Arrumar o Skoda com as crianças e seguir para a costa croata é uma parte estabelecida do verão tcheco. E para equipar uma família com os ingredientes certos para o feriado popular de baixo orçamento e self-catering, o porta-malas do carro é invariavelmente recheado com suprimentos abundantes de alimentos tchecos, como salsichas, cerveja, pão, carne enlatada e mistura de bolinhos.
As autoridades croatas foram agora acusadas de tentar reprimir a tradição milenar, descontentes com o fato de os turistas tchecos quase não gastarem dinheiro durante suas estadias. Restauradores e mercearias reclamam que praticamente não ganham dinheiro com os hóspedes tchecos e isso prejudica os negócios.
Os estabelecimentos de alimentos e bebidas na Croácia receberam uma nova lei introduzida no último domingo que proíbe a importação de carne e laticínios de todos os países da UE, o que efetivamente acabará com a autossuficiência tcheca durante as férias lá.
A Croácia, que ainda não faz parte da UE, diz que está reagindo a uma diretiva semelhante de Bruxelas que proibirá os cidadãos croatas de levar carne e laticínios para o vizinho Estado-membro da UE, a Eslovênia.
A mudança de Zagreb gerou uma briga que faz a lendária guerra britânica-alemã de espreguiçadeiras empalidecer em comparação.
Os turistas tchecos reagiram com raiva cancelando suas férias. As agências de viagens de Praga afirmam que, como resultado direto da decisão, 10% das reservas para a Croácia foram canceladas desde que entrou em vigor. Como 900,000 turistas da Boêmia e da Morávia - quase um décimo da população tcheca - passam suas férias anuais na Croácia, os cancelamentos dificilmente podem ser ignorados.
“É difícil ignorar a intenção protecionista da Croácia”, escreveu Hospodárske Noviny, um jornal de negócios tcheco. “Este é nada menos do que um ataque deliberado e malicioso aos nossos interesses nacionais.”
Um “escândalo” foi a descrição do jornal de esquerda Pravo. “Os croatas cortejam os alemães e austríacos ricos, mas eles discriminam os tchecos, vendo-os como turistas indesejáveis de baixa qualidade”, escreveu o jornal.
Pravo argumentou que mesmo que os tchecos levassem seus próprios produtos com eles, eles beneficiariam a economia local ao se hospedar em apartamentos auto-suficientes administrados localmente - ao invés dos caros hotéis de estrangeiros preferidos por austríacos e alemães.
Organizações que representam turistas tchecos dizem que a nova lei não respeita uma convicção nacional, que é: esqueça o peixe e os vegetais frescos em oferta, as férias só podem ser verdadeiramente desfrutadas com produtos cultivados na casa, como salsichas em conserva, queijo defumado ou frito carne de porco.
Os turistas tchecos ficaram tão viciados nas férias na Croácia que até mesmo continuaram indo para lá durante a guerra civil iugoslava.
Em 1999, Zagreb devia a Praga uma dívida de £ 2.5 milhões da era comunista. Em vez de aceitar dinheiro, Praga felizmente aceitou o uso gratuito de um trecho da costa da Dalmácia por várias temporadas - com todo o dinheiro das reservas indo para as empresas de viagens e o governo tchecos.
Mas os tchecos agora estão optando por férias em resorts do Adriático, na Itália.
guardian.co.uk
