BERLIM, Alemanha – O número de dormidas em hotéis alemães durante os primeiros 6 meses de 2015 aumentou 3 por cento em comparação com o ano anterior. Segundo a Secretaria Federal de Estatística, esse aumento foi facilitado tanto pelos turistas nacionais quanto pelos estrangeiros.
A tendência crescente pode ser derivada principalmente do aumento do número de dormidas domésticas (mais 3 por cento no primeiro semestre de 2015 em comparação com 2014), conforme escrito pela empresa de estudos de mercado MGK Hospitality num comunicado de relações públicas.
Os turistas domésticos representam mais de 75% de todas as dormidas na Alemanha. O número de dormidas reservadas por hóspedes internacionais aumentou 5 por cento em 2015. De acordo com a MGK Hospitality, esta tendência é o resultado da dinâmica geralmente positiva observada na Alemanha e da meta resultante de mais de 80 milhões de dormidas até 2020.
Nos primeiros seis meses de 2015, o RevPAR (Receita por quarto disponível) aumentou 6 por cento. Esta maior receita pode ser explicada por uma maior procura (mais 1.6 por cento) e pelo aumento das taxas médias (mais 3.6 por cento). No entanto, este fenómeno é algo que pode ser observado com mais frequência noutras partes da Europa do que na Alemanha.
O recém-introduzido salário mínimo e as restrições impostas aos mini-empregos, que aumentam os custos neste sector, levaram a um aumento médio geral dos preços. Um exame realizado pela Universidade de Heilbronn mostrou que isso equivale a 2% das receitas da indústria hoteleira e 3% da indústria de restaurantes.
Em comparação com o ano anterior, junho registou um forte aumento nas receitas hoteleiras de 4.6 por cento, com o alojamento e restauração a apresentar os maiores aumentos de receitas. De acordo com o Escritório Federal de Estatísticas, em 2015, a hotelaria alemã obteve 4.6 por cento reais e 7.4 por cento nominais a mais do que em junho de 2014. Em comparação com o mês anterior e com ajuste sazonal, a receita obtida em junho foi de 1.2 por cento real e 1.6 por cento nominal. mais alto.
Só o alojamento alcançou receitas 6.7 reais e 9.4 por cento nominais superiores às de Junho de 2014. As receitas obtidas pela indústria da restauração em Junho de 2015 foram 3.1 reais e 6.0 por cento nominais superiores às do ano anterior. Na indústria da restauração, a receita dos fornecedores foi de 6.8 reais e 8.9 por cento nominal superior à do ano anterior.
Vendas de hospitalidade alemã: 1º semestre de 2015 em comparação com o primeiro semestre de 2014 (variação em %)
Área de negócios nominal real
Hospitalidade total 1.7 4.3
Alojamento 2.4 5.0
Gastronomia 1.2 3.8
incluindo:
Catering e outros
atividades de alimentação 2.1 3.9
O QUE RETIRAR DESTE ARTIGO:
- A tendência crescente pode ser derivada principalmente do aumento do número de dormidas domésticas (mais 3 por cento no primeiro semestre de 2015 em comparação com 2014), conforme escrito pela empresa de estudos de mercado MGK Hospitality num comunicado de relações públicas.
- An examination carried out by the University of Heilbronn showed that this equals 2 percent of revenue in the hotel industry and 3 percent in the restaurant industry.
- According to MGK Hospitality, this trend is a result of the generally positive dynamics seen in Germany and the resulting goal of more than 80 million overnight stays until 2020.
