Após a descoberta de uma nova variante mais contagiosa do coronavírus no Reino Unido e na África do Sul, o Conselho Federal decidiu hoje tomar medidas para prevenir a disseminação dessa nova cepa de vírus. Todas as pessoas que entraram na Suíça a partir desses dois países desde 14 de dezembro devem entrar em quarentena por 10 dias. O Conselho Federal também introduziu uma proibição geral de entrada a partir de hoje para todos os cidadãos estrangeiros que desejam entrar na Suíça vindos do Reino Unido e da África do Sul. O objetivo principal é interromper as viagens desses países para fins turísticos.

O Conselho Federal aprovou alterações para Covid-19 Portaria 3 que proíbe viagens aéreas entre a Suíça e o Reino Unido e a África do Sul. O Escritório Federal de Aviação Civil FOCA ordenou ontem que os voos entre a Suíça e esses dois países fossem suspensos a partir da meia-noite de domingo, 20 de dezembro.

Está a ser considerada uma derrogação temporária à proibição de voos para pessoas residentes no Reino Unido ou na África do Sul que se encontram actualmente na Suíça para que possam regressar a casa. É também o caso das pessoas residentes na Suíça que atualmente se encontram nesses dois países. No entanto, é fundamental que essas viagens de retorno não levem a infecções.

O Conselho Federal também decidiu retirar os privilégios de liberdade de movimento de pessoas residentes no Reino Unido até 31 de dezembro. Pessoas do Reino Unido estão, portanto, sujeitas a uma proibição geral de entrada na Suíça. Os privilégios de liberdade de movimento para cidadãos britânicos expirariam no final do ano de qualquer maneira.

As autoridades do Reino Unido e da África do Sul foram previamente notificadas das medidas.

As indicações iniciais são de que a nova variante do coronavírus é significativamente mais transmissível do que a cepa existente. Ainda não está claro até que ponto a nova cepa se espalhou para fora do Reino Unido e da África do Sul. Nenhum caso da nova cepa foi identificado até agora na Suíça.

O QUE RETIRAR DESTE ARTIGO:

Following the discovery of a new, more contagious variant of the coronavirus in the UK and South Africa, the Federal Council today decided to take steps to prevent the further spread of this new virus strain.
A temporary derogation from the flight ban is being considered for persons resident in the UK or South Africa currently staying in Switzerland so that they may return home.
The Federal Council has also introduced a general entry ban from today for all foreign nationals seeking to enter Switzerland from the UK and South Africa.