O Reino Unido é interessante para os russos, mas "esse interesse é fácil de quebrar e difícil de reconstruir"

Mudanças nos procedimentos de visto para visitantes do Reino Unido levaram a atrasos de até dois meses e começaram a reduzir o número de turistas russos que fazem a viagem para lá, dizem os operadores turísticos de Moscou, embora o St. através do Consulado Britânico em St.

Mudanças nos procedimentos de visto para visitantes do Reino Unido levaram a atrasos de até dois meses e começaram a reduzir o número de turistas russos que fazem a viagem para lá, dizem os operadores turísticos de Moscou, embora o St. através do Consulado Britânico em São Petersburgo tendem a ser atendidos mais rapidamente do que através da Embaixada Britânica na capital.

As novas regras significam que um turista que deseja visitar o Reino Unido precisa preencher um pedido de visto on-line, após o qual é agendada uma consulta para comparecer a um centro de vistos, onde o solicitante fornecerá dados biométricos, dizem os operadores. O pedido é então considerado pelas autoridades responsáveis ​​pelo visto.

“Em 21 de março, só conseguimos agendar os horários dos turistas para 21 de abril – ou seja, eles terão que esperar um mês apenas para a consulta”, citou Valeria Krasilnikova, chefe da direção britânica do Sindicato Russo de Turismo ou RTU. empresa do grupo PAK em Moscou, como dizendo.

“Além disso, as [autoridades do visto] precisarão de pelo menos duas semanas para analisar os documentos. Como resultado, para obter um visto para a Grã-Bretanha, um turista precisa de até dois meses”, disse Krasilnikova.

As operadoras de turismo dizem que não está totalmente claro se o atraso com os vistos britânicos se deve a problemas técnicos com o novo sistema ou a relações diplomáticas tensas entre os países. No entanto, eles dizem que o Reino Unido está perdendo turistas russos.

“Os turistas se interessam por outros países europeus. Por exemplo, obter um visto para a Alemanha ou Áustria leva apenas quatro dias. Para um visto francês, oficialmente leva duas semanas, mas na realidade pode-se fazê-lo em três ou quatro dias”, disse Tamara Guskova, gerente da empresa de viagens Alp Discovery de Moscou.

“Não enviamos tantos turistas para a Grã-Bretanha, mas ainda temos um fluxo constante. No entanto, devido aos problemas atuais, nos recusamos a processar passeios com voos com data anterior a maio”, disse Guzkova.

Yelena Zryanina, diretora geral do Planeta Business Tour de Moscou, disse que, devido à impossibilidade de receber os vistos a tempo, a empresa teve que fazer alterações nos passeios pré-vendidos. Ela disse na quinta-feira que a empresa não pode preparar documentos para pessoas que planejavam voar até 1º de maio.

Anna Maslennikova, diretora geral da Insight Lingua, disse estar preocupada com o custo dos novos procedimentos e quanto tempo eles demoram.

“Cerca de 70% de nossos clientes são pessoas que vivem nas regiões. Muitas vezes são as crianças que vão para a Inglaterra para estudar a língua. Então, agora uma criança precisa vir pessoalmente à Embaixada, trazer documentos, dar dados biométricos, sair e esperar para receber o visto. Ao mesmo tempo, todas aquelas viagens que uma criança faz com um adulto. Dessa forma, a viagem fica US$ 500 a US$ 1000 mais cara”, disse Maslennikova.

Maslennikova disse que a demanda regional por viagens ao Reino Unido diminuiu. Em vez disso, os russos estão preferindo estudar na Irlanda, Malta ou mesmo nos Estados Unidos, disse ela.

O serviço de imprensa da Embaixada Britânica em Moscou confirmou que atualmente existem atrasos nos vistos britânicos.

“Os atrasos no momento são lamentáveis, mas se devem a uma série de razões de curto prazo e estamos trabalhando para garantir que esses problemas sejam eliminados o mais rápido possível”, disse o serviço de imprensa.

A Embaixada se recusou a especificar as “razões de curto prazo” para os atrasos.

Enquanto isso, o consulado britânico em São Petersburgo disse que não está enfrentando nenhum atraso com os vistos.

Yelena Mishkenyuk, porta-voz do Consulado Britânico em São Petersburgo, disse que em São Petersburgo, aqueles que preenchem o formulário de solicitação on-line conseguem uma consulta no centro de vistos um ou dois dias depois.

Mishkenyuk disse que dentro de três ou quatro dias da nomeação, se os documentos estiverem bem, um turista pode obter um visto britânico.

"Não encontramos esse problema em São Petersburgo", disse Mishkenyuk na quarta-feira.

Tatyana Demenyeva, porta-voz do escritório noroeste da RTU, disse que os operadores turísticos de São Petersburgo não reclamaram de problemas com vistos britânicos.

Demenyeva sugeriu que mais pessoas em Moscou estavam interessadas em visitar o Reino Unido do que em São Petersburgo porque é caro e os moscovitas são mais ricos do que as pessoas em São Petersburgo.

Mishkenyuk disse que o preenchimento de um formulário de solicitação on-line faz parte da estratégia britânica de vistos em todo o mundo que visa melhorar o procedimento.

“No novo formulário de inscrição, a pessoa precisa preencher apenas as partes necessárias para obter um determinado tipo de visto”, disse ela, acrescentando que o sistema é direcionado a “reduzir o percentual de recusas”.

Mishkenyuk disse que, embora fornecer dados biométricos cause alguns inconvenientes aos turistas, é um procedimento que está se tornando padrão em todo o mundo.

Ao mesmo tempo, Sergei Korneyev, chefe da filial noroeste da RTU, disse que o processo de obtenção de um visto britânico “de fato se tornou mais longo e mais complicado”.

“O novo procedimento de visto é especialmente inconveniente para os turistas que vivem em Pskov, Novgorod ou Murmansk se estivermos falando da região noroeste. Os moradores dessas cidades agora precisam viajar para São Petersburgo pelo menos duas vezes para obter um visto britânico”, disse ele.

Korneyev disse que a modernização do sistema de vistos foi claramente o principal motivo das complicações no processo, mas disse que não pode excluir a ideia de que “a situação política entre os países também pode desempenhar seu papel nisso”.

“A Grã-Bretanha é um país interessante para turistas russos. No entanto, esse interesse é fácil de quebrar e difícil de construir novamente”, disse Korneyev.

A partir de 1º de março, os centros de vistos britânicos aceitaram apenas pedidos de visto eletrônico. Ao mesmo tempo, uma visita pessoal ao centro de vistos continua a ser uma necessidade: o requerente deve trazer um passaporte, um formulário de pedido impresso e assinado e outros documentos de apoio, bem como pagar o visto e fornecer os seus dados biométricos.

Os cidadãos russos foram obrigados a fornecer seus dados biométricos a partir de novembro do ano passado.

Os centros de vistos do Reino Unido operam em Moscou, São Petersburgo e Ecaterimburgo.

vezes.spb.ru

O QUE RETIRAR DESTE ARTIGO:

  • “On March 21 we were only able to arrange tourists' appointments for April 21 — that is, they'll have to wait for a month just for the appointment,” the Russian Tourism Union or RTU quoted Valeria Krasilnikova, head of British direction at PAK group company in Moscow, as saying.
  • Tour operators say that it is not completely clear if the delay with British visas is due to technical problems with the new system or with strained diplomatic relations between the countries.
  • As a result, in order to get a visa to Great Britain a tourist needs up to two months,” Krasilnikova said.

<

Sobre o autor

Linda Hohnholz

Editor-chefe para eTurboNews baseado no eTN HQ.

Compartilhar com...