Turista libanês preso por 8 anos no Egito

0a1a-37
0a1a-37

O tribunal egípcio sentenciou uma turista libanesa a oito anos de prisão na semana passada por insultar egípcios em um vídeo que ela postou no Facebook.

O turismo é um grande negócio no Egito. Tendo existido durante muitas instabilidades e conflitos recentes, a indústria de viagens e turismo no Egito está bem estabelecida e não importa de que lado alguém esteja - esta indústria é aceita e protegida. Portanto, esta história é uma surpresa.

Um tribunal egípcio sentenciou uma turista libanesa a oito anos de prisão na semana passada por insultar egípcios em um vídeo que ela postou no Facebook em maio passado, informou a mídia estatal. Mona el-Mazbouh, 24, postou o vídeo de 10 minutos durante suas férias no Cairo.

No vídeo, ela descreveu sendo assediada por dois homens em um bairro nobre do Cairo e sendo maltratada por um motorista de táxi. Ela chamou os egípcios de “povo mais sujo” e o Egito de “país filho da puta” cheio de “cafetões e mendigos” antes de voltar sua ira contra o establishment político.

Ela atacou o presidente egípcio Abdel Fattah al-Sisi, chamando-o de “injusto” e dizendo aos egípcios: “Vocês merecem o que Sisi está fazendo por vocês. Espero que Deus lhe envie alguém mais opressor do que Sisi. ”

O vídeo - que Mazbouh postou no Facebook ainda no país - se espalhou rapidamente nas redes sociais egípcias. Quando ela tentou retirá-lo, já era tarde demais. Uma rápida reação contra ela já estava em andamento enquanto egípcios furiosos interferiam nas redes sociais, exigindo sua prisão.

Percebendo sua situação, ela postou um segundo vídeo se desculpando com os egípcios por seus comentários raivosos. “Definitivamente não tive a intenção de ofender todos os egípcios e nunca quis dizer nada sobre os assuntos políticos do país”, disse Mazbouh. Usando óculos escuros e parecendo conter as lágrimas, ela acrescentou: “Amo todos os egípcios e amo este país. É por isso que visitei mais de uma vez e continuo voltando. ”

Mas sua tentativa de aplacar os ânimos falhou. Enquanto esperava para embarcar em um avião para fora do país em 2 de junho, as autoridades intervieram e a prenderam, segundo a agência de notícias estatal Al-Ahram.

Mazbouh foi detida até receber sua sentença, que de acordo com o Al-Ahram foi inicialmente 11 anos de prisão e uma multa de US $ 598 por "divulgar deliberadamente falsos rumores que visam minar a sociedade e atacar religiões". Mas a pena foi posteriormente reduzida para oito anos por razões desconhecidas.

Embora a lei egípcia declare que “difamar e insultar o povo egípcio” é um crime, permanecem questões sobre por que Mazbouh recebeu uma punição tão extrema.

Defensores dos direitos humanos e críticos da decisão disseram que a sentença de Mazbouh é desproporcional e equivale a uma má jogada de relações públicas para um país que busca impulsionar sua indústria turística em recuperação e atrair investimentos estrangeiros.

O Prof. Robert Springborg, um dos principais especialistas em assuntos egípcios, disse ao The Media Line que o caso de Mazbouh "reflete a política de tolerância zero que foi adotada em relação a qualquer crítica por praticamente qualquer pessoa de qualquer coisa no Egito - seja política, econômica, social , como queiras."

Ele acrescentou que este e muitos outros aspectos da política do regime serão contraproducentes a longo prazo. “Neste caso particular, a resposta ao assédio de mulheres, sejam egípcias ou turísticas, é um problema estabelecido há muito tempo, sobre o qual muito pouco foi feito”, concluiu Springborg.

Na verdade, o país viu outros casos de destaque. Antes de Mazbouh postar seu vídeo em maio, as autoridades prenderam a ativista egípcia Amal Fathy por um vídeo que ela postou online no qual protestava contra o "assédio sexual incontestado" do Egito. Fathy ainda está na prisão enquanto sua saúde está piorando, aguardando julgamento por “incitar o terrorismo na Internet e espalhar notícias falsas”, de acordo com o The New York Times.

Chloe Teevan, coordenadora do programa do Oriente Médio e do Norte da África no Conselho Europeu de Relações Exteriores, disse à The Media Line que a sentença de Mazbouh é certamente severa, mas observou que “é bastante comum no Egito que tais sentenças sejam proferidas no primeiro julgamento como uma espécie de aviso. ”

Decisões severas, explicou ela, quase sempre são atenuadas na apelação, e é provável que seja o caso de Mazbouh, cuja audiência está marcada para 29 de julho. “Portanto, espero que ela acabe cumprindo pena de um ou dois anos, o que, chegando de uma perspectiva ocidental, ainda é uma frase impressionante. ”

Teevan acrescentou que o caso de Mazbouh surge em um momento de crescente insegurança no Egito. “As recentes eleições presidenciais [em março passado] viram uma participação eleitoral muito menor do que nas eleições anteriores, o que mostra que o apoio a Sisi está caindo.”

Ela explicou a insegurança em termos de ressentimento fermentado sobre as políticas econômicas que Sisi adotou em seu primeiro mandato e parece prestes a continuar no segundo. Incluem reformas como a desvalorização da moeda, a introdução de um imposto sobre o valor agregado e a redução dos subsídios estatais, que resultaram em níveis muito altos de inflação.

Como resultado, ela continuou, a classe média do país se sente sob ataque porque seu poder de compra foi muito reduzido. Foi essa classe que - embora pequena - levou Sisi ao poder em primeiro lugar e costuma ser o catalisador para um renascimento econômico.

Além disso, ela acrescentou, “a segurança no Egito não melhorou durante o primeiro mandato de Sisi, que viu vários grandes ataques terroristas e muitos outros menores”.

Diante desses desafios, concluiu Teevan, Sisi está tentando reforçar seu fraco apoio enquanto reprime ativistas e jornalistas egípcios.

“Mazbouh não é claramente uma ameaça à segurança nacional egípcia, mas ao focar a atenção em torno dela e do vídeo que ela fez, o governo pode distrair o público dessas preocupações mais profundas.”

O QUE RETIRAR DESTE ARTIGO:

  • Chloe Teevan, a Middle East and North Africa program coordinator at the European Council on Foreign Relations, told The Media Line that Mazbouh's sentence is certainly severe, but noted that “it is quite common in Egypt for such sentences to be passed in the first judgement as a sort of warning.
  • An Egyptian court sentenced a Lebanese tourist to eight years in prison last week for insulting Egyptians in a video she posted on Facebook last May, state media reported.
  • Human rights advocates and critics of the decision said Mazbouh's sentence is disproportionate and amounts to a bad public relations move for a country looking to boost its rebounding tourism industry and attract foreign investment.

<

Sobre o autor

Editor Chefe de Atribuição

O editor-chefe de atribuição é Oleg Siziakov

Compartilhar com...