Africa Business Summit em Washington, DC

Se você quer fazer negócios na África, não vá lá! Pelo menos não antes de participar da Cúpula Empresarial EUA-África de 2009 em Washington, DC, no final de setembro. Nesse evento, você encontrará mais de 2,000 pessoas, incluindo líderes empresariais, ministros, membros do gabinete e, possivelmente, até mesmo o Presidente dos Estados Unidos. Então você precisa se juntar à organização responsável pela cúpula: The Corporate Council on Africa. Agora você está pronto para fazer negócios na África!

Hoje, temos Sandy Dhuyvetter da Travel Talk Radio conduzindo uma entrevista com Stephen Hayes, presidente e CEO do The Corporate Council on Africa.

Sandy Dhuyvetter: Temos conosco alguém que está no programa com frequência e não posso dizer a quantidade de tráfego que ele está trazendo para o site. Todos vocês estão muito interessados ​​na África, e todos vocês estão muito interessados ​​no The Corporate Council on Africa, e estamos todos muito satisfeitos por ter de volta conosco o presidente e CEO, Stephen Hayes. Ele está em Washington, DC, acabando de voltar do Quênia e da Etiópia e, a propósito, ouvi dizer que ele acabou de jantar com Hillary Clinton, então vamos questioná-lo sobre isso também. Obrigado, Stephen, por se juntar a nós novamente.

Stephen Hayes: Sempre feliz com Sandy; É um prazer.

Sandy: É ótimo ter você no programa. Você realmente fez um ótimo trabalho nos educando e nos divertindo, na verdade, também na África. Há muito o que falar. Este continente é enorme, e eu estava apenas olhando nossa página inicial em TravelTalkRADIO.com. Tocamos um show “Best of” não muito tempo atrás e, com certeza, você estava lá no topo da parada. Então você foi mencionado, eu acho que você tem 3 segmentos diferentes na página inicial, então, parabéns!

Hayes: Bem, isso é ótimo!

Sandy: Sim, e também quero dizer que vamos ter uma transcrição disso, então se você estiver interessado em ler, vamos ter isso também. A propósito, bem-vindo de volta ao lar. Você estava no Quênia na Etiópia?

Hayes: Certo, eu estava no fórum anual do AGOA, que é a Lei de Crescimento e Oportunidades para a África. Temos sido uma parte fundamental disso; dirigimos o fórum do setor privado para isso. O fórum AGOA é na verdade uma reunião de ministros, todos ministros do comércio de toda a África, bem como uma delegação de alto nível dos EUA. Nesse caso, a delegação dos EUA foi chefiada por Hillary Clinton.

Sandy: E então, você estava lá e ouvi que jantou com ela?

Hayes: Bem, jantamos com ela antes de ela ir embora. Ela ligou para dez, suponho, conselheiros ou o que quer que você queira chamar, para jantar com ela antes de ela partir para Washington no Departamento de Estado. Então, tivemos um jantar de duas horas para discutir sua viagem à África e as questões que cada um de nós pensava que deveriam vir à tona enquanto ela estava lá e que ela realmente precisava resolver. Então, foi um jantar muito bom, e também tive a sorte de sentar ao lado dela. Então, foi um jantar excelente.

Sandy: Legal, e você a achou charmosa?

Hayes: Sim, disse. Eu a achei muito, muito pessoal. Eu entendi o nível de apoio que ela tem, e acho que ela será uma ótima secretária de Estado.

Sandy: Parece que sim. Você sabe, o que acho tão interessante [é] que tivemos o presidente Obama recentemente em Gana. Temos, é claro, nossa secretária de Estado Clinton no Quênia. Parece haver muita atenção para a África agora.

Hayes: Bem, acho que deveria haver por todos os tipos de razões. A Secretária de Estado foi a sete países, e sei que ela disse que estava muito mais comprometida com a África do que antes de começar a viagem, depois que ela voltou. Certamente existe a necessidade de energia. Todo mundo sabe disso, bem, a maioria das pessoas sabe que a África vai suprir cerca de 25% de nossas necessidades de energia. Então, isso torna a África importante para nós apenas economicamente. Mas, acho que dada a economia e os desafios que temos em nossa própria economia agora, acho que a África oferece um dos melhores novos mercados em qualquer lugar do mundo, e acho que uma maior relação comercial EUA-África ajudaria ambos os continentes da África e seus 53 países, bem como dos Estados Unidos.

Sandy: Você sabe que disse que 25% da energia virá da África. Isso é para os EUA?

Stephen Hayes: Para os EUA. Isso mesmo.

Sandy: Muito interessante. Como vai ser? Isso será em energia solar ou ...?

Hayes: Não, quero dizer em termos de petróleo. Nossas necessidades de petróleo são ... 25 por cento vem da África. E isso torna esse suprimento vital. É possível que isso também cresça com o tempo. Particularmente, também, se formos para o gás natural. A África possui enormes recursos em reservas de gás natural. Portanto, vamos ser dependentes da África para nossas necessidades de energia por várias décadas.

Sandy: Sabe, percebi quando disse “solar”, não sei como [alguém] pode transferir a energia solar, mas certamente a energia solar seria enorme lá também, ao que parece.

Hayes: Em termos de necessidades de energia da própria África, já existe um pouco de experimentação de energia solar. Ainda é difícil baixar o preço da energia solar em comparação com outras formas mais tradicionais, mas acho que deve fazer parte do futuro, especialmente na África. Então, sim, há uma grande oportunidade para aquelas pessoas que estão investindo em energia solar, principalmente no que diz respeito à África. Mas as necessidades de energia da África também serão enormes, então, para poder comprar energia, eles terão que vender energia em termos de [um] suprimento tradicional de petróleo e, em seguida, investir em outras formas de energia para seu próprio consumo.

Sandy: Quando você pensa nesses termos, em dez anos, o continente poderia ser muito forte, não é?

Hayes: Bem, acho que economicamente é um continente que tem um potencial enorme, em termos de quase tudo. Em termos de seu próprio público tradicional da indústria de viagens, as oportunidades que existem em qualquer país são enormes. A Etiópia tem um grande potencial turístico inexplorado e assim por diante. O potencial econômico da África é enorme, mas eles ainda precisam superar alguns obstáculos para atingir esse potencial.

Sandy: Verdade. Trabalhamos muito com a Ethiopian Airlines, e não sei se você já teve a oportunidade de voá-los, mas tiro o chapéu para eles. Eles realmente mantiveram aquele país unido, fazendo e mantendo rotas sem muitos de passageiros, apenas para garantir que os céus abertos, pelo menos em seu mundo, permaneçam abertos. Você tem problemas quando viaja para a África, tendo que entrar e sair?

Hayes: Bem, na verdade não, já que tenho ido aos portos principais, mas se você está tentando ir [de] um país para outro, é muito mais difícil. Estou feliz que você disse o que disse sobre a Ethiopian Airlines; Eu acho que eles são um dos melhores da África. Ethiopian Airlines, Kenya Airlines e South African Airways são todos membros do Conselho Corporativo, e acho que todos eles são criticamente bem administrados, mas acho especialmente, ultimamente, Ethiopian Airlines é apenas uma companhia aérea muito bem administrada. Acho que acabaram de ganhar um grande prêmio em Londres ...

Sandy: Que bom! Se você já esteve na África, sabe exatamente o que quero dizer. Ele rasga as cordas do seu coração. É algo que simplesmente atinge você. Ele cresce em você. Você começa a amá-lo e não há como voltar atrás. Fiz minha oitava viagem à África. E estamos conversando com Stephen Hayes. Stephen, você deve ter feito o quê, 50, 100 viagens para a África agora?

Hayes: É provavelmente perto de 50, isso mesmo, certamente nesta década.

Sandy: Isso é incrível. Stephen Hayes é o presidente e CEO do [The] Corporate Council on Africa. Ele está em Washington DC. Ele acabou de voltar do Quênia e da Etiópia. Temos conversado um pouco sobre, não apenas sua viagem lá, mas algumas das coisas que estão acontecendo na África, não apenas em turnês e viagens, mas em todos os setores e oportunidades [que são] incríveis. Agora, você está se preparando para a grande cúpula e ela só acontece a cada dois anos, então você deve estar muito animado com isso.

Hayes: Bem, animado é uma forma de colocar isso. Nervoso, apreensivo, sim. É a maior reunião de negócios EUA-África de qualquer tipo e esperamos, porque é em Washington DC, desta vez, esperamos cerca de 2,000 participantes - empresários de todos os Estados Unidos e da África. Já tivemos dois secretários de gabinete confirmados para isso: o secretário de comércio, o representante comercial dos Estados Unidos. Estou muito otimista de que teremos o Secretário de Estado e, com sorte, o Presidente dos Estados Unidos também aqui. Temos cerca de dez presidentes africanos já confirmados para isso também. Portanto, é um grande programa tanto econômica, política e socialmente. É o principal evento de negócios em termos de relações econômicas EUA-África. Se alguém estiver interessado em investir na África em uma série de áreas, seja turismo, energia, infraestrutura, saúde, qualquer número de setores, então eles realmente precisam estar nesta cúpula.

Sandy: Agora, isso vai ser no final de setembro, certo?

Hayes: Certo. 29 de setembro a 1 de outubro. Mas, esta realmente vai ser uma semana de cúpula em muitos aspectos. Antes da cúpula nos dias 28 e 29, estamos fazendo o que chamamos de workshops “sem competição”: Doing Business in Ethiopia, Doing Business in Nigeria e Doing Business in Angola. Oficinas de meio dia. Eles serão gratuitos para qualquer pessoa que for paga para participar do encontro. Então, esses vão ser importantes e, depois, estamos tendo diálogos bilaterais apenas para convidados com a África do Sul e a Nigéria. Durante a própria cúpula, teremos 64 oficinas, várias plenárias e, é claro, vários discursos importantes do que esperamos ser o Presidente dos Estados Unidos, mas certamente de seu gabinete sênior, bem como outros chefes de estado africanos.

Sandy: Se você fosse uma empresa fora do The Corporate Council na África e pudesse ver que a oportunidade estava na África, em qual setor você provavelmente apontaria?

Hayes: Acho que o setor de agro-negócios e o setor de turismo [são] duas áreas onde as empresas americanas podem realmente se beneficiar [e] onde também têm uma vantagem comparativa. Todos os países da África precisam de setores de agro-negócios mais fortes. Todos os países da África podem produzir agricultura e precisamos fortalecer essa relação comercial, e acho que há um papel real e uma necessidade para o agronegócio dos EUA. Acho que o turismo é outra área onde o potencial é ilimitado, país a país. O que realmente precisa acontecer, porém, é que a infraestrutura precisa ser construída para fazer o turismo funcionar e ser capaz de levar as safras ao mercado e esse é um dos maiores desafios da África, é a infraestrutura e a falta dela, e muito nossa cúpula se concentrará no desenvolvimento dessa infraestrutura.

Sandy: Sabe, é muito interessante quando você mencionou Angola, porque eu estive em Angola e, claro, eles estão fora de uma guerra de 30 anos, talvez quatro ou cinco anos atrás. Então, eles ainda estão bem novos, mas enquanto eu estava lá, tivemos professores do Havaí que estavam conversando e treinando alguns dos fazendeiros no cultivo de abacaxi, e foi muito interessante ver isso. E então eles tinham outro grupo lá que estava transformando as minas terrestres em videiras e eles chamaram de "minas em videiras". Muitas coisas assim acontecendo, hein?

Hayes: Bem, Angola é um dos países que [está] realmente a prosperar, e não é por acaso que a Secretária de Estado teve isso no seu itinerário também. É um país enorme com apenas 13 milhões de habitantes, portanto, há quase um número ilimitado de terras para usar, em particular na agricultura. Além disso, Angola vai ser o nosso maior produtor de petróleo em África, ultrapassando a Nigéria em breve. É extremamente importante para os Estados Unidos e é apenas um país com grande potencial que está começando, apenas começando, a fazer as coisas da maneira certa.

Sandy: Uau, muito interessante. Você sabe, nós nos tornamos membros [do Conselho Corporativo na África] não muito tempo atrás, e eu estou simplesmente maravilhado com o que recebo de informações todos os dias, Stephen, você tem uma ótima equipe.

Hayes: Sim. Estou muito orgulhoso desta equipe. Gosto de dizer às pessoas em Washington [que] colocarei essa equipe [para cima] contra qualquer um. É uma equipe muito dedicada. É relativamente jovem, com [pessoas] muito talentosas e realmente muito comprometido com o relacionamento EUA-África. Acho que tenho muita sorte. [Eu tenho] ​​dois bolsistas da Rhodes na equipe também, então é uma equipe inteligente.

Sandy: Certamente. E agora você também publica, e isto é para membros, e falaremos sobre afiliação, mas eu queria apenas provocar isso dizendo que todos os dias recebemos notícias diárias do The Corporate Council on Africa, e é espalhado por todo o continente inteiro. E todos os dias, vem cheio de novidades. Você também faz um ótimo trabalho.

Hayes: Obrigado. Bem, o Daily Clips se concentra apenas nos negócios e, como você sabe, Sandy, você não vê nada disso nos jornais. Há uma quantidade enorme de negócios sendo feitos na África que este país simplesmente não conhece. E, eu acho que nossos clipes diários se tornaram a melhor fonte de informações de negócios sobre a África neste país.

Sandy: É o melhor. Eu quero [falar] também, [sobre o fato de] você fazer videoconferência. Amanhã teremos a videoconferência do embaixador de Gana?

Hayes: É dia 28, na próxima quinta-feira, acho que é. Mas sim, todos os meses fazemos uma videoconferência ao vivo para nossos membros com um embaixador dos EUA selecionado na África. É uma discussão não oficial sobre os problemas que nossos membros podem ter e também o que está acontecendo naquele país, e ajuda nossos membros a tomar melhores decisões de investimento

Sandy: Com certeza. Vamos falar um pouco sobre os membros e quem pode se tornar um membro, e você precisa ser um membro para estar na cúpula da qual falamos há pouco [isto é] no final de setembro?

Hayes: Vamos começar ao contrário. Não, você não precisa ser um membro. Você só precisa poder pagar. Os membros, obviamente, obtêm taxas mais baixas em tais eventos, mas a cúpula está aberta a todos os que estão genuinamente interessados ​​na África e que estão genuinamente interessados ​​em oportunidades de investimento. Se você leva a África a sério, pode economizar uma enorme quantidade de dinheiro indo ao cume. E, eu digo isso porque, por menos de uma passagem de avião para a África, você pode encontrar qualquer número de, quase [um] número ilimitado de líderes africanos, ministros africanos, tomadores de decisão, empresários e potenciais parceiros da América . Porém, se você estiver falando sério, e se estiver, acho que é a melhor decisão que você pode tomar.

Sandy: Sabe, quando você fala sobre a vinda dos ministros, quero dizer, essas pessoas são pessoas de nível ministerial que estarão lá, e imagino que você possa interagir com eles pessoalmente.

Hayes: Bem, sim você faz. Qualquer empresário normal pode sentar lá [e] conversar com um dos ministros do governo. Sim, eles são gabinete. Essa é a definição de um ministro do governo africano como membro do gabinete. E teremos pelo menos 100 ministros de diversas áreas, países e setores. Certamente estarão presentes os Ministérios do Comércio, os Ministros da Saúde, os Ministros do Turismo e assim por diante.

Sandy: Incrível. Vamos falar um pouco sobre a adesão, há algum critério que você considera para se tornar membro?

Hayes: Bem, basicamente, se você for uma empresa e tiver um escritório nos Estados Unidos, uma presença física. Em outras palavras, você não precisa ser uma empresa americana, por si só, mas se tiver uma presença física nos Estados Unidos. Por exemplo, o Standard Bank of Africa é membro do CCA. É o maior banco da África, com sede na África do Sul, mas tem escritórios nos Estados Unidos, então pode ingressar no CCA, e tem. Portanto, a associação é para empresas. Suponho que um indivíduo pode se declarar uma empresa, mas ainda assim terá que pagar a mesma taxa de adesão que qualquer outra empresa.

Sandy: Além de obter os clipes, os clipes CCA todos os dias e a videoconferência, há mais alguma coisa que você possa adicionar à associação?

Hayes: Fazemos mais de 100 eventos por ano. Temos um grupo de trabalho de segurança. Você não precisa estar em Washington para assistir a isso. Você pode fazer isso por teleconferência ou chamada e estar presente. Mas, temos um grupo de trabalho de segurança, temos um grupo de trabalho sobre infraestrutura que se reúne mensalmente, temos uma reunião do setor de saúde todos os meses, [e] assim por diante, [e] conferências. Também temos serviços de pesquisa. Se um membro precisa de pesquisa em uma área de mercado específica, então temos uma equipe que escreverá esse documento, [e] trabalhará e aconselhará. Mesmo para as maiores empresas, eles costumam ter dificuldade em conseguir reuniões com as pessoas. Vamos marcar [por exemplo], se você precisar de uma reunião com o Embaixador da Nigéria e tiver um bom caso para isso, então vamos marcar essa reunião. Os embaixadores tendem a nos respeitar e nos ouvir, e podemos entrar muito mais facilmente do que a maioria das empresas nessas reuniões. Se você precisar de conselhos sobre como ir ao país, precisa de conselhos sobre quem se encontrar, nós também conseguiremos para você. Caso contrário, ao não ingressar no CCA e tentar fazê-lo por conta própria, você pode ir para, digamos, qualquer país e não ter a menor ideia de como funciona, com quem ver ou para onde ir. Você perde uma enorme quantidade de tempo e uma enorme quantidade de dinheiro. Eu digo que se você está interessado na África, investir na África, ser membro do CCA é uma das melhores pechinchas que você pode ter. Mas se você não vai ser nós [ing] nós, você está desperdiçando seu dinheiro. Então, se alguém se juntar a nós, ele deve se comprometer em nos usar.

Sandy: O que adoro nisso [é que] é como ter um parceiro sem ter que dividir o patrimônio.

Hayes: Bem, acho que sim. É uma equipe extensa. É muito mais barato do que pagar a um único funcionário para fazer o que 30 funcionários podem fazer por você.

Sandy: Com certeza. Você está absolutamente certo. Você vai para a África novamente antes da cúpula no final de setembro?

Hayes: Não. Não vou viajar para lugar nenhum agora. Não vou tirar férias antes do cume.

Sandy: Bem, eu ia perguntar a você, todas as vezes que falei com você, você [acabou] de ir à África e essas viagens não são curtas. Quer dizer, é muito maior do que ir para Londres ou Paris. Isso é enorme. Como um viajante, e eu só queria entrar em sua cabeça sobre essa parte, algum tipo [de] conselho que você possa ter para viajantes que estão indo para a África?

Hayes: Bem, você sabe, seja paciente. Esse seria o conselho número um. Os aeroportos não têm a mesma qualidade, por exemplo. Eles estão um pouco mais lotados. Você apenas tem que ser paciente, mas também, novamente, se preparar com antecedência. Certifique-se de que tem alguém para recebê-lo no aeroporto, não tanto por razões de segurança, mas por razões de facilidade e de poder se locomover muito mais. Então, você precisa fazer mais preparativos. Você não pode simplesmente voar para uma cidade na África da mesma forma que voa para Londres e bisbilhotar. É mais emocionante se você fizer isso, é claro, mas pode ser mais emocionante do que você deseja ou precisa.

Sandy: Certo, certo, e se você está lá para negócios, quer começar, então esse é o outro aspecto também.

Hayes: Isso mesmo, isso mesmo.

Sandy: Bem, como sempre, nós realmente gostamos do nosso tempo com você. Você pode acreditar que isso passa tão rápido?

Hayes: Eu também.

Sandy: Sim, nós também, e vamos colocá-lo no próximo mês. Estamos ansiosos para estar com você em Washington DC no final de setembro na cúpula. Convidamos todos os que estão ouvindo para dar uma olhada, ir ao site, fazer um link para o Programa desta semana, você verá uma foto de Stephen, um link para o CCA, [The] Corporate Council on Africa e, claro, você obterá mais informações sobre este maravilhoso encontro. E isso acontece apenas a cada dois anos, então não adie isso. Você tem que comparecer conosco. Obrigado, Stephen. Em breve falaremos com você.

Hayes: Ok, obrigado Sandy.

Sandy: Muito obrigada.