DUBAI, Emirados Árabes Unidos – Um beijo na bochecha em público? Provavelmente tudo bem. Abraço fumegante? Obter um quarto.
Essa é a mensagem que vem das autoridades do Dubai na sua mais recente luta para controlar o comportamento público nesta vistosa cidade-estado do Golfo que se vende como um lugar onde o Médio Oriente encontra o Velho Oeste.
Dubai revelou as novas diretrizes de comportamento no fim de semana passado na mídia local, embora ainda não esteja claro se elas se tornarão lei.
As instruções – abordando temas que vão desde minissaias a explosões de raiva – poderiam aprimorar as “sugestões” existentes de vestimenta modesta e decoro e dar à polícia mais margem de manobra para multas ou prisões em locais como praias e shoppings.
Mas as possíveis restrições também aprofundam a personalidade bipolar do Dubai, que atende fortemente aos gostos e estilos de vida ocidentais devido ao seu fascínio internacional, mas ainda é governado por governantes com sensibilidades tradicionais e conservadoras do Golfo.
“Dubai tem caminhado na linha tênue ao ser tudo para todas as pessoas”, disse Valerie Grove, uma blogueira de cultura e arte baseada no emirado vizinho de Sharjah. “As preocupações com a imagem do Dubai estão divididas entre a sua economia de estilo ocidental, que inclui o turismo, e as normas regionais de cultura conservadora.”
Se aprovadas e aplicadas, as restrições poderão desferir outro golpe na imagem cuidadosamente cuidada do Dubai como um oásis descontraído no meio dos códigos mais carrancudos do Golfo.
As divisões culturais do Dubai foram expostas no ano passado, depois de um casal britânico ter sido condenado por ter relações sexuais numa praia e, mais tarde, multado e deportado após a suspensão da pena de prisão.
As linhas gerais das possíveis novas restrições apareceram pela primeira vez no Al Emarat al Youm, um jornal de língua árabe com laços estreitos com a família governante do Dubai.
Dançar e tocar música alta em público será proibido. Casais que se beijam, dão as mãos ou se abraçam podem enfrentar multas ou detenção.
Minissaias e shorts minúsculos não seriam mais tolerados fora de hotéis e outras áreas privadas. Os usuários de biquínis também poderiam ser expulsos das praias públicas e apenas permitidos nas areias cercadas dos resorts de luxo.
Outras proibições: beber álcool fora de instalações licenciadas ou xingar e exibir gestos rudes em público, disse o jornal.
As repetidas tentativas da Associated Press de contactar as autoridades do Dubai para comentarem as novas directrizes e responderem a perguntas sobre possíveis multas, penas de prisão ou quando as medidas poderiam entrar em vigor, não tiveram sucesso.
As autoridades locais anunciam frequentemente mudanças políticas nos meios de comunicação locais, em vez de aprovarem um decreto oficial que os porta-vozes do governo possam explicar.
Qualquer que seja o destino das instruções propostas, é altamente improvável que qualquer repressão possa alastrar aos muitos resorts e discotecas do Dubai, onde a bebida flui livremente e o traje é o mesmo de qualquer local de férias tropical.
Por enquanto, as regras parecem destinadas a uma das principais atrações turísticas de Dubai: os mega shoppings que funcionam como centros de entretenimento com serviço completo e onde já há placas incentivando os compradores a respeitar os costumes locais e evitando que as linhas nas bainhas sejam sensatas e que as camisetas fiquem muito acanhado.
Os sinais foram em sua maioria ignorados, sem quaisquer consequências graves. As novas regras podem refletir a reação das autoridades.
A notícia de primeira página do jornal dizia que o Gabinete Executivo do Dubai, que dirige os ambiciosos planos de desenvolvimento do emirado, emitiu as directrizes para “todos os cidadãos, residentes e visitantes… enquanto estiverem no emirado… respeitarem a sua cultura e valores”.
Segundo o diário, “as calças e saias devem ter comprimento adequado” e “a roupa não pode ser justa ou transparente” com partes do corpo visíveis. Nas praias devem ser usados “trajes de banho adequados e aceitáveis à cultura da sociedade e aos seus valores”.
A população indígena do Dubai teme que a cultura da cidade esteja a favor dos estrangeiros. Os Emirados representam até 20% de uma população dominada por trabalhadores migrantes asiáticos, expatriados ocidentais e turistas em busca de sol.
Alguns líderes locais exigiram que o governo agisse para preservar os valores religiosos e as tradições tribais.
Após o julgamento do sexo na praia, a proeminente rede de hotéis cinco estrelas do Grupo Jumeirah emitiu um comunicado aos turistas ocidentais.
Alertou os hóspedes que o comportamento de embriaguez em público é punido severamente e recomendou que os turistas sejam discretos nas demonstrações públicas de afeto.
Qualquer coisa além de um “beijo na bochecha pode ofender as pessoas ao seu redor e até mesmo levar ao envolvimento da polícia”, disse o comunicado.
