Os líderes das Ilhas Cayman fornecem atualizações sobre o aumento dos serviços governamentais

Ilhas Cayman Os líderes forneceram atualizações sobre o aumento dos serviços governamentais que agora estão disponíveis ao público das Ilhas Cayman, bem como o fornecimento de 10 pontos de acesso WiFi que fornecerão acesso gratuito 24 horas por dia, 7 dias por semana nas três ilhas.

Na conferência de imprensa de hoje (terça-feira, 23 de junho de 2020), onde as orações foram lideradas pelo Rev. Audley U. Scott, os líderes das Ilhas Cayman explicaram a expansão dos serviços governamentais agora disponíveis, principalmente na Autoridade de Serviços de Saúde (HSA) e no Ministério do Comércio, Planejamento e A infraestrutura. Eles também introduziram o “Tempo de viagem”, que ajudará nas viagens internacionais de e para as Ilhas Cayman enquanto as fronteiras permanecem fechadas.

 

Diretor médico, Dr. John Lee relatou:

• Os resultados de hoje foram 451 negativos e nenhum positivo.
• O número total de testes realizados nas Ilhas Cayman é de 21,282.
• Do total de 195 positivos até o momento, não há sintomáticos, 40 assintomáticos, nenhum hospitalizado e 154 recuperados.
• Atualmente, há 140 em instalações de isolamento do governo e 166 em casa.
• Seis pessoas compareceram à 'clínica da gripe ontem com sintomas de gripe leves' e sete das 24 ligações para a 'linha direta da gripe' estavam relacionadas à gripe.
• O teste revelou que a linha de tendência é realmente encorajadora e espera-se que continue.
• Ele não está prevendo uma tendência de aumento no número de positivos conforme estamos reabrindo. A comunidade médica está vendo o fim das infecções anteriores nos casos positivos agora vistos; não há novas infecções.
• Os novos testes de imunoglobulina iniciados até agora mostraram um nível muito baixo de positividade de anticorpos em positivos conhecidos nas Ilhas Cayman.

 

Premier, Exmo. Alden McLaughlin disse:

• Os resultados dos testes continuam apresentando tendência “incrivelmente bem”, ressaltando que as estratégias governamentais empregadas até agora estão funcionando bem, o que está gerando um grande sentimento de otimismo e encorajamento em todos os lugares.
• A fase 1 do nível 2 de supressão significa que um grande número de pessoas está de volta ao trabalho. Isso aumenta a necessidade de seguir estritamente todos os protocolos prescritos, incluindo distanciamento social, uso de máscaras, lavagem frequente das mãos e prática de higiene respiratória.
• O horário do toque de recolher agora mudará para o horário de viagem.
• A ênfase mudou de “Stay Home Cayman” para “Stay Safe Cayman”.
• Para comentários completos do Premier, veja a barra lateral abaixo.

 

Sua Excelência o Governador, Sr. Martyn Roper disse:

• Os resultados das Ilhas Cayman continuam a ser encorajadores, com quase 1,000 negativos e nenhum positivo nos últimos dois dias.
• Após um bom período de serviço, a Equipe de Assistência de Segurança do Reino Unido partirá no final da próxima semana.
• Para obter detalhes do governador, veja a barra lateral abaixo.

 

Ministro da Saúde, Exmo. Dwayne Seymour disse:

• A Autoridade de Serviços de Saúde começou a iniciar o plano em fases para reabertura de cirurgias eletivas e atendimento ambulatorial.
• O grito foi para Nelson Dilbert e Walker Romanica na Destilaria Cayman por seu fornecimento contínuo de desinfetante para as mãos para a HSA nos últimos 3 meses.
• O MRCU está ciente e trabalhando duro para combater o aumento no número de mosquitos em toda a ilha.
• Veja a barra lateral abaixo para mais informações do Ministro.

 

Ministro do Comércio, Planejamento e Infraestrutura, Exmo. Joey Hew relatou:

• Dez (10) pontos de acesso Wi-Fi comunitários estão agora disponíveis em Grand Cayman, Cayman Brac e Little Cayman para os residentes desfrutarem do acesso público à Internet sem fio gratuita.
• O ministério continua a apoiar micro e pequenas empresas nas ilhas.
• O Departamento de Comércio e Investimento continua a fornecer um serviço excepcional por meio de sua plataforma online e de trabalho remoto.
• A equipe do Departamento de Licenciamento de Veículos e Motoristas (DVDL), nos últimos três meses, processou um total de 10,181 renovações de licença de veículo.
• Para obter detalhes do Ministro Hew, veja a barra lateral abaixo.

 

Barra lateral: Tempo de viagem dos destaques do Premier, orientação para empresas

Como você sabe, no domingo, 21 de junho de 2020, passamos para a fase 1 do Nível 2 de Supressão, o que significou mais flexibilização das restrições. Isso também significa muito mais pessoas de volta ao mercado de trabalho, incluindo ajudantes e cuidadores, reabertura de salões de cabeleireiro e beleza, igrejas, cinemas e teatros, todos capazes de abrir, desde que medidas rígidas de distanciamento social estejam em vigor.

Até agora, os relatórios que recebi têm sido encorajadores à medida que as empresas começam a operar plenamente. Portanto, à medida que continuamos avançando, peço a todos que permaneçam vigilantes e, enquanto amenizamos as restrições, socialmente responsáveis. Todos nós fizemos um ótimo trabalho até agora e com grande sacrifício. O vírus não foi embora, ainda está aqui entre nós e é por isso que precisamos manter nosso distanciamento social, sempre usar máscara ou pano no rosto em lugares públicos e seguir protocolos respiratórios.

O governo continuará com nosso plano de testes agressivos e monitorará cuidadosamente os resultados à medida que mais pessoas retornem à força de trabalho e se reúnam socialmente.

Orientações específicas do setor são compartilhadas em nosso site do governo. A orientação foi desenvolvida para apoiar a reabertura segura de uma série de áreas que entram em operação e inclui orientações sobre:

• Orientação de babá para pais e cuidadores primários;
• Recebendo seu cuidador de crianças de volta em sua casa;
• Orientação para o funcionamento de Centros de Assistência Infantil, Acampamentos de Verão, Escolas Bíblicas de Férias (que voltam online em 5 de julho); e
• Um quadro para reiniciar o esporte em 19 de julho

A orientação para a reabertura de igrejas recebeu apoio tanto da Associação de Ministros das Ilhas Cayman quanto da Conferência das Igrejas Adventistas do Sétimo Dia e está disponível na página do governo na web.

Para eliminar dúvidas, é importante observar que os frequentadores da igreja deverão usar máscaras dentro de casa.

 

Viagem no tempo

À medida que continuamos a nos abrir e mais pessoas no exterior estão procurando voltar para casa, decidimos utilizar os indivíduos que trabalharam no que era conhecido como horário do toque de recolher para migrar para um novo corpo que chamaremos de Tempo de Viagem.

Com base no sucesso com o qual o “Curfew Time” ajudou nossa mitigação Covid-19, a nova operação de “Travel Time” será administrada pelo Diretor do Ministério de Comércio Internacional, Investimento, Aviação e Assuntos Marítimos, Eric Bush, e seu equipe.

A Travel Time terá a tarefa de coordenar o retorno de Caymanians, Residentes Permanentes e Titulares de Autorização de Trabalho para as Ilhas Cayman. Ao fazer isso, eles também administrarão as instalações de isolamento do governo para garantir que haja quartos suficientes para aqueles que retornam e que precisam se isolar conforme necessário. Eles também trabalharão para coordenar a repatriação daqueles que desejam retornar às suas terras natais.

Espera-se que a Travel Time assuma total responsabilidade por esta operação a partir de 1º de julho. Todos os arranjos e anúncios feitos até o momento para viagens de e para as Ilhas Cayman permanecerão os mesmos.

Desde 22 de março de 2020, quando fechamos nossas fronteiras, o Governo organizou 30 voos de repatriação de emergência que permitiram que nosso próprio povo voltasse para casa e expatriados voltassem para suas próprias casas, em meio a restrições globais de viagens.

Esses voos, organizados por meio do Centro Nacional de Operações de Emergência e do Gabinete do Governador, Cayman Airways e também o Gabinete do Governo das Ilhas Cayman no Reino Unido, exigiram muita coordenação. No contexto das Cayman, os voos foram ainda apoiados por um extenso e admirável trabalho de funcionários públicos e voluntários para criar centros de isolamento e gerir toda a logística necessária para apoiar as medidas agressivas do Governo para impedir a propagação deste vírus mortal.

Como o Centro Nacional de Operações de Emergência (NEOC) está encerrando, as entidades e indivíduos que coordenaram as viagens de emergência estão retornando às suas operações normais.

Nos próximos meses, embora ainda tenhamos restrições, as viagens exigirão uma coordenação simplificada entre vários ministérios governamentais, autoridades estatutárias, bem como outros países por meio de Sua Excelência o Governador e seu gabinete.

Como mencionei, para criar uma experiência simplificada para as pessoas que precisam viajar de ou para as Ilhas Cayman, autorizei a criação de uma nova entidade que coordenará esses esforços. A nova entidade, denominada “Travel Time”, administrará e organizará as viagens e fará a ligação com o público.

Por meio de todos os nossos esforços combinados nos últimos três meses, conseguimos evitar que a Covid-19 saia do controle em nosso país. Mas não podemos descansar sobre nossos louros. A nova operação de Tempo de Viagem permitirá que o governo facilite melhor as viagens de ida e volta às nossas costas, ao mesmo tempo que continua administrando com sucesso a pandemia Covid-19, sem comprometer nosso sucesso conquistado com dificuldade.

 

Barra lateral: o governador observa a boa posição de Cayman

Resultados de teste encorajadores mais uma vez. Quase 1,000 negativos nos últimos 2 dias e nenhum positivo. Mostra que nossa estratégia está funcionando. Estamos em uma posição muito boa nas nossas ilhas, graças a todas as medidas que tomamos e à sua excelente cooperação.

Globalmente, a OMS informa que a pandemia ainda está se acelerando. 183,000 novos casos em 21 de junho - o maior número em um único dia até agora. 9 milhões de casos em todo o mundo. E infelizmente quase 500,000 mortes.

A OMS não diz nenhuma evidência de que cepas menos potentes do vírus estão surgindo. Nada surgiu para sugerir um declínio na comunicabilidade ou impacto da infecção.

Digo isso para sublinhar que não devemos baixar a guarda. Precisamos adotar bons hábitos de distanciamento social, higiene básica e bom comportamento respiratório (ao tossir e espirrar) e usar máscaras em locais públicos.

Essa é a melhor maneira de proteger você, sua família e a comunidade, incluindo nossos idosos e vulneráveis.

À medida que descobrimos como abrir a fronteira com segurança, compensações serão necessárias. Não há solução de risco zero. Portanto, precisamos permanecer disciplinados sob um 'novo normal' até que uma vacina seja desenvolvida.

A Equipe de Assistência à Segurança (SAT) nos deixará no final da próxima semana. Eles estão aqui há dois meses e sou muito grato por toda a ajuda que prestaram. Sua coordenação durante a visita do RFA Argus, incluindo os exercícios de furacão e o apoio de helicóptero fornecido ao RCIPS, foi vital. A tripulação aérea auxiliou na detecção de um carregamento de drogas e na semana passada respondeu a dois canoístas em dificuldade na costa de Grand Cayman. A equipe incluiu especialistas em logística que apoiaram o laboratório da HSA e forneceram assistência com os voos da BA Airbridge. Além disso, o mais importante é que a equipe apoiou o recrutamento, os planos de treinamento e a legislação necessária para desenvolver o Regimento das Ilhas Cayman. Trazer a equipe, com a concordância do Premier, em um momento desafiador imediatamente após o bloqueio foi uma medida sensata e planejada e um sinal do compromisso do Reino Unido. Agradeço à equipe todo o apoio que prestou.

O Vice-Governador me pediu para destacar, em uma forte demonstração do foco do serviço público no cliente, que a partir de hoje os pedidos de Cidadania dos Territórios Britânicos Ultramarinos (BOTC), Naturalização / Registro, Registro Britânico e eliminação de registros criminais podem ser submetidos ao Deputado Gabinete do governador por e-mail e as taxas relevantes (dinheiro dos EUA ou CI, débito, cartões de crédito ou cheques locais) podem ser pagos nos correios. Os candidatos precisam baixar o formulário de inscrição relevante, visitar uma agência dos correios, pagar a taxa relevante e enviar o formulário e uma cópia do recibo por e-mail para o ponto de contato relevante da seguinte forma:

1. Naturalização / Registro BOTC: [email protegido]
2. Registro/Naturalização Britânica: [email protegido] (as digitalizações devem ser coloridas para o registro britânico)
3. Eliminação de registros criminais: [email protegido]

Cópias impressas e cheques ainda serão aceitos. Estes devem ser entregues nas caixas suspensas do lado do meio-fio no Edifício da Administração do Governo.

 

Barra lateral: Ministro Seymour destaca serviços expandidos de HSA

 

Boa tarde aos meus companheiros residentes nas Ilhas Cayman.

Como vocês sabem, Grand Cayman passou para o Nível 2 de Supressão Mínima da resposta COVID-19 e, como muitos de vocês ouviram, a Autoridade de Serviços de Saúde (HSA) começou a iniciar seu plano em fases para a reabertura de cirurgias eletivas e atendimento ambulatorial .

Nesta fase, as pessoas que precisam de cuidados não emergenciais e menores agora podem acessar o Cayman Islands Hospital, todas as clínicas ambulatoriais, incluindo os centros de saúde distritais, o Faith Hospital em Cayman Brac e a Little Cayman Clinic.

A HSA entende que, devido ao fechamento de muitos de seus serviços durante a pandemia, há demanda de pacientes por cuidados médicos, cirúrgicos e procedimentais e posso garantir que a equipe da HSA está cuidadosa e adequadamente preparada para atender a essa demanda.

Haverá uma introdução gradual de todos os serviços em todas as instalações do HSA ao longo do tempo, com foco em medidas rigorosas para proteger os pacientes e funcionários do COVID-19 com base nos princípios orientadores estabelecidos. Todos os pacientes com consulta prévia serão contatados para remarcação. Se os pacientes tiverem dúvidas ou preocupações sobre uma consulta perdida ou sobre a necessidade de marcar uma consulta, ligue para 949-8600. A Saúde Pública também lançará uma campanha de vacinação nas próximas semanas, proporcionando uma oportunidade para os pacientes receberem qualquer vacinação perdida. Existe uma lista de medidas de salvaguarda que incluem:

• Pré-registro de todos os pacientes antes de sua consulta para minimizar filas e congestionamentos;
• Pré-exames de todos os pacientes para temperaturas e sintomas COVID-19 antes de entrarem nas clínicas ou departamentos;
• Mudanças nos assentos da sala de espera em todas as clínicas para manter o distanciamento social de pelo menos seis pés;
• Dias de clínica dedicados apenas para idosos e pacientes imunocomprometidos;
• Clínicas e serviços de diagnóstico serão organizados de forma que o distanciamento social adequado entre os pacientes seja mantido, incluindo espaço externo adicional para expandir as áreas de espera;
• Expansão dos serviços de telemedicina;
• Os registros médicos agora podem ser obtidos no balcão de informações no átrio do hospital;
• A triagem COVID-19 será necessária para todos os pacientes admitidos para procedimentos eletivos (incluindo cesarianas eletivas) 3 dias úteis antes do procedimento e será direcionada à área de triagem designada.

Há outras etapas, incluindo EPIs para todos os funcionários e triagens diárias de seus funcionários, bem como uma logística cuidadosa para garantir o distanciamento social. Para obter uma lista completa de outras medidas, recomendo que você visite o site da HSA.

Sabemos que muitos de vocês também estão esperançosos em saber que podem começar a visitar seus entes queridos e tenho o prazer de informar que a HSA tomará todas as medidas necessárias para reduzir gradualmente as atuais restrições aos visitantes, mas apenas sob orientação da saúde pública para prevenir o propagação desta doença e proteger os pacientes, funcionários e visitantes.

Há uma política de visitação que deve ser cumprida, mas eles tornaram públicos, pois ainda há algumas questões que fico feliz em examiná-las com todos vocês agora:

• Os visitantes devem ter mais de 18 anos e usar máscara facial o tempo todo.
• Todos os visitantes serão examinados antes de entrar no Hospital das Ilhas Cayman.
• Todos os visitantes devem higienizar as mãos ao entrar e sair do quarto do paciente e do hospital.
• O horário de atendimento é das 11h às 8h nas unidades médicas, cirúrgicas e de cuidados intensivos.
• Os pacientes internados que precisam de assistência podem ter um cuidador como parte de sua equipe de atendimento.
• Um visitante terá permissão para acompanhar um paciente para facilitar o atendimento ou tratamento, como uma visita ambulatorial, procedimento ou cirurgia no mesmo dia.
• Será permitida uma visita, por dia, na Maternidade.
• Duas pessoas (pai, responsável ou cuidador) para pacientes na Unidade Pediátrica
• A unidade de Unidade de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN) permite a presença de um dos pais diariamente.
• Pacientes COVID-19 positivos irão NÃO ser permitidos visitantes.

Sabemos que é muito para lembrar, portanto, fique tranquilo, pois a equipe HSA está trabalhando em muitos itens de reabertura, incluindo sinalização, que nos ajudará a navegar pelas mudanças com segurança.

Como seu Ministro da Saúde, tenho o prazer de informá-lo de que pode voltar a ir ao hospital com segurança. Nossos hospitais administram regularmente doenças infecciosas e implementaram medidas adicionais para garantir a segurança do paciente durante esse período.

Seria negligência da minha parte não ecoar os sentimentos da minha equipe no HSA para lembrar aos pacientes e visitantes que ainda vivemos em uma pandemia mundial e continuar a transmitir a mensagem de que todos devemos tomar as precauções necessárias para nos proteger nós mesmos.

Hoje eu também gostaria de incluir um agradecimento a Nelson Dilbert e Walker Romanica, da Destilaria Cayman, por seu fornecimento contínuo de desinfetante para as mãos para a HSA nos últimos 3 meses. Eles doaram mais de 5,000 litros de desinfetante. As doações foram para várias entidades e autoridades em toda a ilha em Grand Cayman, bem como tambores de 55 galões que foram para Cayman Brac.

As doações foram enviadas, mas não estão limitadas a, as seguintes entidades:

HSA, RCIPS, Department of Environment, CBC, Port Authority, HMCI, Isolation Hotels, Northward Prison, Judicial Administration, vários Doctors 'Offices and Private Clinics, Charities including Meals on Wheels, Humane Society, Cancer Society, One Dog por vez, e vários outros; Incontáveis ​​médicos, oficiais, trabalhadores da linha de frente e indivíduos; Escritório do Protocolo e a Assembleia Legislativa para suas últimas sessões.

Obrigado por desempenhar um papel tão importante nesta luta contra a Covid-19.

Além disso, sei que muitos de vocês estão preocupados com a nuvem de poeira do Saara que está se espalhando pelo Caribe. Eu gostaria de lembrar ao público a declaração emitida pelo Serviço Nacional de Meteorologia dizendo que podemos esperar condições nebulosas nas Ilhas Cayman nas próximas 24 horas. Devido a isso, o Departamento de Saúde Pública está alertando o público que essas condições podem aumentar os sintomas em pessoas com asma e outras doenças respiratórias devido às concentrações elevadas de poeira e partículas. Essas pessoas são aconselhadas a permanecer dentro de casa tanto quanto possível durante esse período.

Finalmente, houve vários relatos de um aumento no número de mosquitos em toda a ilha. O MRCU está ciente e trabalhando duro para combatê-los. A pulverização aérea ocorreu ontem à noite nas áreas de North Side e Prospect / Red Bay e continuará hoje à noite nas áreas de Frank Sound e North Side. A pulverização do solo continua também nas áreas de Whitehall Estates, Snug Harbor, Smith Road, Walkers Road, North Sound Estates e Bodden Town esta noite.

Estamos enfrentando mais mosquitos atualmente devido às marés acima da média e às chuvas recentes. Felizmente, não são mosquitos transmissores de doenças, mas, infelizmente, são irritantes.

Quero garantir ao público que o MRCU tem pesquisado e tratado os locais de produção e os mosquitos emergentes, voando e picando durante a pandemia COVID-19. Eles têm feito isso ao mesmo tempo, e mais importante, garantindo que o pessoal e os funcionários sigam todas as precauções adequadas relacionadas ao risco de transmissão de COVID-19. Eles tentaram não permitir que o COVID-19 impactasse seu serviço, mas ele influenciou e impactou as operações até certo ponto.

Nas últimas duas semanas, o programa aéreo atendeu todas as três ilhas enquanto trabalhava em estreita colaboração com o aeroporto e as operações aeroportuárias, operações que também são afetadas pelo COVID-19 e fazendo o que podem para garantir a segurança no local de trabalho. As operações aéreas e terrestres foram afetadas por ventos fortes este mês, que às vezes impossibilitavam as operações de pulverização. Apesar disso, e apesar do COVID-19, o pessoal da MRCU tem trabalhado no campo desde meados de março para pesquisar e controlar os mosquitos. Eles continuarão a fazê-lo diligentemente até que a população atual de mosquitos volte a um nível normal.

Para encerrar, agradeço a Deus e oro pela proteção misericordiosa contínua sobre nossas ilhas e lembro à comunidade que, por favor, continue praticando o distanciamento social, lave suas mãos, use suas máscaras e mantenha-se e seus filhos em casa se estiverem doentes.

Deus abençoe a todos nós.

 

Barra lateral - Ministro Hew fornece atualizações sobre iniciativas do ministério, pontos de acesso WiFi

Boa tarde a todos,

Obrigado, Honorável Premier e outros membros do painel por me dar a oportunidade de compartilhar algumas atualizações do meu Ministério com membros do público.

Nos últimos meses, os departamentos e agências sob minha responsabilidade continuaram a fornecer a maioria dos serviços aos nossos clientes - online ou por entrega remota. Temos feito negócios, mas não da maneira usual.

Apenas alguns de nossos serviços foram reduzidos ou interrompidos como resultado do COVID-19. Isso inclui os serviços presenciais que não conseguimos fazer a transição online - testes escritos e de direção para DVDL e alguns serviços de balcão no prédio da administração governamental.

À medida que o governo avança no sentido de flexibilizar ainda mais as restrições, quero tranquilizar o público de que estamos no processo de implementação de planos para retornar à prestação de serviço completo - de forma segura - tanto para funcionários quanto para clientes.

Antes de fornecer atualizações de alguns de meus departamentos e agências, gostaria de anunciar uma nova iniciativa em nossas três Ilhas Cayman, que nasceu de uma parceria bem-sucedida do setor público / privado.

Dez (10) pontos de acesso Wi-Fi comunitários estão agora disponíveis em Grand Cayman, Cayman Brac e Little Cayman para os residentes desfrutarem do acesso público à Internet sem fio gratuita.

Ter acesso à Internet neste momento é mais crítico do que nunca, pois exigimos que mais pessoas se conectem para serviços essenciais. A iniciativa permitirá que alunos, famílias e até jovens empreendedores acessem recursos online e mantenham contato com amigos e familiares.

Vários parceiros contribuíram com tempo, experiência e materiais para implementar este projeto. Devo agradecer:

• Empresa global de tecnologia Cisco para doando a infraestrutura de tecnologia e equipamentos para os hotspots Wi-Fi públicos;
• OfReg para a coordenação do projeto geral;
• Provedor local de TI, Unified Technologies, para instalação de toda a infraestrutura de TI;
• Fluxo C e W, para o acesso à largura de banda necessária;
• Ministério da CPI; e
• Uma série de agências e departamentos governamentais para fornecer os locais.

Os pontos de acesso Wi-Fi da comunidade estão localizados em:

Ilhas Irmãs

• Edifício da administração distrital em Cayman Brac
• Casa do governo em Little Cayman; e

Em Grand Cayman

• Biblioteca Pública de George Town
• Centro Cívico Sr. James M. Bodden
• Centro Comunitário North Side
• Seafarer's Association Meeting Hall
• Centro Comunitário South Sound
• University College das Ilhas Cayman (UCCI)
• Biblioteca Pública de West Bay
• Centro Cívico William Allen McLaughlin

Os pontos de acesso Wi-Fi são acessíveis vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana. Todos os hotspots mencionados estão ativos agora, com exceção da localização UCCI.

Os membros do público são obrigados a aderir às diretrizes relevantes de segurança e distanciamento social ao visitar esses locais.

Mais uma vez, obrigado a todos os parceiros que tornaram isso possível.

Centro de Desenvolvimento de Negócios das Ilhas Cayman

Voltando-se para outras áreas do portfólio, o Governo, através do meu Ministério, continua a fornecer apoio para micro e pequenas empresas em nossas ilhas.

Na semana passada, o Honorável Premier deu uma atualização sobre o absorção das medidas de alívio do governo para micro e pequenas empresas, oferecidas por meio do Centro de Desenvolvimento de Negócios das Ilhas Cayman.

Só quero acrescentar que, a partir de ontem, 22 de junho:

• Setecentos e quarenta e nove (749) inscrições foram recebidas para o microfone e pequeno programa de concessão de negócios. 83% de todas as solicitações recebidas já foram processadas.
• O valor total dos pedidos de subsídio aprovou is $ 1,076,000.00. Deste montante, $ 660,969.41 já foram recebidos pelos candidatos.
• Para o programa de empréstimos a juros baixos, 60 pedidos foram recebidos, representando 37% dos fundos disponíveis aprovados pelo Conselho de Ministros. Três (3) inscrições foram recentemente aprovadas pelo Banco de Desenvolvimento das Ilhas Cayman.

Além dos serviços atuais, assim que pudermos iniciar os serviços internos com segurança - o Centro fornecerá uma incubadora de empresas residenciais onde os proprietários de micro e pequenas empresas podem operar sem pagar aluguel com consultores de negócios à disposição para orientação financeira e estratégica.

Departamento de Comércio e Investimento

O Departamento de Comércio e Investimento continua a fornecer um serviço excepcional por meio de sua plataforma online e de trabalho remoto.

Entre Março 21 - junho 17, Ao longo 2,900 licenças comerciais e comerciais foram processadas e emitidas. Isso inclui mais de 600 novo Comércio e licenças de negócios, que acredito, falam da confiança em nossa economia local e demonstra que o espírito empreendedor está vivo e bem.

Gostaria de lembrar ao público que em março, o governo dispensou temporariamente as taxas de solicitação de licenciamento comercial e comercial, (tanto para novas quanto para renovações), até 31 de julho.

Taxas atrasadas de comércio e licenciamento de negócios também foram temporariamente suspensas até 31 de julho.

Ainda existe uma janela de oportunidade para os micro e pequenos empresários, em particular, de se beneficiarem destas dispensas.

Também quero mencionar que todas as Diretorias - Comércio e Licenciamento de Negócios, Licenciamento de Licores, Zona Econômica Especial e Comissão de Cinema - estão funcionando e funcionando.

          Obrigado à equipe DCI e aos membros do Conselho por sua excelente resposta durante os últimos meses.

Departamento de Licenciamento de Veículos e Motoristas

Passando para DVDL, nos últimos três meses, a equipe processou um total de 10,181 renovações de licença de veículo.

• Desse número, 7,873 veículos ou cerca de 132 veículos / por dia foram renovados online. Esta é a prova de que o sistema online está funcionando e gostaria de incentivar o público a continuar utilizando a plataforma online.
• A DVDL vai refinar o sistema online para torná-lo ainda mais eficiente e fácil de usar, na esperança de que os clientes não tenham a necessidade de retornar aos escritórios em números vistos anteriormente.
• Foram renovadas 2,288 viaturas no balcão para pessoal essencial e idosos.
• O número total de carteiras de habilitação renovadas durante o período é 1,686. Eu encorajaria o público a usar o portal de usuário registrado online.

O Departamento está agora a finalizar os procedimentos para a reabertura da prova escrita e de condução, e o público será informado em conformidade.

Departamento de Planejamento

No que se refere a questões de planejamento, o Departamento de Planejamento tem desempenhado um papel crucial na reabertura gradual do setor de construção. O pessoal de planejamento forneceu serviços de inspeção em campo para os projetos que tinham inspeções pendentes (antes dos regulamentos de abrigo em vigor). Eles agora estão em transição para projetos multifamiliares e comerciais à medida que esses projetos voltam a funcionar.

Para o período, 15 de março a 19 de junho:

• Número de licenças emitidas - 108; avaliado sobre $ 44million;
• Número do certificado de ocupação emitido - 38, avaliado em 59 milhões.
• Número de projetos aprovados - 38, avaliado em 10 milhões
• Número de inspeções concluídas - 663.

Também tenho o prazer de informar que o Departamento de Planejamento fez parceria agora com o Serviço Postal para permitir que os clientes paguem as taxas de planejamento em três agências dos correios - Aeroporto, Savannah e West Bay. Esses locais são capazes de processar transações em dinheiro e cheques em nome do Departamento. Quero agradecer aos Correios por esta parceria, que destaca os esforços que estão sendo feitos pela função pública para melhorar a prestação de serviços opções para o público.

Autoridade Nacional de Estradas

No tema infraestrutura, a NRA deu início neste mês a obras rodoviárias críticas para aproveitar a redução do número de veículos nas estradas.

• As equipes da NRA já concluíram o recapeamento na Shedden Road, Harbor Drive e Crewe Road.
• Nas próximas semanas, eles começarão a ressurgir
• Em George Town - North Sound Road (por Alissa Towers); e Elgin Avenue (junto à esquadra),
• Área de Bodden Town - Manse Road, Pease Bay e seções de Breakers; West Bay Road; e seções de East End pelos Blowholes.
• Também estão em andamento as obras de ampliação da rotatória Chrissie Tomlinson e do Rex Crighton Boulevard, que serão concluídas no final de julho.
• Além disso, o trabalho está definido para começar na estrada de conexão do aeroporto nas próximas semanas. Isso conectará a Rodovia Esterley Tibbetts à Sparky Drive para aliviar o tráfego pesado no parque industrial e também diminuir o congestionamento na rotatória Butterfield.

Na quarta-feira da semana passada, participei da reunião do conselho da NRA via zoom e concordamos em continuar nosso foco em tornar nossas estradas mais seguras para todos os usuários, adotando a metodologia de ruas completas sempre que possível.

No entanto, se o espaço não nos permitir, seguiremos a metodologia de ruas compartilhadas usando sinalização e marcações viárias para identificar e lembrar aos usuários que as ruas devem ser compartilhadas por motoristas, ciclistas e pedestres.

Gostaria de encorajar a todos a continuarem a ser cautelosos e a usar o nosso tempo enquanto utilizam as estradas. Apenas algumas semanas atrás, estávamos restritos em nossos dias e horários de viagem e parecia que havíamos conseguido. Vamos continuar a mostrar os mesmos níveis de paciência, planejar nossos dias para reduzir o tempo na estrada e continuar a compartilhar as estradas com aqueles de nós que podem caminhar, correr ou andar de bicicleta para se locomover ou simplesmente para se exercitar.

Eu não toquei em todas as áreas, mas quero realçar a importância do trabalho da Unidade de Serviços de Governo Eletrônico, principalmente ao longo deste período. Eles forneceram apoio em todo o governo, entre agências e departamentos.

Durante o abrigo no local, a equipe EGov implementou uma série de soluções de tecnologia em todo o governo:

Esses incluem:

• A ferramenta de autoavaliação Covid-19;
• O assistente do Chatbot para o site gov.ky/coronavirus; e
• Distribuição por mensagem de texto de números ESID para pessoas cujas carteiras de motorista estão expirando para permitir a renovação online com o portal de usuário registrado.

A equipe E-Gov está trabalhando atualmente com o Departamento de Serviços de Informática e fornecedores para o lançamento de várias soluções de e-commerce em julho. Esses incluem:

• Inscrição online do Centro de Desenvolvimento Empresarial que permitirá às micro e pequenas empresas candidatarem-se a bolsas ou empréstimos;
• Sistema online para facilitar a submissão de itens a serem publicados no Diário Oficial;
• Serviços online adicionais para DVDL, como registros de novos veículos e transferências de veículos; e
• Sistema online de apoio ao envio de candidaturas para Naturalização e Registo de Cidadão do Território Britânico Ultramarino e prova da nacionalidade.

Esta pandemia de COVID-19 trouxe a importância dos serviços digitais e da economia digital para o primeiro plano. Embora tenhamos nos beneficiado significativamente dos esforços até agora com nossos serviços online existentes, nos tornamos mais cientes das principais oportunidades / lacunas, particularmente na esfera digital, sendo uma delas a ausência de um sistema de identificação nacional.

A boa notícia é que a equipe do E-Gov está trabalhando neste sistema e em alguns outros projetos. A equipe fez progressos que levarão as Ilhas Cayman a um avanço significativo na economia digital com a implementação do Sistema de Registro de População e Identificação Nacional.

          A equipe tem trabalhado na aquisição de um conjunto abrangente de serviços, equipamentos, software e suporte em relação ao sistema de identificação. Ele previu que isso permitirá a emissão de identidades nacionais, a partir do segundo trimestre de 2021.

As principais dependências para conseguir isso - é a conclusão do registro da população; legislação de apoio e o processo de aquisição.

O Cadastro da População ainda está em curso para lançamento no quarto trimestre deste ano com a maioria da solução técnica implementada e pronta.

Antes de encerrar, gostaria de agradecer às equipes do E-Government e do Departamento de Serviços de Computação por todo o trabalho nos bastidores para apoiar o governo nos serviços de transição online. Além disso, um grande obrigado a todos os funcionários do Ministério por sua dedicação em servir ao povo dessas ilhas. Apesar das circunstâncias em que estamos operando, eles continuam dando 100%.

Muito Obrigado.

#reconstruindoviagens