IATA propõe alternativas para COVID-19 qarantine

IATA propõe alternativas para COVID-19 qarantine
Alexandre de Juniac, Diretor Geral e CEO da IATA

A Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA) exortou os governos a evitar medidas de quarentena ao reabrir suas economias. A IATA está promovendo uma abordagem em camadas de medidas para reduzir o risco de países importando COVID-19 por meio de viagens aéreas e para mitigar a possibilidade de transmissão nos casos em que as pessoas possam viajar sem saber estar infectadas.

“A imposição de medidas de quarentena aos viajantes que chegam mantém os países isolados e o setor de viagens e turismo em bloqueio. Felizmente, existem alternativas de políticas que podem reduzir o risco de importação Covid-19 infecções, ao mesmo tempo que permite a retomada das viagens e do turismo que são vitais para o arranque das economias nacionais. Estamos propondo uma estrutura com camadas de proteção para evitar que pessoas doentes viajem e para mitigar o risco de transmissão caso um viajante descubra que foi infectado após a chegada ”, disse Alexandre de Juniac, Diretor Geral e CEO da IATA.
A IATA incentiva uma estratificação de medidas de biossegurança em duas áreas:

Reduzindo o risco de casos importados por meio de viajantes:

  • Desencorajando os passageiros sintomáticos de viajar: É importante que os passageiros não viajem quando estiverem doentes. Para encorajar os passageiros a “fazerem a coisa certa” e ficarem em casa se não estiverem bem ou potencialmente expostos, as companhias aéreas estão oferecendo aos viajantes flexibilidade no ajuste de suas reservas.
  • Medidas de mitigação de risco à saúde pública: IATA apóia exames de saúde por governos na forma de declarações de saúde. Para evitar problemas de privacidade e reduzir o risco de infecção de documentos em papel, são recomendadas declarações eletrônicas sem contato padronizadas por meio de portais da web do governo ou aplicativos móveis do governo.

    A triagem de saúde usando medidas como verificações de temperatura não intrusivas também pode desempenhar um papel importante. Embora as verificações de temperatura não sejam o método de triagem mais eficaz para os sintomas do COVID-19, elas podem agir como um impedimento para viajar durante a doença. As verificações de temperatura também podem aumentar a confiança dos passageiros: em uma pesquisa recente da IATA com viajantes, 80% indicaram que as verificações de temperatura os fazem se sentir mais seguros durante a viagem.

  • Teste COVID-19 para viajantes de países considerados de “alto risco”: Ao aceitar viajantes de países onde a taxa de novas infecções é significativamente mais alta, a autoridade de desembarque pode considerar o teste COVID-19. Recomenda-se que os testes sejam realizados antes da chegada ao aeroporto de embarque (para não aumentar o congestionamento do aeroporto e evitar o potencial de contágio no processo de viagem) com documentação que comprove um resultado negativo. Os testes precisariam estar amplamente disponíveis e altamente precisos, com resultados entregues rapidamente. Os dados de teste precisariam ser validados de forma independente para serem mutuamente reconhecidos pelos governos e transmitidos com segurança às autoridades competentes. O teste deve ser para vírus ativo (reação em cadeia da polimerase ou PCR) e não para anticorpos ou antígenos.

Mitigando o risco nos casos em que uma pessoa infectada viaja

  • Reduzindo o risco de transmissão durante a viagem aérea: A IATA incentiva a implementação universal das diretrizes de decolagem publicadas pela Organização da Aviação Civil Internacional (ICAO). A decolagem é uma abordagem temporária baseada em risco e em várias camadas para mitigar os riscos de transmissão de COVID-19 durante viagens aéreas. As diretrizes abrangentes de decolagem estão estreitamente alinhadas com as recomendações da Agência para a Segurança da Aviação da União Europeia (EASA) e da Administração Federal de Aviação dos EUA (FAA). Isso inclui o uso de máscara durante todo o processo de viagem, higienização, declarações de saúde e distanciamento social, sempre que possível.
  • Rastreamento de contato: Esta é a medida de backup, caso alguém seja detectado como infectado após a chegada. A identificação rápida e o isolamento dos contatos contêm o risco sem perturbação econômica ou social em grande escala. A nova tecnologia móvel tem o potencial de automatizar parte do processo de rastreamento de contatos, desde que as questões de privacidade possam ser abordadas.
  • Reduzindo o risco de transmissão no destino: os governos estão tomando medidas para limitar a propagação do vírus em seu território, o que também mitigará o risco dos viajantes. Além disso, o Conselho Mundial de Viagens e Turismo (WTTC) Os protocolos Safe Travel fornecem uma abordagem pragmática para o setor de hospitalidade para permitir um turismo seguro e restaurar a confiança do viajante. As áreas da indústria cobertas pelos protocolos incluem hospitalidade, atrações, varejo, operadores turísticos e planejadores de reuniões.

“Reiniciar a economia com segurança é uma prioridade. Isso inclui viagens e turismo. As medidas de quarentena podem desempenhar um papel importante na segurança das pessoas, mas também manterão muitos desempregados. A alternativa é reduzir os riscos por meio de uma série de medidas. As companhias aéreas já estão oferecendo flexibilidade para que não haja incentivo para pessoas doentes ou em risco viajarem. Declarações de saúde, exames e testes por governos irão adicionar camadas extras de proteção. E se alguém viajar infectado, podemos reduzir o risco de transmissão com protocolos para evitar a propagação durante a viagem ou no destino. E o rastreamento de contato eficaz pode isolar aqueles que estão em maior risco sem grandes interrupções ”, disse de Juniac.

Existem alguns obstáculos para a implementação de todo o conjunto de medidas. “A transmissão de dados, necessária para declarações de saúde, testes e rastreamento, levanta questões de privacidade. E padrões mutuamente reconhecidos seriam necessários para os testes. Os governos têm um interesse comum em encontrar soluções. O rápido acordo dos governos com as diretrizes de decolagem da ICAO demonstra que o progresso em questões complexas é possível onde há vontade política para fazê-lo ”, disse de Juniac.

Há todos os incentivos econômicos para fazer uma abordagem em camadas funcionar. WTTC estima que as viagens e o turismo representam 10.3% do PIB global e 300 milhões de empregos globalmente (impacto econômico direto, indireto e induzido).

As medidas de quarentena obrigatórias impedem as pessoas de viajar. Uma pesquisa recente de opinião pública revelou que 83% dos viajantes nem mesmo considerariam viajar se medidas de quarentena fossem impostas aos viajantes em seus destinos. E a análise das tendências durante o período de bloqueio mostra que os países que impuseram a quarentena viram as chegadas diminuir em mais de 90% - um resultado semelhante ao de países que proibiram as chegadas de estrangeiros.

“Uma abordagem em camadas para a segurança tornou o voo a maneira mais segura de viajar, ao mesmo tempo que permite que o sistema funcione com eficiência. Essa deve ser uma estrutura inspiradora para orientar os governos na proteção de seus cidadãos contra os terríveis riscos do vírus e do desemprego. A quarentena é uma solução desigual que protege um e falha absolutamente no outro. Precisamos de liderança governamental para oferecer uma proteção equilibrada ”, disse de Juniac.

#reconstruindoviagens

O QUE RETIRAR DESTE ARTIGO:

  • It is recommended that tests are undertaken prior to arrival at the departure airport (so as not to add to airport congestion and avoid the potential for contagion in the travel process) with documentation to prove a negative result.
  • IATA is promoting a layered approach of measures to reduce the risk of countries importing COVID-19 via air travel and to mitigate the possibility of transmission in cases where people may travel while unknowingly being infected.
  • We are proposing a framework with layers of protection to keep sick people from traveling and to mitigate the risk of transmission should a traveler discover they were infected after arrival,” said Alexandre de Juniac, IATA's Director General and CEO.

<

Sobre o autor

Editor Chefe de Atribuição

O editor-chefe de atribuição é Oleg Siziakov

Compartilhar com...