Secretário do Tesouro dos EUA, Lew, emite declaração no G-20 em Chengdu

CHENGDU, China – O secretário do Tesouro dos EUA, Jack Lew, emitiu a seguinte declaração no G-20 em Chengdu, China:

Gostaria de começar por agradecer aos nossos colegas chineses e à cidade de Chengdu pela sua graciosa hospitalidade ao acolher estas importantes reuniões.

Durante os últimos dois dias, sublinhei o facto de os Estados Unidos continuarem a ser uma fonte de força na economia global, com o PIB real mais de 10% superior ao seu pico anterior à recessão. O crescimento sólido nos gastos dos consumidores durante o segundo trimestre, combinado com um forte relatório do mercado de trabalho em junho, sugere que o mercado de trabalho dos EUA permanece saudável.

Houve um debate considerável sobre as perspectivas para a economia mundial, especialmente após o referendo do mês passado no Reino Unido. Houve um amplo acordo de que os mercados financeiros permaneciam ordenados e que a reforma financeira tinha acrescentado uma resiliência importante às instituições financeiras. Globalmente, a sensação geral era de que as perspectivas permanecem incertas, com uma queda contínua na procura agregada. Na reunião dos Ministros das Finanças e dos Governadores dos Bancos Centrais do G-20, realizada há cinco meses em Xangai, comprometemo-nos a utilizar todas as alavancas políticas – reformas monetárias, fiscais e estruturais – num esforço para impulsionar o crescimento global. E, o que é mais importante, este fim de semana comprometemo-nos a reforçar esse compromisso, ao mesmo tempo que realçámos que os benefícios do crescimento precisam de ser partilhados de forma mais ampla dentro dos países para promover uma prosperidade inclusiva e partilhada.

Reafirmámos também a nossa solidariedade e determinação em combater o terrorismo em todas as suas formas e onde quer que ocorra e em reforçar os nossos esforços para prevenir o financiamento do terrorismo. E continuamos a fazer progressos nas estratégias de financiamento climático que promoveriam a implementação do Acordo de Paris, e encorajámos todas as partes a porem o Acordo em vigor o mais rapidamente possível.

Nomeadamente, existe agora um amplo consenso de que o que a economia global precisa é de crescimento – e não de austeridade – e as discussões aqui centraram-se na melhor forma de alcançar esse resultado, com ênfase na necessidade de empregar individual e colectivamente todos os três instrumentos políticos para alcançar crescimento forte, sustentável, equilibrado e inclusivo.

Reiterámos também os importantes compromissos assumidos em Fevereiro no sentido de realizar consultas estreitas sobre a política cambial e de evitar a desvalorização competitiva. Durante este período de crescimento global modesto, rodeado de riscos descendentes, é particularmente importante que não haja a percepção de que as principais economias estejam a impulsionar o seu crescimento à custa de outras.

O excesso de capacidade na siderurgia e noutras indústrias distorceu importantes mercados globais, e decidimos colectivamente melhorar a comunicação e a cooperação nesta área e tomar medidas eficazes para enfrentar este desafio. Este é um importante passo em frente à medida que procuramos abordagens globais para enfrentar a questão do excesso de capacidade, resultado da má afectação estrutural de recursos que também afecta negativamente o comércio e os trabalhadores em todo o mundo.

Reconhecemos que a questão dos refugiados está a ter um impacto significativo em países de todas as regiões e níveis de rendimento. Apoiamos os esforços de organizações internacionais, como o Banco Mundial, para desenvolver respostas eficazes para ajudar a apoiar os refugiados e as suas comunidades de acolhimento. Nesta área, aguardo particularmente com expectativa a continuação do trabalho para finalizar uma Plataforma Global de Resposta a Crises por parte do Banco Mundial.

E, finalmente, na sequência do referendo no Reino Unido, discuti com os meus homólogos na Europa e no Reino Unido a necessidade de as negociações decorrerem de uma forma harmoniosa, pragmática e transparente, e que uma relação altamente integrada entre o Reino Unido e a UE serve os melhores interesses da Europa, dos Estados Unidos e da economia global.

Mais uma vez, permitam-me agradecer aos nossos anfitriões chineses e dizer que estamos ansiosos por regressar à China em Setembro para uma Cimeira de Líderes bem sucedida em Hangzhou. Com isso, fico feliz em responder algumas perguntas.