VERSALHES, França – O estabelecimento público do Castelo, Museu e Patrimônio Nacional de Versalhes e a Wikimedia França, uma associação para a livre partilha de conhecimento, assinaram hoje uma parceria para permitir uma maior divulgação das riquezas históricas, arquitectónicas e artísticas do Castelo e propriedade de Versalhes.
A Wikimedia França promove em França a famosa enciclopédia online Wikipedia e outros projectos da Wikimedia. Há vários anos que o Chateau de Versailles está envolvido em grande escala na divulgação digital do seu património, história e coleções no seu site, bem como em sites de partilha de ficheiros e nas redes sociais.
Pela primeira vez na França, um “wikipedista residente”, Benoit Evellin, passará seis meses no Chateau de Versailles. Este membro da Wikimedia França, especialista em mediação cultural, trabalhará para facilitar os contactos entre os colaboradores da Wikipédia e as equipas do Castelo de Versalhes. A sua missão é criar canais eficientes para a transmissão dos conteúdos culturais e científicos do Chateau de Versailles nos projectos da Wikimedia, em francês e em várias outras línguas, e na Wikimedia Commons, a mediateca central dos projectos da Wikimedia, nomeadamente através de fotografias.
Benoit está entusiasmado: “É uma grande honra para mim ser recebido neste símbolo da história da França. Versalhes sempre foi um lugar de inovação: por isso é normal que assim continue na era digital.”
Jean-Jacques Aillagon, Presidente do Estabelecimento Público do Castelo, Museu e Propriedade Nacional de Versalhes, afirma: “A Wikipédia é uma importante fonte de informação sobre o Castelo de Versalhes, que circula mundialmente. Alguns conservadores e especialistas científicos do establishment já contribuem espontaneamente para enriquecer alguns artigos. O objetivo desta residência é permitir-nos ir mais longe e prosseguir a nossa reflexão sobre a partilha mais ampla possível do património de Versalhes.”
Olhando além deste projeto pioneiro, esta parceria pretende construir a estrutura de uma colaboração mais duradoura entre a Wikimedia França e o Chateau de Versailles. Inspirada na Wikimedia Conference 2010, esta parceria é um dos primeiros frutos visíveis de uma nova forma de abordar a cultura e da sua livre difusão na era da Internet.
“Estamos muito satisfeitos por ver que em apenas algumas semanas uma colaboração original, frutífera e inovadora pode ser estabelecida”, afirma Adrienne Alix, presidente da Wikimedia França. “O dinamismo do Chateau de Versailles e a sua vontade de partilhar o seu património é muito apreciável e temos a certeza que isso abrirá caminho a outros projectos com outras instituições como já fizemos com a cidade de Toulouse e o BNF e em nossos experimentos com Versalhes.”
O QUE RETIRAR DESTE ARTIGO:
- The public establishment of the Chateau, Museum and National Estate of Versailles and Wikimedia France, an association for the free sharing of knowledge, have today signed a partnership to allow a wider dissemination of the historical, architectural and artistic riches of the Chateau and Estate of Versailles.
- His assignment is to set up efficient channels for transmitting the cultural and scientific contents of the Chateau de Versailles on the Wikimedia projects, in French as well as in several other languages, and on Wikimedia Commons, the central media library of the Wikimedia projects, notably via photographs.
- “The dynamism of the Chateau de Versailles and its desire to share its heritage is very appreciable, and we are sure that this will open the way to other projects with other institutions, as we have already done with the City of Toulouse and the BNF and in our experiments with Versailles.
