Dever e a epidemia no Haiti

“Na passada sexta-feira, 3 de dezembro, a ONU decidiu dedicar uma sessão da Assembleia Geral à análise da epidemia de cólera naquele país irmão. A notícia dessa decisão foi animadora. Certamente serviria para alertar a opinião internacional sobre a gravidade do facto e para mobilizar o seu apoio ao povo haitiano. Afinal, a sua razão de ser é enfrentar os problemas e promover a paz.

Actualmente, a situação do Haiti é muito grave e a ajuda de emergência necessária é demasiado pequena. Nosso mundo agitado investe um milhão e 500 bilhões de dólares todos os anos em armas e guerras; O Haiti, um país que há menos de um ano sofreu um brutal terramoto que causou 250,000 mortos, 300,000 feridos e uma enorme destruição, necessita de uma quantia cada vez maior para a sua reconstrução e desenvolvimento; segundo cálculos de especialistas, o valor ronda os 20 mil milhões, apenas 1.3% do que se gasta num ano para esses fins.

Mas agora não é com isso que estamos lidando; isso seria um mero sonho. A ONU não pede apenas um modesto pedido económico que possa ser resolvido em poucos minutos, mas também 350 médicos e 2,000 enfermeiros, algo que os países pobres não têm e os países ricos estão habituados a arrancar aos países pobres. Cuba respondeu imediatamente, fornecendo 300 médicos e enfermeiros. A nossa Missão Médica Cubana no Haiti cuida de quase 40% das pessoas que sofrem de cólera. Rapidamente, após o apelo da organização internacional, foi definida a tarefa de procurar as causas concretas da elevada taxa de mortalidade. A baixa taxa para os pacientes que cuidam é inferior a 1%; ele fica cada vez menor a cada dia. Compare isto com a taxa de mortalidade de 3% de pessoas atendidas nos outros centros de saúde em funcionamento no país.

É claro que o número de mortes não se limita apenas às mais de 1,800 pessoas que estão a ser denunciadas. Esse número não inclui as pessoas que morrem sem terem ido a nenhum médico ou a nenhum dos centros de saúde existentes.

Investigando as razões dos casos mais graves que chegam aos centros de luta contra a cólera geridos pelos nossos médicos, observaram que estas pessoas vinham de subcomunas mais distantes e com menor comunicação. O Haiti tem uma geografia montanhosa e só é possível chegar a muitas das áreas isoladas caminhando em terrenos acidentados.

O país está dividido em 140 comunas, tanto urbanas como rurais, e 570 subcomunas. Numa das subcomunas isoladas, onde vivem cerca de 5,000 pessoas – segundo cálculos do pastor protestante – 20 pessoas morreram devido à epidemia sem terem ido a nenhum centro de saúde.

Segundo pesquisas de emergência realizadas pela Missão Médica Cubana, em coordenação com as autoridades sanitárias, foi demonstrado que 207 subcomunas haitianas nas áreas mais isoladas não têm acesso aos centros de luta contra a cólera ou de prestação de cuidados médicos.
Na referida reunião da ONU, a necessidade foi confirmada por Valerie Amos, Subsecretária Geral da ONU para Assuntos Humanitários, que fez uma visita de emergência de dois dias ao país e calculou o número de 350 médicos e 2,000 enfermeiros. O que era necessário era calcular quantos recursos humanos já existiam no país para saber o número de pessoal necessário. Esse factor também dependerá das horas e dias dedicados ao pessoal que luta contra a epidemia. Um dado importante a ter em conta não é apenas o tempo dedicado ao trabalho, mas também as horas diárias. Ao analisar a elevada taxa de mortalidade pode-se observar que 40% das mortes ocorrem durante a noite; isso prova que durante essas horas os pacientes afetados não recebem o mesmo tratamento para a doença.

A nossa Missão considera que uma melhor utilização do pessoal reduziria os totais acima mencionados. Mobilizando os recursos humanos disponíveis da Brigada Henry Reeve e dos graduados da ELAM que ali se encontram, a Missão Médica Cubana tem a certeza de que, mesmo no meio da enorme adversidade causada pela destruição do terramoto, do furacão, das chuvas imprevisíveis e da pobreza, a epidemia pode ser vencida e as vidas de milhares de pessoas que nas actuais condições morrem inexoravelmente podem ser salvas.

No domingo, dia 28, realizaram eleições para a presidência, para toda a Câmara dos Deputados e para uma parte do Senado; foi um acontecimento tenso, complicado e que nos preocupou muito pela sua relação com a epidemia e a situação traumática do país.

Na sua declaração de 3 de Dezembro, o Secretário-Geral da ONU indicou, e passo a citar: “Quaisquer que sejam as queixas ou reservas sobre o processo, apelo a todos os actores políticos para que se abstenham da violência e iniciem discussões imediatamente para encontrar uma solução haitiana para estes problemas – antes que uma crise grave se desenvolva”, informou uma importante agência de notícias europeia.

O Secretário-Geral, concordando com aquela agência, instou a comunidade internacional a realizar a entrega de 164 milhões de dólares, dos quais apenas 20% foram fornecidos.

Não é certo abordar um país como se estivesse repreendendo uma criança pequena. O Haiti é um país que, há duzentos anos, foi o primeiro deste hemisfério a pôr fim à escravatura. Tem sido vítima de todo o tipo de agressões coloniais e imperialistas. Foi ocupada pelo governo dos Estados Unidos há apenas seis anos após promover uma guerra civil. A existência do exército de ocupação estrangeiro, em nome da ONU, não retira o direito deste país ao respeito pela sua dignidade e pela sua história.

Acreditamos que a posição do Secretário-Geral da ONU de exortar os cidadãos haitianos a evitarem confrontos entre si é correta. No dia 28, relativamente cedo, os partidos da oposição assinaram uma convocatória para protestos de rua, provocando manifestações e criando notável confusão no país, especialmente em Porto Príncipe; e especialmente no exterior. No entanto, tanto o governo como a oposição conseguiram evitar a violência. No dia seguinte, a nação estava calma.

A agência europeia informou que Ban Ki-moon havia declarado a respeito das eleições de domingo passado no Haiti […] que ‘as irregularidades’ registradas ‘parecem agora mais graves do que se pensava inicialmente’”.

Quem lê as informações do Haiti e as declarações posteriores dos principais candidatos da oposição, não consegue compreender como é que quem apela para evitar conflitos civis depois da confusão criada entre os eleitores, pouco antes do resultado da contagem dos votos que determinará os dois rivais candidatos nas eleições de Janeiro, afirma agora que os problemas eram mais graves do que pensava no início; é como colocar carvão no fogo dos antagonismos políticos.

Ontem, 4 de dezembro, completaram-se 12 anos da chegada da Missão Médica Cubana à República do Haiti. Desde então, milhares de médicos e técnicos de saúde pública prestaram os seus serviços no Haiti. Com o seu povo, vivemos tempos de paz e de guerra, de terramotos e de furacões. Estamos ao seu lado nestes dias de intervenção, ocupação e epidemias.

O Presidente do Haiti, as autoridades centrais e locais, quaisquer que sejam as suas ideias religiosas ou políticas, todos sabem que podem contar com Cuba”.

Nota do Ed: Quando o conteúdo se enquadra em “Declaração à Imprensa”, isso significa que o material provém integral e diretamente do próprio governo cubano. O uso de aspas abertas e fechadas para envolver todo o texto mostra isso. Isso também significa que a eTN não é a autora da declaração que está sendo lida. A eTN está simplesmente fornecendo informações aos leitores que possam estar interessados.