HONOLULU - Aloha As companhias aéreas disseram no domingo que suspenderão todos os serviços de passageiros depois de segunda-feira, sinalizando o fim de uma companhia aérea que atende o Havaí por mais de 60 anos.
Aloha, que entrou com pedido de falência para proteção contra falência Capítulo 11 em 21 de março, foi uma vítima da concorrência feroz e do aumento dos preços dos combustíveis. A companhia aérea disse que deixará de aceitar reservas de voos a partir de segunda-feira.
“Nós simplesmente ficamos sem tempo para encontrar um comprador qualificado ou garantir financiamento contínuo para nossos negócios de passageiros”, disse Aloha Presidente David Banmiller em um comunicado. “Não tivemos escolha a não ser tomar essa ação.”
Aloha tem sofrido desde que a Mesa Air Group Inc., com sede em Phoenix, lançou uma nova transportadora interilhas chamada go! aéreas em 2006, desencadeando uma guerra de passagens aéreas locais.
Banmiller não mencionou ir! pelo nome em sua declaração, mas culpou o fim da empresa em empresas rivais.
“Infelizmente, a concorrência desleal conseguiu nos tirar do negócio”, disse ele.
O aumento dos preços dos combustíveis, que obrigou outras companhias aéreas a aumentar as tarifas e buscar formas de cortar despesas, também dificultou a Aloha para operar.
Aloha ditos bilhetes para voos depois de segunda-feira não serão honrados. Ele disse que está trabalhando para que a United Airlines acomode passageiros com passagens para Alohavôos do continente para o Havaí. Ele espera acomodar aqueles com passagens inter-ilhas na Hawaiian Airlines.
Aloha cancelou voos de segunda-feira do Havaí para a Costa Oeste e entre várias cidades da Califórnia e Nevada. O último dia para viagens inter-ilhas será segunda-feira.
Aloha aconselhamos os passageiros que não desejam voar em outra companhia aérea e desejam um reembolso a entrar em contato com seus agentes de viagens ou empresas de cartão de crédito. Quem pagou em dinheiro ou cheque pode entrar com pedido no tribunal de falências.
A paralisação afetará cerca de 1,900 funcionários. A empresa disse que os serviços de carga aérea devem continuar.
Uma empresa de Seattle se ofereceu na quinta-feira para comprar Alohaoperações de carga da empresa por um valor não revelado. Mas a Saltchuk Resources Inc. disse que não estava interessada em assumir o controle Alohanegócio de passageiros.
Aloha A companhia aérea foi fundada em 1946.
Associated Press
