Com novas orientações emitidas na sexta-feira pelos Centros de Controle e Prevenção de Doenças que relaxam muitas políticas da era COVID - incluindo o uso de máscaras internas - a Associação de Turismo dos EUA, o Associação Americana de Hotéis e Hospedagem, a Airlines for America e a Câmara de Comércio dos EUA estão apelando ao coordenador de resposta ao coronavírus da Casa Branca, Jeffrey Zients, em uma carta que insta o governo Biden a substituir os avisos, requisitos e restrições de viagem da era da pandemia por políticas focadas em endemias que permitem que as viagens sejam retomadas totalmente e com segurança e a economia americana para acelerar sua recuperação.4

Essas políticas são cruciais para restaurar a economia e a força de trabalho dos EUA, pois as viagens eram a maior exportação dos EUA baseada em serviços antes da pandemia. Em 2021, tantos outros setores da economia alcançaram uma recuperação total:

Os gastos com viagens de negócios ficaram aproximadamente 50% abaixo dos níveis de 2019; e
Os gastos com viagens internacionais caíram impressionantes 78% em relação a 2019.

Dada a lenta recuperação econômica das viagens e à luz das melhores métricas de saúde pública nos EUA e dos avanços médicos para evitar os piores resultados do COVID-19, o governo Biden deve agora tomar medidas para normalizar as condições de viagem, que incluem revogar tanto o requisito de teste de partida para viajantes aéreos de entrada vacinados e o mandato federal de máscara para transporte público, entre outras políticas importantes.

Recomendações para restaurar a viagem:

Remova o requisito de teste antes da partida para todas as chegadas internacionais totalmente vacinadas.
Até 18 de março, revogue o mandato federal de máscaras para redes de transporte público ou forneça um roteiro claro para remover o mandato de máscaras dentro de 90 dias.
Acabar com os avisos “Evite viagens” e o uso de proibições de viagem.
Trabalhe com outros países para normalizar as condições de viagem e os requisitos de entrada.
Até 1º de junho, desenvolva referências e cronogramas para um caminho para o novo normal que revogue as restrições de viagem focadas na pandemia.
Envie uma mensagem clara ao público americano e ao mundo de que é seguro viajar novamente, principalmente para indivíduos vacinados.

Políticas eficazes baseadas em risco podem ser restabelecidas a qualquer momento se surgirem novas variantes de preocupação ou se a situação de saúde pública se deteriorar. Agora é hora de o governo liderar o país em direção a um novo normal de viagens e em um caminho mais rápido para uma recuperação econômica completa e uniforme.

O QUE RETIRAR DESTE ARTIGO:

It is now time for the administration to lead the country towards a new normal for travel and on a faster path to a full and even economic recovery.
Chamber of Commerce are appealing to White House Coronavirus Response Coordinator Jeffrey Zients in a letter that urges the Biden administration to replace pandemic-era travel advisories, requirements and restrictions with endemic-focused policies that enable travel to resume fully and safely and the American economy to accelerate its recovery.
and medical advancements to prevent the worst outcomes of COVID-19, the Biden administration should now take steps to normalize travel conditions, which include repealing both the pre-departure testing requirement for vaccinated inbound air travelers and the federal mask mandate for public transportation, among other key policies.