Chegadas de visitantes no Havaí pela primeira vez em um ano

Em março, a maioria dos visitantes era do Oeste dos EUA (296,117, + 47.4%) e do Leste dos EUA (133,162, + 10.8%). Além disso, 1,051 visitantes vieram do Japão (-97.7%) e 326 visitantes do Canadá (-98.8%). Houve 9,129 visitantes de Todos os Outros Mercados Internacionais (-75.9%). Muitos desses visitantes eram de Guam, e um pequeno número de visitantes eram de outras regiões da Ásia, Europa, América Latina, Oceania, Filipinas e Ilhas do Pacífico. O total de visitantes dias1 aumentou 7.6 por cento.

O gasto total dos visitantes em março foi de US $ 745.9 milhões2. Os visitantes do Oeste dos Estados Unidos gastaram US $ 492.4 milhões (+ 55.4%), e seu gasto médio diário foi de US $ 176 por pessoa (-1.1%). Os visitantes do Leste dos EUA gastaram US $ 249.8 milhões (+ 8.4%) e US $ 188 por pessoa, por dia (-6.5%). Os visitantes do Japão gastaram US $ 3.7 milhões (-94.5%), e seus gastos diários foram de US $ 213 por pessoa, por dia (-10.9%). Os dados de gastos dos visitantes de outros mercados não estavam disponíveis.

Houve 3,266 (-23.4%) voos transpacífico que atenderam às ilhas havaianas em março. Isso representou um total de 665,209 assentos aéreos, uma queda de 29.5% em relação ao ano anterior. Não houve assentos agendados da Oceania, e consideravelmente menos assentos agendados do Canadá (-97.5%), Japão (-94.0%) e Outra Ásia (-91.8%). Os assentos do Leste dos EUA (-15.3%) e do Oeste dos EUA (-9.7%) também diminuíram em menor grau. Os assentos de outros países (Guam e Manila) aumentaram (+ 96.5%) em comparação com o ano anterior.

Primeiro Trimestre de 2021

No primeiro trimestre de 2021, o gasto total dos visitantes foi de US $ 1.51 bilhão3. Os gastos dos visitantes do Oeste dos EUA (-35.0% para $ 982.6 milhões), Leste dos EUA (-56.4% para $ 503.8 bilhões) e Japão (-97.4% para $ 10.9 milhões) diminuíram em relação ao mesmo período do ano passado. Os dados disponíveis para o Canadá mostraram US $ 17.2 milhões em gastos de visitantes nos primeiros dois meses de 2021.

O total de chegadas no primeiro trimestre diminuiu 60.1 por cento devido a menos visitantes que vieram de avião do Oeste dos EUA (-37.0% para 572,998), Leste dos EUA (-51.8% para 247,849), Canadá (-97.6% para 3,716), Japão (- 99.0% para 2,910) e Todos os Outros Mercados Internacionais (-91.2% para 19,570). Além disso, não houve atividades de cruzeiro no primeiro trimestre de 2021, contra 29,792 visitantes que chegaram a bordo de 20 navios de cruzeiro de fora do estado no mesmo período do ano passado. O total de dias de visitantes caiu 52.4 por cento.

Outros destaques:

Oeste dos EUA: Em março de 2021, 212,596 visitantes chegaram da região do Pacífico, contra 140,981 visitantes há um ano, e 83,515 visitantes vieram da região das montanhas, em comparação com 56,543 um ano atrás. Em termos de acomodações, 47.0% dos visitantes do Oeste dos EUA ficaram em hotéis, 23.6% em condomínios, 12.6% em casas alugadas, 12.4% em casas de amigos e parentes e 10.3% em timeshare.

Durante o primeiro trimestre de 2021, as chegadas de visitantes diminuíram tanto das regiões do Pacífico (-38.7%) quanto das Montanhas (-24.9%). No acumulado do ano, os gastos dos visitantes por pessoa por dia diminuíram para US $ 165 (-10.9%). As despesas com compras foram maiores, enquanto as despesas com hospedagem, alimentação e bebidas, transporte e entretenimento e recreação diminuíram em relação ao primeiro trimestre de 2020.

Os mercados de Key US West tinham restrições de viagem em vigor em março de 2021. Os residentes da Califórnia foram aconselhados a ficar em quarentena por 10 dias após voltarem ao seu estado. No Oregon, os residentes que retornaram foram aconselhados a se auto-quarentena por 14 dias após seu retorno. As recomendações de quarentena não se aplicam aos residentes que retornaram e que foram totalmente vacinados contra COVID-19 e não apresentavam sintomas de COVID-19. Em Washington, todos os passageiros aéreos foram obrigados a obter um teste COVID-19 negativo dentro de três dias da partida. Além disso, os residentes que voltaram de Washington foram encaminhados para a auto-quarentena por 14 dias após a viagem para fora do estado.

Leste dos EUA: Dos 133,162 visitantes do Leste dos Estados Unidos em março de 2021, a maioria era das regiões Leste Norte Central (34,062, + 61.9%), Oeste Sul Central (29,787, + 7.6%) e Atlântico Sul (23,895, + 15.3%). Em termos de hospedagem, 54.6 por cento dos visitantes do Leste dos EUA ficaram em hotéis, 17.0 por cento ficaram em condomínios, 14.3 por cento ficaram com amigos e parentes, 11.5% permaneceram em casas alugadas e 9.2% em timeshare.

Durante o primeiro trimestre de 2021, as chegadas de visitantes diminuíram de todas as regiões do Leste dos EUA. No acumulado do ano, os gastos diários dos visitantes diminuíram para US $ 173 por pessoa, em comparação com US $ 218 por pessoa no mesmo período do ano passado. As despesas com hospedagem, alimentação e bebidas, transporte e entretenimento e recreação foram menores, enquanto as despesas com compras aumentaram em comparação com março de 2020.

Em Nova York, todos os viajantes, incluindo os residentes que retornavam, tinham a opção de “testar” a quarentena obrigatória de 10 dias para indivíduos assintomáticos. Um teste COVID-19 foi exigido três dias antes de seu retorno a Nova York, seguido por três dias de quarentena. No quarto dia de quarentena, um segundo teste COVID-19 foi necessário. Se os dois testes derem resultados negativos, eles podem sair da quarentena mais cedo, após o recebimento do segundo teste negativo.