DALLAS, Texas – A Southwest Airlines anunciou hoje que chegou a um acordo com seus Pilotos, representados pela Southwest Airlines Pilots' Association (SWAPA), sobre um Acordo de Transição inicial que estabelece uma estrutura processual para eventualmente integrar os Pilotos da AirTran, com sede em Orlando. Airways para o sudoeste. A integração abordada pelo acordo seguiria o fechamento legal oficial da aquisição da controladora da AirTran pela Southwest, AirTran Holdings, Inc., que atualmente está prevista para ocorrer durante o segundo trimestre de 2011. O fechamento está sujeito à aprovação dos acionistas da AirTran, recebimento de certas autorizações regulatórias e cumprimento de condições habituais de fechamento.
Com este acordo de transição inicial, a Southwest e a SWAPA estabelecem uma estrutura para iniciar uma transição ordenada da operação da Southwest e da AirTran como transportadoras separadas, para uma única transportadora sob um Certificado Operacional Único (SOC). Este acordo de transição é um primeiro passo integral nesse processo.
“Este acordo de transição, que foi acordado por unanimidade pelo nosso Conselho de Administração da SWAPA, é um passo importante no processo de aquisição e integração da AirTran”, disse Chuck Magill, vice-presidente de operações de voo da Southwest Airlines. “Nossos pilotos trabalhadores estão agora preparados para iniciar o importante e desafiador trabalho de integração de seus colegas AirTran na Southwest Airlines.”
Em seu 40º ano de serviço, a Southwest Airlines continua a se diferenciar de outras companhias aéreas de baixa tarifa – oferecendo um produto confiável com atendimento ao cliente exemplar. A Southwest Airlines é a maior transportadora do país em termos de passageiros domésticos embarcados; agora atendendo 69 cidades em 35 estados. A partir de 13 de março de 2011, a Southwest iniciará o serviço para Charleston e Greenville/Spartanburg, Carolina do Sul, e em 27 de março de 2011, o serviço começará para o Aeroporto Internacional Newark Liberty. A Southwest também é uma das companhias aéreas mais homenageadas do mundo, conhecida por seu compromisso com o resultado triplo de Desempenho, Pessoas e Planeta. Para ler mais sobre como a Southwest está fazendo sua parte para ser uma boa cidadã, visite sudoeste.com/cares para ler o Southwest Airlines One Report(TM). Com sede em Dallas, a Southwest opera atualmente mais de 3,200 voos por dia e tem quase 35,000 funcionários em todo o sistema.
O QUE RETIRAR DESTE ARTIGO:
- With this initial transition agreement, Southwest and SWAPA establish a framework to begin an orderly transition from operating Southwest and AirTran as separate carriers, to a single carrier under one Single Operating Certificate (SOC).
- Southwest also is one of the most honored airlines in the world known for its commitment to the triple bottom line of Performance, People, and Planet.
- “This transition agreement, which was unanimously agreed to by our SWAPA Board of Directors, is an important step in the AirTran acquisition and integration process,”.
