Não digas ALOHA ou melhor ALOOOOOHA ao visitar o Havaí.
“Vocês, principalmente da indústria do turismo e do entretenimento, parem de dizer“ ALOOOOOOOHA ”. Essa palavra não existe e, como a própria rainha havaiana disse, eles roubaram o país e agora querem refazer nossa linguagem. Pare com isso. Pare, é Aloha, não Alooooooha. ”, disse Adam Keawe Manalo-Camp, um havaiano residente em Oahu.
Os visitantes do Havaí e a indústria de viagens e turismo, juntamente com o mundo do entretenimento, estão deixando os havaianos muito irritados. Os havaianos acham que a maior indústria do estado do Havaí, fazendo mau uso da palavra “Alooooha”, está desrespeitando a eles e sua rica cultura antiga.
A Autoridade de Turismo do Havaí deve educar melhor as partes interessadas e visitantes sobre as preocupações culturais levantadas pelos nativos havaianos. A HTA deve colocar um esforço maior na gestão do turismo e não apenas olhar para o aumento do número de chegadas. O aumento do número de chegadas pode não ser mais um bom indicador para uma indústria de turismo saudável.
Com o turismo de massa e milhares de visitantes chegando e saindo do Estado do Pacífico dos EUA todos os dias, parece que um ponto de ebulição está no horizonte. Pode haver uma necessidade urgente e imediata de manter esta indústria segura e lucrativa. A maior indústria do Estado do Havaí é vista como um negócio de invasão e desrespeito por muitos.
Você está planejando viajar para o Havaí? Você opera uma atração turística no “Aloha Estado?" O turismo excessivo traz grandes preocupações, e um grande número de pessoas nas calçadas, restaurantes, hotéis, shoppings e praias de Waikiki são uma boa indicação de que há um limite para o turismo. Este limite foi atingido? Os havaianos nativos estão ainda mais preocupados. Eles estão preocupados que a indústria de viagens e turismo esteja substituindo sua rica cultura havaiana. Para eles, gritar “Alooooha” é uma boa indicação.
Uma discussão recente sobre o eTurboNews Editores Facebook aponta tais preocupações.
Derek Hiapo disse à eTN: “Para usar a palavra HAVAIANA“ALOHA“Eu preciso fazer algo MUITO CLARO !! HAVAIANOS E O USO DE NOSSA LÍNGUA foram assumidos por pessoas que NUNCA conheceram o verdadeiro significado da palavra. Para nós kanaka maoli, tivemos TUDO roubado de nós por pessoas que pretendem nos estuprar de TUDO QUE TEMOS !!! O significado de aloha não pode ser vivido ou praticado, quando o que as pessoas aprenderam sobre a palavra “aloha”Foi ensinado a eles no luau turístico de costume, com alguém no palco gritando a palavra e contando uma história estúpida sobre o que essa palavra significa.
HÁ MAIS SIGNIFICADO PARA A PALAVRA ALOHA E A PRÁTICA DE VIDA ALOHA!!! Você pergunta onde está o aloha?? Sendo expulso de, e para longe, sua terra natal !! Onde está aloha?? Nas contas bancárias e nos bolsos de todos que vieram ao Havaí para ganhar dinheiro às custas de nós kanaka maoli !! Onde está aloha?? Na história distorcida sendo ensinada ao mundo que diz que o Havaí foi “salvo” pela América e não sendo contada a VERDADE por trás do roubo de nosso reino soberano reconhecido internacionalmente. As pessoas querem que mostremos ALOHA, mas tudo o que nos foi mostrado é desrespeito, pobreza, morte e a bastardização de nossa cultura em benefício do ocupante estrangeiro ilegal. ”
Adam adicionou esta história:
“Há muito tempo, vivia uma família havaiana. Eles trabalharam a terra por gerações. Então um dia apareceu um estranho. Ele era um cara haole (cáucaso cara) que se perdeu e topou com a família havaiana.
Disseram-lhe para onde voltar, mas convidaram-no a ficar com eles porque parecia estar gripado. Ele morou com eles por uma semana e eles cuidaram de suas necessidades. Ele finalmente saiu.
Logo depois, a família adoeceu e só sobrou a mãe. O homem voltou e trouxe seu amigo japonês. Eles ficaram na casa da família havaiana. A mãe havaiana cuidou deles porque ela ainda estava de luto. O cara haole e o cara japonês decidiram que seria ótimo se outros pudessem experimentar sua hospitalidade e “a cultura”.
Eles traçaram planos e começaram um negócio de turismo. Quando a mulher havaiana começou a reclamar, pois agora estava sendo forçada a trabalhar para eles em sua própria terra, eles perguntaram a ela: "Onde estava seu Aloha Espírito? Não seja um Kanaka tão zangado ”Ela então começou a ficar quieta. Então, mais de seu tempo e comida estavam sendo dados aos estranhos. Ela então reclamou novamente.
Desta vez, o cara disse “Ok, vamos ser justos e democráticos sobre isso. Vamos votar. ”Os haole e os japoneses votaram para manter a mulher havaiana como sua empregada enquanto tomavam as terras de sua família. E isso, em poucas palavras, é o que está acontecendo no Havaí ”.
Aloha não é apenas uma palavra mágica para o Havaí, mascomo roubado ainda mais por destinos como Hainan, China. O destino chinês é totalmente bancário e integrado na magia que essa palavra tinha para muitos e está ofendendo ainda mais os nativos do Havaí.
A derrubada do Reino do Havaí começou em 17 de janeiro de 1893, com um golpe de Estado contra a rainha Liliʻuokalani na ilha de Oahu por súditos do Reino do Havaí, cidadãos dos Estados Unidos e residentes estrangeiros residentes em Honolulu.
Leia o que a Rainha disse em 1907:
O comentário da Rainha Havaiana sobre a palavra ALOOOOHA
Wikipedia postada: Liliʻuokalani nasceu em 2 de setembro de 1838, em Honolulu, na ilha de Oʻahu. Enquanto seus pais naturais eram Analea Keohokālole e Caesar Kapaʻakea, ela era Hanai (adotado informalmente) no nascimento por Abner Pākī e Laura Kōnia e criado com sua filha Bernice Pauahi Bispo. Batizada como cristã e educada na Royal School, ela e seus irmãos e primos foram proclamados elegíveis ao trono pelo rei Kamehameha III. Ela era casada com o americano John Owen Dominis, que mais tarde se tornou o governador de Oʻahu. O casal não teve filhos biológicos, mas adotou vários. Após a ascensão de seu irmão David Kalākaua ao trono em 1874, ela e seus irmãos receberam títulos de Príncipe e Princesa no estilo ocidental. Em 1877, após a morte de seu irmão mais novo, Leleiohoku II, ela foi proclamada herdeira do trono. Durante o Jubileu de Ouro da Rainha Vitória, ela representou seu irmão como um enviado oficial ao Reino Unido.
Liliʻuokalani subiu ao trono em 29 de janeiro de 1891, nove dias após a morte de seu irmão. Durante seu reinado, ela tentou redigir uma nova constituição que restauraria o poder da monarquia e os direitos de voto dos economicamente destituídos de direitos. Ameaçados por suas tentativas de revogar a Constituição da Baioneta, elementos pró-americanos no Havaí derrubaram a monarquia em 17 de janeiro de 1893. A derrubada foi reforçada pelo desembarque de fuzileiros navais dos EUA sob John L. Stevens para proteger os interesses americanos, o que tornou a monarquia incapaz para se proteger.
O golpe de Estado estabeleceu a República do Havaí, mas o objetivo final era a anexação das ilhas aos Estados Unidos, que foi temporariamente bloqueada pelo presidente Grover Cleveland. Após uma revolta malsucedida para restaurar a monarquia, o governo oligárquico colocou a ex-rainha em prisão domiciliar no Palácio de Iolani. Em 24 de janeiro de 1895, Lili'uokalani foi forçado a abdicar do trono havaiano, encerrando oficialmente a monarquia deposta. Foram feitas tentativas para restaurar a monarquia e se opor à anexação, mas com a eclosão da Guerra Hispano-Americana, os Estados Unidos anexaram o Havaí. Vivendo o resto de sua vida como cidadã particular, Liliʻuokalani morreu em sua residência, Washington Place, em Honolulu, em 11 de novembro de 1917.
Parece que o problema do turismo excessivo e da cultura local não é exclusivo do Havaí.
Barcelona também acha que o turismo é uma invasão, mas a ETOA ainda não quer que os turistas voltem para casa
