Finalmente algumas boas notícias para o Aloha Estado

As despesas totais dos visitantes que vieram ao Havai por via aérea em Março de 2010 aumentaram 12.7% em relação ao mesmo mês do ano passado, para 874.2 milhões de dólares, impulsionadas pelo aumento das chegadas e pelos maiores gastos diários dos visitantes, de acordo com estatísticas preliminares divulgadas hoje pela Autoridade de Turismo do Havai (HTA). ).

No primeiro trimestre de 2010, os gastos totais dos visitantes aéreos cresceram em US$ 130.1 milhões, para US$ 2.7 bilhões, ou 5% a mais em comparação com o acumulado do ano de 2009.

Entre as principais ilhas, Maui liderou o crescimento nos gastos dos visitantes (+25.2 por cento, para 257.7 milhões de dólares) e nas chegadas (+14.2 por cento). Contribuíram para estes fortes ganhos novos serviços aéreos adicionados em Março de 2010 para Maui a partir de Edmonton, Calgary, Orange County, Los Angeles, San Jose e Sacramento e novas rotas para Maui que começaram no final de 2009.

No total, houve 607,709 visitantes aéreos e de cruzeiro em março de 2010, um aumento de 9.3% em relação a março passado. Todos os quatro principais mercados de visitantes apresentaram ganhos nas chegadas por via aérea em comparação com Março de 2009: Canadá (+17.3 por cento), Oeste dos EUA (+9.2 por cento), Leste dos EUA (+7.9 por cento) e Japão (+6.5 por cento).

Destaques adicionais do total de visitantes aéreos:

• O crescimento de 12.7 por cento na despesa total no mês de Março de 2010 foi o maior desde Abril de 2006 (+15.6 por cento). Contribuíram para este aumento um crescimento de 10.2 por cento nas chegadas por via aérea para 596,969 visitantes e uma despesa média diária mais elevada (164 dólares por pessoa em comparação com 158 dólares por pessoa em Março de 2009).

• No primeiro trimestre de 2010, o total de dias de visitantes aéreos e de cruzeiros aumentou 4.3 por cento, enquanto o total de chegadas aumentou 4.1 por cento em relação ao mesmo período do ano passado, para 1,671,540 visitantes.

• O feriado da Páscoa ocorreu na primeira semana de abril de 2010, portanto os visitantes que vieram para as férias de primavera vieram em março contribuindo para o aumento do número de visitantes no estado.

• O número total de viajantes independentes em Março de 2010 aumentou 11.1 por cento em comparação com Março passado. Um número significativamente maior de visitantes japoneses viajaram de forma independente (+30.9%), enquanto os viajantes independentes do Oeste dos EUA (+9.7%), Leste dos EUA (+7.5%) e Canadá (+11.7%) também aumentaram.

• O número total de visitantes que vieram para a lua de mel em Março de 2010 aumentou 7.9 por cento em comparação com o ano anterior, com crescimento do Japão (+1.6 por cento), Canadá (+55.3 por cento) e outros visitantes (+60.8 por cento). O total de visitantes em lua de mel continuou a aumentar desde outubro de 2009.

• Um número significativamente maior de visitantes japoneses (+32.3%) e canadenses (+182.7%) vieram se casar em março de 2010, aumentando o número total de visitantes casados ​​em 19.3% em relação a março de 2009.

• Menos visitantes totais vieram para convenções (-13.3%) em março de 2010, já que o crescimento no número de participantes de convenções do Japão (+41.2%) foi compensado por diminuições do Oeste dos EUA (-10.8%), Leste dos EUA (-13.3%) e Canadá ( -40.6 por cento).

• Todas as acomodações beneficiaram do aumento do tráfego total de visitantes durante o mês de Março de 2010, incluindo hotéis (+13.1 por cento), condomínios (+10.8 por cento), timeshare (+4.1 por cento), amigos/parentes (+2.9 por cento) e alojamentos e alojamentos. propriedades de café da manhã (+5.2 por cento).

Principais áreas de marketing: Oeste dos EUA:

• O crescimento nas chegadas de visitantes (+9.2 por cento) e o gasto médio diário mais elevado (US$ 139 por pessoa, de US$ 133 por pessoa em março de 2009) elevaram o gasto total dos visitantes do Oeste dos EUA (+12.8 por cento) para US$ 291.6 milhões no mês de Março de 2010.

• Em Março de 2010, as chegadas da região do Pacífico aumentaram 10.2 por cento, com aumentos da Califórnia (+13.4 por cento), Alasca (+8.1 por cento), Oregon (+6.9 por cento) e Washington (+4.8 por cento). As chegadas provenientes da região serrana também foram superiores (+5.6 por cento) em relação a março passado.

• No primeiro trimestre de 2010, as despesas totais dos visitantes do Oeste dos EUA cresceram 5.8%, para 873.2 milhões de dólares. O total de dias de visitantes (+3.1 por cento) e as chegadas de visitantes (+3.1 por cento) aumentaram em 27 de abril de 2010

Leste dos EUA:

• A despesa total dos visitantes do Leste dos EUA em Março de 2010 aumentou 12.1 por cento para 224.7 milhões de dólares, graças ao aumento nas chegadas (+7.9 por cento) e à despesa média diária (158 dólares por pessoa, em comparação com 150 dólares por pessoa em Março de 2009).

• As chegadas das principais regiões do Leste dos EUA, do Centro-Leste (+6.3%) aumentaram em comparação com Março de 2009, enquanto o Atlântico Sul (+15.2%) liderado pelo crescimento da Virgínia (+18.6%) também aumentou. As chegadas do Médio Atlântico (+23.5 por cento) – especialmente Nova Jersey (+34.4 por cento) e Nova Iorque (+24.9 por cento) – aumentaram dois dígitos. As chegadas da região Centro-Oeste (+7.7%) também foram maiores em comparação com março passado.

• No entanto, no primeiro trimestre de 2010, as chegadas do Centro-Leste Sul (-9.8 por cento), Nova Inglaterra (-5.9 por cento) e Centro-Leste Norte (-2.2 por cento) registaram declínios em comparação com o primeiro trimestre de 2009.

Japão:

• Grande parte do crescimento nas chegadas japonesas em março de 2010 continuou a ser proveniente de viajantes Net True Independent (FIT), que aumentaram 30.9% em relação a março passado. Este foi o nono mês consecutivo de aumento de crescimento desde julho de 2009.

• Apesar do crescimento de 6.5 por cento nas chegadas, as despesas totais dos visitantes japoneses caíram 3 por cento para 155.5 milhões de dólares em Março de 2010. O declínio deveu-se em grande parte a uma despesa diária mais baixa destes visitantes (244 dólares por pessoa) em comparação com 268 dólares por pessoa. em março de 2009. Uma maior proporção de visitantes FIT, que geralmente tinham um gasto diário menor, contribuiu para esta diminuição.

• No primeiro trimestre de 2010, os gastos totais dos visitantes japoneses caíram 10.6%, para US$ 429 milhões. O gasto médio diário foi de US$ 254 por pessoa, abaixo dos US$ 291 por pessoa no primeiro trimestre de 2009. As chegadas de visitantes japoneses cresceram 3%.

• Um número significativamente maior de visitantes japoneses no primeiro trimestre de 2010 permaneceu em propriedades de timeshare (+47.8%) e mais visitantes também permaneceram em condomínios (+9.9%) em comparação com o mesmo período do ano passado.

Canadá:

• O aumento de 17.3% nas chegadas canadenses em março de 2010 foi o terceiro mês consecutivo de aumentos de dois dígitos neste mercado. De fevereiro a agosto de 2008 foi a última vez que o crescimento nas chegadas canadenses foi tão forte.

• O forte crescimento nas chegadas de visitantes impulsionou a despesa total dos visitantes canadianos (+7.1%) para 81.8 milhões de dólares em Março de 2010, embora a despesa diária destes visitantes tenha sido inferior (132 dólares por pessoa) em comparação com Março de 2009 (138 dólares por pessoa).

• No primeiro trimestre de 2010, os gastos totais dos visitantes do Canadá aumentaram 15.7%, para 282.9 milhões de dólares, graças a um crescimento de 17.1% nas chegadas de visitantes.

• Todas as acomodações de visitantes tiveram um tráfego muito mais intenso de visitantes canadenses, especialmente propriedades em condomínios, que aumentaram 20.1% em relação ao primeiro trimestre de 2009. Hotéis

Você pode encontrar detalhes em http://www.hawaiitourismauthority.org/reports.

Mike McCartney, presidente e CEO da Autoridade de Turismo do Havaí, fez esta declaração:

“Estamos no caminho certo com os objectivos do Plano Estratégico da HTA e estamos satisfeitos com a evolução dos números ao longo do primeiro trimestre de 2010. As Ilhas Vizinhas, e particularmente Maui, estão a assistir a um aumento da actividade como resultado do aumento dos voos directos e assentos aéreos de aeroportos regionais na Costa Oeste e no Canadá.

“Também estamos vendo ganhos substanciais nos mercados internacionais, especialmente na Coreia. Como esperado, a procura reprimida, a recuperação económica, o programa de isenção de vistos e os esforços agressivos de marketing de lazer e de negócios contribuíram para uma duplicação do número de visitantes deste mercado em relação ao mesmo período do ano passado. O mercado da Coreia também apoia a ênfase da HTA no aumento das despesas dos visitantes, com despesas por pessoa e por dia a 238 dólares.

“As chegadas à Costa Oeste também aumentaram das principais cidades com acesso direto a voos, onde HTA e HVCB têm como alvo ataques recentes, incluindo Los Angeles, São Francisco e Seattle.

“Mesmo com estes indicadores positivos, estamos conscientes de que estamos a sair de um 2009 especialmente deprimido e é importante mantermos a dinâmica e estas tendências positivas. Isto é especialmente crítico durante os meses mais lentos de Abril e Maio. Não podemos desistir e temos de continuar a trabalhar ainda mais arduamente para impulsionar a procura para preencher os lugares adicionais que atraímos para o mercado, e precisamos de prestar atenção a factores como as taxas de câmbio e os preços do petróleo, que afectam directamente a capacidade e a decisão das pessoas. para viajar para o Havaí.

“De forma consistente com o nosso plano e com as funções estratégicas da HTA, estamos a ser vigilantes e estratégicos com os nossos fundos de marketing e temos programas e eventos atraentes em vigor para ajudar a reforçar as chegadas no curto prazo. Os programas incluem o Mês Mahalo para profissionais de viagens, voltado para agentes de vendas no Havaí; o Festival de Música Nā Hōkū O Hawaii; e Mês das Artes Maoli.