No Egito, uma missão franco-egípcia descobriu outra estrutura antiga na área de Ain Sokhna, cerca de 120 km a sudeste do Cairo. O edifício rectangular com um hall interior remonta ao Império Médio (ca. 1665-2061 aC), e envolve nove galerias e três passagens estreitas.
Dr. Zahi Hawass, secretário-geral do Conselho Supremo de Antiguidades (SCA), disse que a equipe arqueológica trabalha no local desde 1999, quando encontraram os restos de um assentamento do Império Médio. Este assentamento foi um importante centro logístico que serviu uma variedade de funções.
Neste ano, as escavações nas galerias levaram a equipe a uma coleção de vasos de barro com nomes de reis da Quarta e Quinta Dinastias, além de grandes pranchas de cedro e cordas de barcos usados para cruzar o Golfo de Suez até o Sinai, onde turquesas e cobre foram extraídos.
George Castle, chefe da equipe francesa, disse que outras instalações importantes ligadas a essas expedições foram encontradas no local, incluindo um promontório natural à beira-mar. Foram encontrados vestígios de muitas ocupações sucessivas, das quais a mais importante data do Império Antigo. Um edifício quadrado que parece ter sido o centro do complexo original também foi encontrado.
Em outro empreendimento, um grupo de restos arquitetônicos de pedra datados do Primeiro Período Intermediário (ca. 2190-2016 aC) foi descoberto em Ehnasya El-Medina, na província de Beni Suef, durante escavações de rotina realizadas pela missão arqueológica espanhola patrocinada pelo Museu Arqueológico Nacional de Madrid.
Hawass disse que as escavações no pátio do templo do deus Heryshef revelaram parte de um tambor de coluna; dentro do salão hipostilo, a equipe espanhola descobriu inscrições do lado de Rames e parte de uma porta falsa.
Carmen Perez-Die, chefe da missão, disse que no lado oeste da necrópole do Primeiro Período Intermediário localizada perto do templo, uma porta falsa completa de uma tumba não identificada foi desenterrada. A equipe também encontrou portas falsas queimadas e mesas de oferendas, junto com restos de esqueletos humanos em péssimas condições. No lado leste do cemitério, foram escavados dois enterros individuais contendo esqueletos bem preservados.
O QUE RETIRAR DESTE ARTIGO:
- This year, excavations in the galleries led the team to a collection of clay vessels bearing the names of kings of the Fourth and Fifth Dynasties, as well as large cedar planks and ropes from boats used to cross the Gulf of Suez to Sinai, where turquoise and copper were mined.
- Carmen Perez-Die, the head of the mission, said that on the western side of the First Intermediate Period necropolis located near the temple, a complete false door from an unidentified tomb was unearthed.
- Zahi Hawass, secretary general of the Supreme Council of Antiquities (SCA), said that the archaeological team has been working at the site since 1999, when they found the remains of a Middle Kingdom settlement.
