam ”.

Seleção de mídia social proposta

Em Chan, 14 milhões de visitantes nos Estados Unidos enfrentam triagem de mídia social, nytimes (3/30/2018), foi observado que “Quase todos os requerentes de visto para entrar nos Estados Unidos - cerca de 14.7 milhões de pessoas por ano - serão solicitados a enviar seus nomes de usuário de mídia social nos últimos cinco anos, sob uma regra proposta que o Departamento de Estado emitiu na sexta-feira ... A proposta cobre 20 plataformas de mídia social. A maioria deles está sediada nos Estados Unidos ”.

50 melhores restaurantes da Ásia

Na lista dos 50 melhores restaurantes da Ásia de 2018 anunciada em Macau, travelwirenews (3/28/2018) notou-se que a lista de 2018 dos melhores restaurantes da Ásia, patrocinada por S. Pellegrino & Acqua Panna, foi anunciada numa cerimónia de entrega de prémios em Wynn Place, Macau. Agora em seu sexto ano, a edição de 2018 inclui oito novas entradas. Gaggan em Bangkok reivindica o primeiro lugar pelo quarto ano, mantendo os dois títulos de O Melhor Restaurante da Ásia… e O Melhor Restaurante da Tailândia ”. Aproveitar.

Teste de carro Uber suspenso no Arizona

Em Wakabayashi, o Uber ordenou que retirasse seus carros autônomos das estradas do Arizona, nytimes (3/26/2018), foi notado que “o Uber foi ordenado a suspender os testes de seus veículos autônomos nas estradas do Arizona na noite de segunda-feira, oito dias após um dos seus carros bateram e mataram uma mulher em Tempe. Autoridades estaduais disseram que o serviço de sinalização falhou em atender a expectativa de priorizar a segurança pública ao testar a tecnologia ... O Uber já suspendeu todos os testes de seus carros no Arizona, San Francisco, Pittsburgh e Toronto ”.

Uber desiste dos direitos de teste na Califórnia

No Uber desiste dos direitos de teste de veículos autônomos em Calf., Msn (3/28/2018), foi notado que “o Uber não renovará sua licença para testar veículos autônomos nas vias públicas da Califórnia quando expirar no sábado. E a empresa terá que explicar se quiser conseguir uma nova licença. O Departamento de Veículos Motorizados da Califórnia disse ao serviço de carona em uma carta na terça-feira que perderá os privilégios de teste após sábado. Se o Uber quiser voltar, precisará de uma nova licença e deverá fazer investigações sobre um acidente fatal no Arizona na semana passada ”.

China: o Airbnb compartilhará as informações dos hóspedes

Em Cheng, o Airbnb compartilhará as informações dos hóspedes com as autoridades chinesas, cnet (3/29/2018), foi observado que “Se você estiver reservando um quarto com o Airbnb e indo para a China, esteja ciente de que a empresa está fornecendo suas informações ao governo autoridades lá. O serviço de compartilhamento de casa começará a compartilhar dados sobre hóspedes, incluindo informações de passaporte e datas de reserva, com o governo chinês, de acordo com a Bloomberg, que também informou que a empresa pode divulgar informações sobre anfitriões também ”.

Boeing “Quero Chorar”

Em Perlroth, Boeing possivelmente atingido por ataque de malware 'WannaCry', nytimes (3/28/2018) “A Boeing disse na quarta-feira que foi atingida por um ataque cibernético que alguns executivos da Boeing identificaram como o mesmo vírus de computador WannaCry que atingiu milhares de sistemas de computador em mais de 70 países ao redor do mundo no ano passado. Em um memorando interno, Mike VanderWel, engenheiro-chefe da engenharia de produção da Boeing Commercial Airplane, disse que o ataque estava 'metastatizando' e temendo que pudesse se espalhar para os sistemas de produção e software da companhia aérea da Boeing ”.

Taj Mahal: visite apenas 3 horas, por favor

Na Índia, as visitas ao Taj Mahal são limitadas a 3 horas por pessoa, travelwirenews (3/30/2018) observou que “A enorme tumba de mármore branco… pode atrair 50,000 visitantes por dia no fim de semana… 'Às vezes as pessoas acabam gastando um todo dia no Taj. Isso cria uma situação em que há muitas pessoas '...' Está sendo implementado para que o movimento de visitantes possa ser regulado ... O Taj Mahal foi construído no século 17 pelo imperador mongol muçulmano Shah Jahan para homenagear sua terceira esposa, Mumtaz Mahal, que morreu durante o parto. Foi concluído em 1648 ″.

Brasil proíbe cláusulas de paridade de preços

Em Booking, Decolar e Expedia chegam a Acordo de Cessação e Desistência com o Conselho Administrativo de Defesa Econômica do Brasil, en.cade.gov.br/press-release (3/29/2018), observou-se que “As agências de viagens online Booking, Decolar e Expedia assinaram Acordos de Cessar e Desistir ... com o Conselho Administrativo de Defesa Econômica do Brasil ... a fim de suspender inquérito sobre a prática de cláusulas de paridade de preços abusivas em contratos firmados com redes hoteleiras que utilizam suas plataformas de vendas pela internet ... A paridade de preços cláusulas aplicadas pelas três principais agências de viagens online… visam garantir que possam oferecer preços, disponibilidade de quartos e condições mais vantajosas aos clientes, em comparação com as oferecidas pelas redes hoteleiras nos seus próprios canais de venda (online e offline) ou em plataformas de empresas concorrentes. De acordo com os estudos ... as cláusulas de paridade causam dois efeitos principais. Limita a competição entre agências, homogeneizando o preço final ofertado ao cliente e torna mais difícil a entrada de novos players no mercado, uma vez que estratégias nesse sentido, como baixo preço de comissão, não refletem no preço final como resultado da paridade ”.

Quer um emprego ferroviário na Índia?

Em mais de 25 milhões de pessoas se candidatam a vagas de emprego ferroviárias na Índia, travelwirenews (3/30/2018) observou que “Mais de 25 milhões de pessoas, um número maior que a população da Austrália, se candidataram a cerca de 90,000 vagas anunciadas pela estatal indiana ferrovias, destacando o desafio que o primeiro-ministro Narendra Modi enfrenta ao fornecer milhões de empregos antes das eleições gerais de 2019 ″.

Pegadas de 13,000 anos

Em Fleur, as primeiras pegadas humanas conhecidas na América do Norte encontradas na ilha canadense, nytimes (3/28/2018), observou-se que "Estampadas na costa da Ilha Calvert, na Colúmbia Britânica, estão pegadas humanas de 13,000 anos que os arqueólogos acreditam para ser o mais antigo encontrado até agora na América do Norte. A descoberta, que foi publicada quarta-feira na revista PLOS One, reforça a ideia de que alguns humanos antigos da Ásia se aventuraram na América do Norte abraçando a costa do Pacífico, ao invés de viajar pelo interior ”.

Alguém está trapaceando no críquete?

Em Wigmore, Astonishing Admission of Cheating Rocks Australian Cricket, nytimes (3/26/2018), observou-se que “É comumente dito na Austrália que o capitão da equipe nacional de críquete é o segundo trabalho mais importante no país. A função vai além do esporte; também lega uma certa autoridade moral. Nos últimos 30 anos, três capitães australianos ganharam o Prêmio Australiano do Ano. Há poucas chances de que Steve Smith, o capitão australiano e um dos melhores jogadores da história do país, ganhe esse prêmio tão cedo. No sábado. Smith reconheceu tramar um plano para adulterar uma bola de críquete durante uma série na África do Sul, na tentativa de obter uma vantagem injusta e ilegal, uma revelação que atordoou um esporte que nunca relutou em se apoderar da moral ”.

Viagem leve, vista-se bem, por favor

Em Vora, 5 dicas para viajar com leveza e vestir-se bem ao mesmo tempo, nytimes (3/29/2018) observou-se que “Entre o incômodo de voar, o jet lag e transportar bagagem, viajar já é desafiador o suficiente sem se preocupar em olhar na moda enquanto você faz isso ... 'Qualquer pessoa pode ficar chique durante uma viagem e não há necessidade de gastar muito ou empacotar muito para fazer isso', diz a Sra. Young ... Aqui estão suas melhores dicas para viajar com pouca bagagem e ter uma boa aparência ao mesmo tempo Tempo. Embale roupas em três cores coordenadas ... Minimize os sapatos ... Voe com equipamentos de ginástica ... Acessórios da maneira certa ... Traga uma roupa elegante e flexível ”.

Para onde vão os Ultra Rich?

Em Yuan, na costa da Costa Rica, Encontrando diversão escapando da exclusividade, nytimes (3/27/2018), observou-se que “Se este país da América Central com biodiversidade se autodenomina um playground para norte-americanos ricos - 40% dos seus turistas vêm dos Estados Unidos - a então Península Papagayo, na província de Guanacaste, é para onde os ultra-ricos vão para evitar a interação com os ricos regulares. A área de resort de luxo de 1,400 acres está em uma floresta tropical seca, 70% da qual é conservada como espaço verde aberto. Postos de guarda e quilômetros de estradas em forma de rochedo separam suas residências de qualquer via pública. Lady Gaga e Christian Bale tocaram no ano novo lá (separadamente) ”.

Atlanta detida como refém por ransomware

Em Blinder & Perlroth, A Cyberattack Hobbles Atlanta e Security Experts Shudder, nytimes (3/27/2018), observou-se que “os 8,000 funcionários da cidade de Atlanta receberam a notícia na terça-feira de que estavam esperando: estava tudo bem para liguem seus computadores ... O governo municipal de Atlanta caiu de joelhos desde a manhã de quinta-feira por um ataque de ransomware - um dos ataques cibernéticos mais sustentados e consequentes já armados contra uma grande cidade americana. A extorsão digital dirigida a Atlanta, que os especialistas em segurança vincularam a uma obscura equipe de hackers conhecida por sua cuidadosa seleção de alvos, revelou novamente as vulnerabilidades dos governos, que dependem de redes de computadores para as operações do dia-a-dia. Em um ataque de ransomware, o software malicioso incapacita o computador ou a rede da vítima e bloqueia o acesso a dados importantes até que um resgate seja pago para desbloqueá-lo ”.

Casos de legislação de viagens da semana

No caso Lynch, o Tribunal observou que “A conduta em questão ocorreu em 2015, quando o Réu era um passageiro de primeira classe em um voo da Filadélfia para Denver. O réu, que havia consumido pelo menos seis cervejas antes do embarque, começou a se comportar de maneira barulhenta e indisciplinada. Ele repetidamente colocou as mãos na parte inferior das costas da comissária de bordo da primeira classe Kimberly Ander enquanto ela servia bebidas para ele, o que a fazia se sentir 'muito desconfortável' e ela tentava sair de seu alcance a cada vez. Mais tarde no voo, o Réu 'abraçou [atendente Ander] e beijou-a no pescoço' no caminho de volta do banheiro, fazendo com que ela o empurrasse e pedisse para ele não fazer isso. Mesmo depois que o atendente Ander pediu verbalmente ao Réu que não colocasse a mão na parte inferior das costas dela, ele continuou a fazê-lo. Ela testemunhou que esse toque indesejado afetou emocionalmente sua capacidade de cumprir seus deveres ”.

Chega de bebidas para você

“O comportamento do réu levou o atendente Ander a se recusar a servir-lhe uma terceira bebida durante o vôo, momento em que ele ficou 'irado', começou a gritar com ela, levantou-se de seu assento e gritou palavrões como 'f ... esta companhia aérea'. Com medo de que a situação "ultrapassasse o limite e se tornasse física ou violenta a qualquer momento", a comissária Ander chamou os outros comissários de bordo para ajudá-la na primeira classe. Ela também preparou um martelo de borracha para gelo, algemas e um bule de café quente para usar no caso do Réu ficar violento. A comissária de bordo da cabine principal Carolyn Scott veio ajudar (e) pediu ao Réu que se acalmasse, momento em que ele gritou repetidamente 'f…, você, c…'. O réu também gritou, 'vamos' com o atendente Scott e ameaçou 'derrubar esta companhia aérea' por meio de um processo e uma mídia social negativa ”.

Distraindo a tripulação

“À medida que o comportamento do Réu aumentava, o capitão deu os rádios para seu co-piloto, para que ele pudesse ligar com antecedência para despachá-lo e informá-lo da situação - uma ação que '[tirou] metade da margem de segurança' desde o co- o piloto tinha que pilotar o avião, comandar os rádios e receber atualizações meteorológicas sem assistência durante esse período. O comportamento volátil do réu t durou aproximadamente a última hora e meia do vôo. O atendente Scott testemunhou que ela nunca voltou à cabine principal para ajudar o terceiro atendente nas tarefas da cabine principal porque tinha medo de deixar o atendente Ander sozinho com o Réu na primeira classe. Da mesma forma, por causa do comportamento do Réu, a comissária Ander não foi capaz de desempenhar todas as suas funções como comissária de bordo líder ... Olhando para as circunstâncias particulares deste caso, uma pessoa de inteligência comum poderia prever que tocar repetidamente em uma comissária de bordo na parte inferior das costas, abraçar e beijar seu pescoço sem sua permissão, gritar palavrões em seu rosto, ameaçar prejudicar a empresa aérea e se recusar a se acalmar são "ações que podem inibir o desempenho das funções de atendente" (citando Estados Unidos v. Tabacca, 924 F. 2d 906, 913 (9º Cir. 1991)) ”.

Condenação

“O réu foi preso ao pousar. Enquanto estava sob custódia, ele continuou com suas exclamações vulgares e ataques verbais às autoridades. O réu foi processado por violação de 49 USC 46504 e considerado culpado após um julgamento com júri ... não encontramos evidências de erro. O réu não demonstrou claramente a aceitação da responsabilidade porque ele contestou várias contenções factuais no julgamento, argumentando, por exemplo, que seu toque no assistente Ander era destinado apenas para chamar a atenção dela e, mais tarde, como um gesto conciliatório ... ['[A] réu que nega falsamente, ou contesta levianamente, conduta relevante que o tribunal considera ser verdadeira agiu de maneira inconsistente com a aceitação da responsabilidade '] ... O tribunal distrital também considerou corretamente a conduta do réu antes do julgamento, que incluiu profanação contínua, gritos e agressão aos policiais que o prenderam que o encontraram no portão assim que o avião pousou ... Esse não era o comportamento de uma pessoa que havia assumido a responsabilidade por seus atos ”

O Caso Petra e Shaken

No caso Petra & Shaker, o Tribunal observou que “Petra e Shaker embarcaram em um vôo de San Diego para Chicago. Eles são cristãos caldeus que estavam viajando para Chicago com dez outras pessoas para jogar um torneio de futebol para refugiados caldeus e assírios ... O comportamento que precipitou este caso começou antes que a aeronave partisse do portão. A comissária de bordo Victoria Clark testemunhou que Shaker 'furiosamente disse a ela para' sair do caminho 'quando ele estava descendo o corredor ... Enquanto os comissários de bordo estavam se preparando para a decolagem e dando demonstrações de segurança, alguns membros do grupo dos réus tiveram suas bandejas abaixadas, assentos reclinados e cintos de segurança desamarrados ”.

Pare a música alta

“Clark teve que interromper a demonstração dela mais de uma vez para solicitar que eles montassem seus assentos e bandejas. Shaker estava tocando música alta e recusou repetidamente o pedido de Clark para desligar a música ou usar fones de ouvido. Petras também se levantou para usar as bandejas superiores após o anúncio de que todos deveriam se sentar ... Mais uma vez, ela pediu a Shaker que desligasse a música, mas Shaker recusou. Petras interveio, dizendo a Clark: 'Você não pode nos dizer para ficarmos quietos' ”

Traga-nos um pouco de álcool

“Clark então começou a receber pedidos de bebidas. Um homem perguntou sobre álcool e Shaker exigiu um pouco também, dizendo 'Traga-nos um pouco de álcool'. Clark se recusou, dizendo que ela não iria servir álcool no vôo. Ela alegou no julgamento que temia que o álcool agravasse a situação porque o grupo já era turbulento e um tanto inconformado. Alguns membros do grupo protestaram imediatamente contra a recusa de Clark. Shaker disse: 'Podemos ter o que quisermos' ”.

Pulando no comissário de bordo

“Petras acrescentou: 'Podemos ter tudo o que quisermos e faremos tudo para conseguir o que quisermos'. Petras "bateu" com o braço da poltrona e a bandeja e "investiu" contra Clark. Petras estava "quase todo afastado" de seu assento, e seu rosto "estava igual" ao de Clark. Clark estava com medo de se machucar e saiu correndo para encontrar o comissário Jamie Bergen na frente da cabine ”.

“Esta é a América” e “Porco racista”

“Um do grupo então apertou o botão de chamada. O comissário de bordo Leslie Rouch involuntariamente veio da parte de trás da aeronave para atender à chamada. Petras perguntou por que Clark estava recusando álcool. Rouch respondeu que não sabia que um anúncio falaria com Clark, mas também não serviria álcool para eles. Os homens protestaram imediatamente. Shaker disse, 'Você não pode nos dizer não ... Esta é a América ... Você não pode fazer isso' ... Rouch disse a eles para 'diminuir o tom', mas Petras respondeu que ela era uma 'racista'. Sentindo-se 'atordoado', Rouch foi embora e ouviu Petras novamente chamar um 'porco racista' quando ela saiu. Seu tom era 'hostil e odioso' ”.

Desviado e cobrado

O avião foi desviado para Amarillo e os quatro homens presos. Um grande júri acusou os quatro homens (e) [a] após um julgamento de seis dias, o júri condenou Petras e Shaker por violar 29 USC 46504. “Petra foi condenado a sete meses de prisão e três anos de liberdade supervisionada. Shaker a cinco meses de prisão e três anos de liberdade supervisionada. Ambos foram condenados a pagar a restituição de $ 6,890 à companhia aérea ”.

O autor, Thomas A. Dickerson, é Juiz Associado aposentado da Divisão de Apelação, Segundo Departamento da Suprema Corte do Estado de Nova York e tem escrito sobre Direito de Viagem por 42 anos, incluindo seus livros de direito atualizados anualmente, Travel Law, Law Journal Press (2018), Litigating International Torts in US Courts, Thomson Reuters WestLaw (2018), Class Actions: The Law of 50 States, Law Journal Press (2018) e mais de 500 artigos jurídicos. Para notícias e desenvolvimentos adicionais sobre leis de viagens, especialmente nos estados membros da UE, consulte IFTTA.org.

Este artigo não pode ser reproduzido sem a permissão de Thomas A. Dickerson.

Leia muitos de Artigos do juiz Dickerson aqui.