Ilhas Cayman: atualização oficial de turismo do COVID-19

A flexibilização das restrições às Cayman Brac, que incluem o levantamento de todos os toques de recolher, permitindo tanto a pesca quanto a navegação a partir desta noite, quinta-feira, 7 de maio de 2020, foram alguns dos destaques compartilhados pelos líderes das Ilhas Cayman na coletiva de imprensa de hoje.

Além disso, o governo está a caminho de tomar medidas para remover Cayman da lista negra de centros financeiros da UE.

Além disso, os aeroportos e portos marítimos das Ilhas Cayman para navios de cruzeiro permanecerão fechados até 1º de setembro de 2020 para visitantes e residentes que retornam, de acordo com decisões tomadas pelo Conselho de Ministros hoje. As exceções continuarão a ser feitas para serviços essenciais, emergências de saúde e para acomodar evacuações de emergência organizadas pelo Gabinete do Governador.

A oração foi conduzida pelo Bispo Dr. Desmond Whittaker.

 

Diretor médico Dr. John Lee relatou:

• 74 resultados negativos foram relatados hoje; dois positivos, um deles com histórico de viagens e o outro contato de um caso anterior. Do total de 80 positivos, o número de pessoas sintomáticas é 9, as assintomáticas são 33 e recuperaram 35. O número de hospitalizados permanece o mesmo em 2.
• O teste da maioria dos profissionais de saúde da linha de frente foi feito na fase um e continua simultaneamente com a fase dois, que inclui: supermercados, RCIPS, Fire, pessoas em Little Cayman e Cayman Brac.
• No estágio 3 do teste, a amostragem repetida dos profissionais de saúde continuará em intervalos periódicos, pois eles são trabalhadores essenciais e devem permanecer livres de Covid-19. Atualmente, os profissionais de saúde também têm que preencher questionários diariamente, por meio dos quais fazem exames de saúde diariamente.

Ele lembrou a todos que devem seguir o distanciamento social e outras medidas de prevenção do COVID-19, como lavar as mãos e usar coberturas faciais. Algumas delas são recomendações do CMO com base nas melhores práticas internacionais e outras são leis.

 

Comissário de Polícia, Sr. Derek Byrne relatou:

• Ocorreu um pequeno número de crimes.
• As tensões das gangues no distrito policial de West Bay resultaram em um tiroteio. Nenhuma pessoa ficou ferida. Um ataque sério esta manhã envolvendo um facão resultou em um ferimento grave na mão e na hospitalização e detenção de uma pessoa. As investigações estão progredindo bem em ambos os casos, com um detido e preso até o momento.
• O toque de recolher rígido continua a funcionar bem. Revogado em Little Cayman esta semana e o toque de recolher duro no domingo foi levantado em Cayman Brac hoje.
• Preocupado com o funcionamento do toque de recolher suave em geral, enquanto serviços essenciais, como supermercados, bancos, farmácias e transferência de dinheiro estão funcionando bem.
• Houve 481 advertências individuais para acusação até 6h da manhã; destes, 298 foram para toque de recolher forçado, 184 para toque de recolher suave e 110 bilhetes adicionais foram emitidos para toque de recolher. Para estatísticas completas, consulte a barra lateral abaixo.
• Uma aplicação mais rigorosa das regulamentações acontecerá em Grand Cayman neste fim de semana. O número de veículos nas estradas de Grand Cayman é agora um motivo de preocupação, assim como o excesso de velocidade, que não tem isenções e a polícia vai monitorar isso rigorosamente.
• O toque de recolher para Cayman Brac agora é alterado das 5h para as 8h, durante toda a semana.
• O toque de recolher na praia em Grand Cayman permanece estritamente em vigor.

 

Premier Exmo. Alden McLaughlin disse:

• É preocupante termos recolocado cerca de 6,000 pessoas na força de trabalho e isso resultou em um aumento notável no tráfego. A velocidade é realmente um grande problema. Com um número significativo de pessoas fazendo exercícios, ele apelou aos motoristas para tomarem cuidado extra para não causar alarme ou ferimentos.
• Ele apelou aos ciclistas para dirigirem na lado esquerdo da estrada, o que significa ao longo do fluxo de tráfego. Ir contra o tráfego no lado direito da estrada é uma prática que coloca os próprios ciclistas em perigo, pois as pessoas saem de suas calçadas para o tráfego regular.
• O Gabinete aprovou hoje os regulamentos atualizados que regem o toque de recolher suave em Cayman Brac.
• Cayman Brac foi rebaixado para COVID-19 nível de supressão 3, Little Cayman próximo ao nível 2, enquanto Grand Cayman permanece no nível 4.
• On Cayman Brac, a partir deste fim de semana, o bloqueio de domingo foi cancelado para Cayman Brac e o toque de recolher rígido foi modificado lá das 8h às 5h, 7 dias por semana. O toque de recolher na praia foi levantado esta noite, permitindo a pesca de barco e a pesca à linha da costa. Limite de duas pessoas por embarcação de pesca.
• No entanto, as pessoas em locais públicos são obrigadas a manter protocolos de distanciamento social. Também as restrições para visitas a instalações de cuidados residenciais permanecem em vigor.
• As refeições em restaurantes são limitadas apenas às áreas ao ar livre, o que significa que não são permitidas refeições internas. Nos eventos sociais permitidos, 25 pessoas podem se reunir.
• Organizações de lazer, recreativas, religiosas, de serviço, comunitárias e cívicas agora podem realizar reuniões, mas devem manter medidas de distanciamento social.
• As máscaras são necessárias em ambientes internos em locais públicos e é necessário manter uma distância de 6 pés.
• As viagens inter-ilhas continuam a ser controladas. A viagem só é permitida após notificação do Medical Officer of Health e do equivalente em saúde pública de Cayman Brac.
• Os bares permanecerão fechados até 50% da população com teste negativo ou expiração dos novos regulamentos, o que ocorrer primeiro. O teste continuará.
• A função pública continuará a trabalhar remotamente.
• As restrições para visitas a instalações de cuidados domiciliares residenciais continuam em Cayman Brac.
• O governo continua trabalhando mesmo durante a crise do COVID-19 para garantir que as Ilhas Cayman saiam da lista negra da UE em outubro. A LA teria que se reunir no final deste mês para aprovar uma série de projetos a esse respeito.
• O Ministro das Finanças participará de uma coletiva de imprensa para se atualizar sobre a situação financeira nas Ilhas Cayman.
• As operações do Departamento de Licenciamento de Veículos e Motoristas (DVDL) continuam bem; em média, 275 veículos são renovados por dia. Além disso, o pessoal da National Roads Authority (NRA) está de volta ao trabalho nas estradas.
• Ele esclareceu que os donos de casa podem jogar tênis em suas quadras privadas com seus próprios familiares. Tênis em propriedades estratas ou locais públicos não é permitido.
• Premier desmascarou como "completamente falso" o boato de que o Ministério da Educação está distribuindo laptops gratuitamente para os jovens. Ele reiterou que as fontes confiáveis ​​de informação são os posts oficiais do CIGTV, Radio Cayman e do governo no Facebook e Twitter.
• A próxima fase provavelmente permitirá a reabertura de garagens de automóveis e lojas de peças.
• Para mais anúncios do Premier, consulte as barras laterais abaixo.

 

Sua Excelência o Governador, Sr. Martyn Roper disse:

• O governador pediu a todos que cumprissem o toque de recolher em nome de todos na comunidade.
• Ele recebeu com agrado as boas notícias sobre Cayman Brac.
• Ele observou que, no entanto, o novo normal requer distanciamento social e higiene respiratória e básica.
• Ele estava confiante de que o plano para reduzir as restrições a Grand Cayman continua em andamento.
• Até que haja uma vacina ou se possamos testar pessoas, viagens ou chegadas internacionais não são possíveis. E a vacina ainda está muito longe - estão sendo oferecidos testes rápidos ao mundo, mas no momento todos não são aprovados e não oferecem um caminho a seguir. Sabe que as pessoas estão preocupadas com o fechamento de fronteiras nos próximos três ou quatro meses.
• O voo para a República Dominicana está confirmado para 17 de maio. Não há necessidade de ligar, pois ele confirmará os detalhes da reserva amanhã.
• Outro vôo para Miami está confirmado, mas a data do vôo ainda não foi confirmada.
• O vôo para o Canadá é em 22 de maio e alguns assentos ainda estão disponíveis; detalhes podem ser obtidos em seus sites de mídia social. Nenhum outro vôo para o Canadá está previsto atualmente.
• O governador comentou que durante as viagens aéreas, o distanciamento social não seria possível e os voos organizados eram evacuações de emergência.

 

Ministro da Saúde Exmo. Dwayne Seymour disse:

• As pessoas que sentirem necessidade de enfrentar a situação podem entrar em contato com a linha de ajuda de saúde mental pelo telefone 1-800-534-MIND (6463).
• Ele disse que máscaras foram distribuídas a todos os MLAs para distribuição em seus respectivos distritos e mais foram encomendadas. Esta foi apenas uma entre várias medidas na comunidade para máscaras. Também havia entidades como a Cruz Vermelha divulgando-os.
• Ele agradeceu a BritCay por doar US $ 20,000 para um veículo para a farmácia HSA fazer entregas em casa de medicamentos para os vulneráveis ​​e idosos. Para coordenar a entrega, os números para ligar são 244-2715 ou 244-2716.
• Ele também agradeceu a BritCay por disponibilizar o carrinho de golfe para uso dentro da HSA por pessoas com deficiência.
• Ele pediu que as pessoas mostrassem solidariedade aos protocolos implantados em benefício das Ilhas, usando uma máscara ou, se não houver, mesmo uma bandana.

 

Vice-premiê, Exmo. Moses Kirkconnell disse:

• O porto e aeroporto de cruzeiros estão atualmente programados para reabrir em 1º de setembro com base em um documento do Gabinete recentemente aprovado. Não há garantia de que os portos serão abertos aos navios de cruzeiro no terceiro ou quarto trimestre.
• O governo está elaborando um plano de turismo de médio a longo prazo. Um pacote de incentivos gerado pelo COVID-19 será elaborado, bem como um programa educacional para melhorar o conjunto de habilidades para garantir que os habitantes de Cayman possam aproveitar as novas oportunidades quando estiverem disponíveis.
• Com 90% do turismo esgotado, uma nova forma de fazer negócios e não uma solução rápida foi o caminho a seguir em relação ao turismo. Encontrar o equilíbrio certo é a chave. “A indústria está no fim de uma queda livre e estamos começando a reconstruí-la.”
• Os serviços financeiros e a construção são vibrantes e fortes, e isso precisa continuar. O turismo terá que se recuperar em segmentos.
• Staycations inter-ilhas e melhores negócios para restaurantes locais são um caminho a percorrer. As chegadas internacionais não podem se recuperar até que o mundo ao redor das Ilhas Cayman se recupere. O governo está fazendo um brainstorming para decidir quando abrir para o turismo inter-ilhas.

 

Ministro da Educação Exmo. Juliana, O'Connor-Connolly disse:

• Ministro enfatizou que as pessoas em Cayman Brac estavam felizes com a abertura da pesca de barco e pesca à linha.

 

Barra lateral 2: Premier anuncia primeira linha às sextas-feiras

“Estamos todos cientes dos enormes esforços e trabalho árduo que vem ocorrendo há várias semanas para conter a propagação do vírus em nossas ilhas.

Tenho o prazer de dizer que o trabalho árduo está rendendo dividendos.

Além das políticas robustas que foram implementadas, grande parte do nosso sucesso se deve à dedicação, profissionalismo e comprometimento de muitas pessoas que estão trabalhando em nossa linha de frente.

Isso inclui nossos profissionais de saúde, socorristas, serviços uniformizados e funcionários públicos, bem como funcionários de mercearias, empresas essenciais e muitos outros, que estão fornecendo serviços ou informações essenciais para nos ajudar a ficar seguros e manter nossas ilhas funcionando durante esta saúde global crise.

É importante reservarmos um tempo para reconhecer todos os nossos trabalhadores essenciais e de linha de frente e deixá-los saber que seu trabalho árduo e sacrifícios são certamente apreciados.

A partir de amanhã e todas as sextas-feiras, a Radio Cayman está dedicando uma parte de seu programa Talk Today aos funcionários da linha de frente.

Gostaria de convidar o público a ligar para a Radio Cayman entre 1h30 e 2h de amanhã para agradecer a seus familiares e amigos pela contribuição que estão dando nas linhas de frente, ou mesmo para falar sobre o que é positivo experiências e interações que tiveram com os trabalhadores da linha de frente.

O número para ligar é 1 800 534 8255 ou 949 8037.

Tenho certeza de que suas ligações darão a todos na linha de frente um tremendo impulso e ajudarão a mantê-los motivados, então, aproveite esta oportunidade, se puder. ”

 

Barra lateral 1: Premier explica as novas regulamentações COVID-19 de Cayman Brac

Tenho o prazer de anunciar que o Gabinete aprovou hoje os Regulamentos de Prevenção, Controle e Supressão da Covid-19 (Cayman Brac) de 2020. Esses regulamentos entrarão em vigor esta noite 7^th Pode uma vez publicado e expira em 31^st Maio 2020.

O nível de supressão em Cayman Brac foi agora reduzido para o nível 3. Little Cayman está muito perto do nível 2 e Grand Cayman permanece no nível 4.

Esta decisão foi tomada uma vez que cerca de 400 pessoas ou cerca de 32% do Cayman Brac foram testadas. Até o momento, apenas uma pessoa apresentou resultado positivo para COVID-19 no Brac.

Mudanças serão feitas no toque de recolher rígido. A partir deste fim de semana, Cayman Brac não estará mais sob um bloqueio rígido de 24 horas aos domingos. Em vez disso, haverá toque de recolher das 8h às 5h, 7 dias por semana.

Os locais públicos serão obrigados a manter protocolos de distanciamento social de pelo menos 6 pés e somente fornecer serviços onde tal distanciamento possa ser mantido / alcançado. Jantar nas áreas externas dos restaurantes agora é possível novamente.

As reuniões públicas serão aumentadas para um máximo de 25 pessoas. As reuniões públicas incluem atividades de lazer, recreativas ou espirituais, incluindo aquelas organizadas por clubes de serviço, organizações religiosas, organizações comunitárias, organizações cívicas e organizações empresariais.  Isso significa que igrejas, clubes de serviço e organizações comunitárias agora podem realizar reuniões - mas devem manter medidas de distanciamento social.

O uso de máscaras ou coberturas faciais será obrigatório para aqueles que estão em ambientes internos em um local público e não podem manter uma distância de 6 pés de outras pessoas.

Assim como com os regulamentos de Little Cayman, a viagem entre as ilhas para Cayman Brac também será controlada e só será permitida após notificação do Oficial Médico de Saúde e do Diretor da Autoridade de Serviços de Saúde das Ilhas Irmãs.

Portanto, em termos práticos, você mora em Grand Cayman e deseja viajar para Cayman Brac, você deverá permanecer isolado por um período de 2 semanas em um local especificado pelo Oficial Médico de Saúde. Você será então testado para COVID-19 e deverá receber um teste negativo para o vírus. Ao receber o resultado negativo, você deve viajar imediatamente e diretamente para o aeroporto por pessoa designada pelo Oficial Médico de Saúde. Essas medidas têm como objetivo limitar a importação potencial de novas caixas de COVID-19 para Cayman Brac.

Decidimos que os bares permanecerão fechados até que 50% da população tenha testado negativo para COVID-19 ou até o vencimento das novas regulamentações. É nosso desejo que os testes continuem e acreditamos que com 50% da população teremos uma indicação muito mais clara da situação em Cayman Brac.

Os funcionários públicos, a menos que sejam designados como trabalhadores essenciais, continuarão a trabalhar remotamente de casa.

Estamos mantendo restrições às visitas a instalações residenciais de assistência domiciliar.

E talvez a notícia mais importante, a pesca e os passeios de barco estão agora permitidos novamente, mas por enquanto há um limite de 2 pessoas por barco.

 

Barra lateral 3: Advertências do Comissário contra o excesso de velocidade, violação do toque de recolher

“Tenho o prazer de informar que a situação do crime permanece bastante estável, um pequeno número de crimes está ocorrendo e há algumas tensões de gangues surgindo no distrito de West Bay, que se manifestaram em um incidente com tiroteio na noite passada (sem feridos) e um sério agressão envolvendo o uso de um facão esta manhã, resultando em uma lesão grave na mão.

As investigações de ambos os incidentes estão progredindo bem. Uma prisão foi feita e espera-se que uma segunda prisão seja feita nos próximos dias. Um pequeno número de roubos foi relatado durante a semana passada. Esta situação apenas destaca que o crime não foi embora, mas reduziu significativamente nas últimas 6 semanas. Dito isso, o crime vai ressurgir à medida que avançamos no restante do ano. Afirmo que a situação do crime é bastante estável e em termos gerais está tudo calmo.

O forte toque de recolher na maior parte continua a funcionar bem em Grand Cayman. Você deve estar ciente de que o forte toque de recolher em Little Cayman foi revogado no início desta semana e mais tarde o Premier anunciará uma flexibilização das restrições de toque de recolher em Cayman Brac a partir desta noite. Separadamente, tenho muita preocupação com as operações e a interpretação (por algumas pessoas) dos regulamentos de abrigo em vigor (toque de recolher suave) em Grand Cayman.

Supermercados, bancos, postos de gasolina, farmácias e agências de transferência de dinheiro estão funcionando bem. Eles são bem controlados e bem administrados com protocolos de distanciamento social sendo observados.

Se eu pudesse tomar alguns minutos para falar principalmente sobre o toque de recolher suave ou regulamentos de abrigo em vigor, especialmente em Grand Cayman:

Até as 6h desta manhã, foram emitidos 481 avisos individuais para processos judiciais. Isso é dividido em 298 violações do toque de recolher abrupto e 184 violações do toque de recolher suave.

Além disso, entre 15 e 23  Em abril, foram emitidos 110 ingressos. (592 violações). Existem tickets adicionais no sistema não incluídos nestes valores.

Nos últimos 7 dias, ocorreram 31 incidentes envolvendo violação do toque de recolher em Grand Cayman, resultando em advertências de ação penal contra 60 pessoas. Eles estavam localizados em George Town (17), West Bay (8), Bodden Town (2), East End (3), North Side (1). Isso inclui:

• 8 incidentes em que as pessoas quebraram o toque de recolher ao nadar, pescar ou mergulhar. O incidente mais sério foi no dia 4^th de maio, quando um grupo de 6 indivíduos foi pego praticando snorkeling no distrito de West Bay.
• 2 incidentes em que as pessoas violaram o toque de recolher operando uma empresa sem autorização. Houve um incidente no dia 5^th de maio em Shedden Road, George Town, onde os policiais encontraram um homem que dirigia uma barbearia com 3 clientes sentados dentro.

• 2 incidentes onde grandes grupos (7 + pessoas) ignoraram o distanciamento social. Isso inclui um incidente ontem onde policiais compareceram ao local e observaram 9 homens jogando Dominó na parte traseira de um local licenciado em GT, todos foram advertidos para a acusação pretendida.

Nosso diretor médico, Dr. Lee, destacou repetidamente os riscos do vírus COVID 19. Ele definiu repetidamente a intenção do regulamento que é suprimir o vírus e proteger a população das Ilhas Cayman. Notícias diárias, globais e nacionais descrevem os riscos associados ao vírus e é difícil ver como qualquer pessoa poderia interpretar erroneamente os riscos para a comunidade aqui nas Ilhas Cayman.

Com a flexibilização progressiva das restrições no início desta semana, algumas pessoas estão trabalhando duro para contornar a intenção dos regulamentos aplicando uma interpretação muito vaga, movendo-se em violação dos regulamentos. Esse tipo de comportamento coloca a maioria da população em maior risco e prejudica o propósito e a intenção dos regulamentos, que são principalmente para proteger as comunidades e salvar vidas.

O desafio para a segurança da comunidade é mais bem demonstrado nos volumes de tráfego ao redor de Grand Cayman, o que está claro para ser visto. Não estamos longe dos volumes de tráfego pré-cobertos. Infelizmente, a flexibilização das restrições parece ter sido um momento luminoso para algumas pessoas que interpretaram a flexibilização como uma permissão para retomar quase todo o movimento e todas as atividades em Grand Cayman.

Nosso sucesso até agora em lidar com COVID 19 deve-se em grande parte ao compromisso e à tolerância, que nos levou até aqui e apresentou excelentes resultados e todos nós aqui nesta sala acreditamos que a linha final está à vista, se conseguirmos direito.

Mas estamos lutando para fazer com que uma minoria de pessoas cumpra os regulamentos e isso exige que eu, como Comissário de Polícia, direcione a aplicação mais rigorosa dos regulamentos para proteger nossas comunidades e salvar vidas. As pessoas que violam os regulamentos comprometem a segurança das pessoas que cumprem os regulamentos e esta questão precisa ser reequilibrada.

O premier mencionou ontem sobre grupos de paisagistas que viajam na carroceria de um caminhão aberto, sem distanciamento social e sem portando os papéis exigidos, ele também mencionou que as isenções concedidas aos empregadores que violassem as normas seriam revogadas. Instruí meus diretores para garantir que todas as violações detectadas sejam relatadas à autoridade competente, com o objetivo de revogar as isenções para empregadores e empregados não conformes. No caso de qualquer violação detectada, ordenei que cada pessoa no veículo seja avisada para processo e, no caso de funcionários que viajam sem os documentos de isenção exigidos, também procuraremos processar o empregador por não cumprir as condições do isenção emitida.

O excesso de velocidade nas nossas estradas continua a ser um problema, isto inclui o excesso de velocidade dos motoristas envolvidos na entrega de comida, principalmente à noite, não há isenção para excesso de velocidade. Gostaria de ler um e-mail que hoje me foi enviado por um membro da comunidade preocupado com o que está acontecendo em nossas estradas. A intenção da polícia na aplicação dos regulamentos é ser justa e equilibrada em nossa abordagem, mas isso está se tornando cada vez mais difícil à medida que as pessoas procuram contornar os regulamentos.

Lembrete:

Regulamentos de toque de recolher suave ou abrigo no local em Grand Cayman permanecer em operação entre as horas de 5am e 8pm diariamente de segunda a sábado. Os novos regulamentos de abrigo no local para Cayman Brac serão publicados mais tarde esta noite ou amanhã e o Premier falará sobre isso em seu discurso hoje.

Toque de recolher rígido ou bloqueio total, exceto para serviços essenciais isentos, o pessoal permanece em operação em GC e CB entre 8h e 5h todas as noites Segunda a Domingo inclusive.

Períodos de exercício não superiores a 90 minutos são permitidos entre as horas de 5.15h7 e XNUMXh, diariamente de segunda a sábado. Não são permitidos períodos de exercício em Domingo durante o período de toque de recolher. Isso se refere a Grand Cayman apenas porque essas restrições foram removidas em CB e LC.

No próximo domingo, 10 de maio de 2020 funcionará como um período de toque de recolher de 24 horas com bloqueio total. Nenhuma pessoa, exceto o pessoal de serviços essenciais isento, terá permissão para deixar suas casas no domingo, por qualquer motivo. Os períodos de exercício em locais públicos não são permitidos aos domingos. Isso se refere apenas a Grand Cayman. Em Cayman Brac, haverá um toque de recolher noturno entre as 8h e as 5h deste domingo.

Um toque de recolher rigoroso de 24 horas no que se refere ao acesso à praia nas praias públicas em Grand Cayman permanece em vigor até sexta-feira, 15 de maio de 2020 às 5h - isso significa não acesso às praias públicas em GC a qualquer momento até sexta-feira, 15 de maio de 2020, às 5h. Isso proíbe qualquer pessoa de entrar, caminhar, nadar, mergulhar, pescar ou se envolver em qualquer tipo de atividade marinha em qualquer praia pública em Grand Cayman. Esta restrição é removida do Cayman Brac a partir desta noite. ”

Lembro a todas as pessoas que a violação de uma ordem rígida de toque de recolher é uma ofensa criminal com uma pena de $ 3,000 KYD e prisão de um ano, ou ambos.

Eu dirigi a fiscalização intensificada durante o próximo fim de semana e peço a você por sua cooperação contínua enquanto trabalhamos juntos para proteger nossas comunidades e salvar vidas.

#reconstruindoviagens