Uma história de Natal no estilo do Comitê de Turismo Africano

Talebatb
Talebatb
Avatar de Juergen T Steinmetz
Escrito por Jürgen T Steinmetz

O Natal não é mais apenas para os cristãos na África. A África tornou-se um destino turístico mundial com o lançamento do Conselho de Turismo Africano.

Mesmo em alguns dos países predominantemente muçulmanos da África, o Natal ainda é reconhecido como uma celebração secular. No Senegal, nação da África Ocidental, o Islã é a religião principal; e ainda assim o Natal é designado como feriado nacional junto com a Páscoa, o fim do Ramadã e o aniversário do Profeta Maomé. Muçulmanos e cristãos senegaleses optaram por celebrar não oficialmente os feriados uns dos outros, lançando as bases para a renomada atmosfera de tolerância religiosa do país.

encontro | eTurboNews | eTN

Reunião do Conselho Executivo da ATB em Londres

 

O Conselho de Turismo Africano O grupo WhatsApp está refletindo um bom exemplo de como as partes interessadas do turismo de todos os cantos da África estão se reunindo para o feriado de Natal.

Citando o endereço da nação turística Presidente da ATB, Alain St.Ange recebeu um “Obrigado, Senhor. Em Gana, dizemos “você faz tudo”.

St.Ange escreve: O Natal é uma época de alegria, paz e harmonia. É um momento em que compartilhamos o amor e perdoamos. Um momento em que familiares e amigos fortalecem seus laços.

É um momento de compartilhar e dar. Enquanto alguns estão torcendo, alguns estão chorando, outros estão lutando. Nossos pensamentos neste Natal vão para aqueles que precisam e estão enfrentando tempos difíceis. Como o Natal é uma época em que reina a unidade, rezamos para que em nossas reflexões por um amanhã melhor, pensemos nos menos afortunados.

Que as nossas reflexões e ações ajudem a dar-lhes esperança de um futuro melhor, onde também possam receber mais alegria e conforto na época do Natal. Que sejamos orientados para a criação de novos começos, não só para nós, mas para o nosso país e, principalmente, para as pessoas que lutam e lutam por uma vida melhor.

Durante este tempo em que famílias e amigos se unem e constroem relações mais fortes, vamos apoiar uns aos outros e lembrar uns aos outros que precisamos de famílias mais fortes para construir comunidades mais fortes e nos tornarmos uma só Seychelles

A Dança Oficial my Masaka Kids Africana reflete o espírito que os membros do Conselho de Turismo Africano estão expressando durante a temporada de férias em curso.

O Conselho de Turismo Africano pode ser encontrado em muitos países.
ATB tem um convite aberto para que o mundo trabalhe junto no objetivo de fazer Africa um destino turístico de eleição no mundo.

para muitas pessoas, a África é sinônimo de desertos áridos e selvas tropicais; dificilmente compatível com as idéias do hemisfério norte do Natal. E, no entanto, o Natal é celebrado em todo o continente por comunidades cristãs, grandes e pequenas. Costumes, tradições e até mesmo a data do feriado diferem de país para país, mas a base religiosa da celebração permanece a mesma, unificando pessoas de todas as esferas da vida e uma miríade de culturas diferentes.

Como Dizer Feliz Natal na África

Em Akan (Gana): Afishapa
Em Shona (Zimbábue): Muve ne Kisimusi
Em Afrikaans (África do Sul):  Geseënde Kersfees
Em Zulu (África do Sul):  Sinifisela Ukhisimusi Omuhle
Na Suazilândia (Suazilândia):  Sinifisela Khisimusi Lomuhle
No Sotho (Lesoto):  Matswalo para Morena e Mabotse
Em suaíli (Tanzânia, Quênia): Kuwa na Krismasi Njema
Em amárico (Etiópia): Melkam Yelidet Beaal
Em árabe egípcio (Egito): Colo Sana Wintom Tiebeen
Em Yoruba (Nigéria): E ku odun, e hu iye 'dun

Clique no país onde encontrará os membros do African Tourism Board.
Você já se juntou ao ATB? Clique aquio para se tornar um membro da ATB.

Quênia

A tradição de ter uma árvore de Natal é um dos costumes que continuam a ser populares no Quênia. No Quênia, as pessoas usam ciprestes como árvores de Natal, que são decoradas para o Natal. Nas ruas, casas e igrejas são decoradas com balões coloridos, fitas, enfeites de papel e, às vezes, flores.

No Natal, as famílias se reúnem, e os quenianos que moram nas cidades voltam para os vilarejos de onde vieram para passar o Natal com suas famílias. A ceia de Natal é com a família, e aqui eles costumam ter uma cabra marinada no churrasco, carneiro, carne ou frango, que é comida com chapati (pão achatado).

Outro costume comum é participar de uma missa da meia-noite no dia 24 de dezembro, onde salmos são cantados e os quenianos desejam aos amigos e familiares “heri ya Krismasi”, que significa Feliz Natal em suaíli.

Uganda

O Natal em Uganda é difícil de notar na maior parte do país. O lugar que você pode ver mais claramente que é Natal é na capital de Uganda, Kampala, onde algumas das ruas da cidade são decoradas com luzes.

Para muitos em Uganda, é incomum dar presentes uns aos outros no Natal, mas se eles derem presentes, eles são tipicamente comestíveis, como carne, açúcar ou algo que a família tenha cultivado em seus próprios campos.

Antes do Natal, as famílias comem refeições deliciosas, diferentes do que costumam comer. Nas áreas rurais, a dieta consiste principalmente em feijão e banana ou grãos que a família cultiva em seus campos. Para o Natal, a refeição consiste em coisas como carne de boi ou frango com batatas ou arroz.

Além da ceia de Natal, muitos também vão à igreja no dia 24 de dezembro. É comum usar suas melhores roupas para ir à igreja, e as mulheres usam vestidos tradicionais coloridos com turbantes combinando.

África do Sul

As tradições britânicas também influenciaram várias tradições natalinas sul-africanas.

Por exemplo, os sul-africanos trocam presentes na manhã de 25 de dezembro, após a qual se comemora a grande ceia de Natal. O jantar de Natal costuma ser feito ao ar livre nas varandas ou jardins, pois é verão na África do Sul no mês de Natal. O banquete é muito descontraído, por isso amigos - e até mesmo estranhos - às vezes são convidados para esta refeição.

Não há tradições fixas para o que deveria consistir a ceia de Natal, então as famílias sul-africanas comem muitas coisas diferentes. Alguns pratos típicos de Natal incluem presunto glaceado e bife de peru, enquanto outros comem marisco como entrada.

Uma forma popular de passar a véspera de Natal é participar de um evento "canções de natal à luz de velas", onde

Os sul-africanos se reúnem em grupos para cantar salmos de Natal. Alguns lugares têm orquestras e coros, e você pode vir ouvi-los cantar no Natal.

Botsuana

Em Botswana, as pessoas decoram suas casas na temporada de férias, da mesma forma que as pessoas fazem no Reino Unido.

A véspera de Natal é passada com a família e eles cantam salmos de Natal. Pela manhã do dia 25 de dezembro, toda a família troca presentes, como é tradição na Inglaterra. Um grande segmento da população do Botswana vive na pobreza e, por isso, os presentes são frequentemente feitos em casa.

Após a troca de presentes, a família faz a ceia de Natal junta, e a refeição normalmente inclui o prato nacional do Botswana, seswaa. Seswaa é um guisado de carne de boi ou cabra servido com farinha de milho. A carne servida geralmente é um animal da fazenda da família, que eles abatem antes do Natal.

Quem gosta de festas nas festas de fim de ano às vezes dá uma festa de Natal, que dura vários dias.

Tanzânia

Na Tanzânia, o Natal é comemorado em 25 de dezembro. A celebração começa quando os cristãos tanzanianos vão à missa de Natal, após a qual desfrutam de um jantar de Natal.

A ceia de Natal geralmente consiste em ugali, que é um tipo de farinha de milho e, se eles puderem pagar, também servem frango ou peixe. Além disso, comem o “pilau”, que é um prato de arroz com especiarias, que pode ser servido com carne ou marisco.

Após a ceia de Natal, algumas famílias também trocam presentes, que muitas vezes são feitos em casa.

O lugar que você mais claramente percebe que é Natal é em Dar es Salaam, a maior cidade da Tanzânia. Aqui os shoppings são enfeitados com luzes e alguns lugares também têm árvores de natal armadas.

As igrejas católicas da cidade também são decoradas para o Natal com velas e flores de cera e, na véspera de Natal, a igreja celebra a missa da meia-noite.

Namíbia

O Natal na Namíbia começa com as luzes de Natal acesas nas grandes cidades do país por volta de 6 de dezembro. Muitas famílias levam seus filhos pela cidade para ver as luzes de Natal que iluminam as ruas e os enchem de clima natalino.

Em alguns lugares na Namíbia, como o interior da Namíbia, velas de cera não são usadas, pois o calor do verão faz com que a cera derreta. Em vez disso, eles usam luzes elétricas.

Em algumas lojas, você pode encontrar biscoitos alemães antes do Natal. Esta “tradição” deriva da época em que a Namíbia foi colonizada pelos alemães entre 1884 e 1915.

Um costume único que antecede o Natal é decorar um galho espinhoso com enfeites de Natal verdes e vermelhos e pendurá-lo em casa.

O país tem muitos povos diferentes, e eles também têm diferentes tradições de Natal. Na região do Zambeze, começa no dia 24 de dezembro com uma missa de Natal.

Em algumas das comunidades alemãs na Namíbia, as famílias importam árvores de Natal da África do Sul. Muitos outros decoram arbustos espinhosos.

O povo herero tem uma tradição em que as crianças preparam uma pequena peça de Natal antes do feriado, que mostram aos pais no dia de Natal. Depois, a família se reúne para a ceia de Natal.

Egito

Cristãos ortodoxos egípcios ou cristãos coptas celebram o Natal no dia 7 de janeiro. De acordo com seu calendário, é o 29º dia do mês copta de “Kiohk” ou “Khiahk”. Eles jejuam 43 dias antes do Natal. Isso é chamado de “jejum da Quaresma”. Durante este período não comem carne, peixe, leite e ovos.
Após o culto na igreja, as pessoas voltam para suas casas e fazem uma refeição especial chamada “fatta”. A refeição geralmente contém carne e arroz. No dia de Natal, as famílias visitam seus amigos e vizinhos.

Etiópia

Como no Egito, a maioria dos etíopes segue o antigo calendário juliano e celebra o Natal em 7 de janeiro. Tradicionalmente conhecido como Ganna, um Natal etíope normalmente começa com um dia de jejum seguido por serviços religiosos e banquetes que incluem ensopado, vegetais e pão fermentado. Na madrugada de Ganna, as pessoas tradicionalmente vestem roupas de algodão branco chamadas “Shamma” com listras coloridas nas pontas. Embora a maioria dos amigos e familiares não troquem presentes, as comunidades se reúnem para jogar, praticar esportes e aproveitar as festividades juntas.

Gana

O Natal em Gana coincide com o fim da colheita do cacau e começa no dia 1º de dezembro, quatro semanas antes do Natal. Devido à colheita do cacau, é uma época de riquezas. Todos voltam para casa de onde quer que estejam, como fazendas ou minas. As famílias decoram suas casas e bairros como nos Estados Unidos, usando luzes, velas e enfeites. No dia de Natal, as coisas realmente começam a funcionar a todo vapor, começando com uma refeição em família - geralmente consistindo de cabra, legumes e sopa ou ensopado com fufu - seguida por um serviço religioso que inclui muita dança e um presépio para toda a comunidade e um desfile de férias coloridas.

Uma tradição especial e única de Natal em Gana é a homenagem às parteiras, com base em uma lenda local sobre Anna, que teria ajudado no nascimento de Jesus Cristo em Belém e salvado sua vida de um rei da Judéia ciumento. A história de Anna é contada todo Natal em Gana.

Costa do Marfim

Na Costa do Marfim, as celebrações do Natal se concentram principalmente nos aspectos religiosos do feriado. A comercialização muitas vezes está ausente. A missa da meia-noite é fundamental para a celebração do Natal.

Em Abidjan, o Natal é principalmente uma época em que os jovens marfinenses se entregam a festas e danças em bares sem telhados chamados “maquis”.

Nos dias 25 e 1º de janeiro, as famílias se reúnem na casa de um idoso para comer e beber.

Benim

Os sermões religiosos dominam as celebrações de Natal no Benin. Algumas aldeias incluem danças e festas de máscaras.

Mais de 40% das pessoas no Togo são cristãs. As tradições do Natal francês são comuns. Ao contrário da maioria dos outros países da África Ocidental, o Papai Noel e as árvores de Natal se tornaram parte da tradição. Apenas os pratos de Natal permanecem togoleses.

Burquina Faso

Em muitas aldeias de Burkina Faso, as crianças misturam argila, palha e água para construir obras-primas fora de seus complexos, ilustrando o tema bíblico do presépio. Os presépios são destaques nas aldeias e permanecem até que a chuva os leve embora, muitas vezes perto da Páscoa.

Serra Leoa

Em Serra Leoa, as celebrações são animadas e a festa se mistura com tradições antigas. Tradições pré-cristãs e costumes populares foram misturados com sermões religiosos, tornando o Natal de Serra Leoa uma celebração única. Máscaras espetaculares e antigas e cerimônias de mascaramento agora desempenham um papel importante nas festividades em Freetown.

O dia de Natal é uma época para família e amigos. Excelentes pratos são preparados e presentes são trocados. Até mesmo o presidente muçulmano do país certa vez observou que o Natal é uma época para dar e compartilhar com os outros tudo o que o filho tem.

Libéria

Em vez de Papai Noel, na Libéria é mais provável que você veja o velho Bayka, o demônio do interior que, em vez de dar presentes, anda pela rua mendigando no dia de Natal. E em vez de ouvir a saudação usual de "Feliz Natal", espere ouvir os liberianos dizerem "Meu Natal é por sua conta". É basicamente um ditado que significa "por favor, me dê algo bom no Natal" Tecido de algodão, sabonete, doces, lápis e livros são os presentes populares de Natal, que são trocados entre as pessoas. Um serviço religioso é realizado pela manhã. O jantar festivo, composto por uma refeição de arroz, carne e biscoitos, é servido ao ar livre. Os jogos acontecem à tarde e à noite fogos de artifício iluminam o céu.

A República Democrática do Congo

A véspera de Natal é muito importante na República Democrática do Congo. As igrejas oferecem grandes noites musicais (muitas igrejas têm pelo menos cinco ou seis coros) e uma peça de presépio. Essas peças duram muito tempo, começando no início da noite com a criação e o Jardim do Éden.

No dia de Natal, a maioria das famílias tenta fazer uma refeição melhor do que o normal. Se puderem, comerão um pouco de carne (normalmente frango ou porco).

Nigéria

Uma das tradições de Natal mais populares na Nigéria é a decoração de casas e igrejas com folhas de palmeira. Segundo uma antiga crença, as folhas das palmeiras simbolizam paz e harmonia durante a época do Natal. Além de canções de Natal e missa da meia-noite, as pessoas na Nigéria têm a tradicional peça “Ekon”. Os grupos que realizam esta peça dançam de casa em casa carregando um bebê. O bebê simboliza o nascimento de Jesus Cristo. Os proprietários aceitam a boneca e dão presentes para o grupo. Em seguida, a boneca é devolvida ao grupo que continua sua “jornada”

Senegal

No Senegal, nação da África Ocidental, onde 95% de sua população é muçulmana, o Islã é a principal religião e, ainda assim, o Natal é um feriado nacional. Muçulmanos e cristãos senegaleses optaram por celebrar os feriados uns dos outros, estabelecendo as bases para a atmosfera invejável de tolerância religiosa do condado.

Guiné

Na Guiné, os cristãos também estão em forte desvantagem numérica. A maioria das tradições religiosas francesas do Natal foram adotadas, incluindo a missa da meia-noite, comer pratos locais com a família e trocar presentes.

Guiné-Bissau

Na ex-colônia portuguesa da Guiné-Bissau, as tradições natalinas locais tiveram tempo de evoluir. Em Bissau não existe véspera de Natal sem o “Bacalao”, um prato de bacalhau seco importado da Escandinávia. Os preços do peixe disparam nos mercados de Bissau antes do Natal.

Ao contrário da maioria dos outros países da África Ocidental dominados pelos católicos, o dia 24 de dezembro é quando as grandes celebrações familiares ocorrem na Guiné-Bissau. As roupas normalmente são dadas no dia 25. Os cidadãos de Bissau usam com orgulho as suas roupas novas a caminho das festas. A missa da meia-noite e as festas de rua do dia 25 é um momento em que todos os cidadãos participam. Até mesmo parte da maioria muçulmana participa das festas de rua, pois não há histórico de tensão religiosa.

Conselho de Turismo Africano para o Mundo: Você tem mais um dia!

www.africantourismboard.com

Malaui

No Malawi, grupos de crianças vão de porta em porta para executar danças e canções de Natal vestidas com saias, feitas de folhas e com instrumentos caseiros. Eles recebem um pequeno presente em dinheiro em troca.

Zimbábue

No Zimbábue, é uma tradição que as crianças tragam pequenos presentes para as crianças que estão no hospital ou que por qualquer motivo não podem ir aos serviços religiosos. No dia de Natal, as pessoas desfilam com lanternas grandes e complicadas chamadas “Fanals” em forma de barcos ou casas e várias famílias da vizinhança costumam festejar juntas. Adultos fazem festa em uma casa e crianças se divertem em outra

Madagascar

Em Madagascar, o Natal é a época do batismo em massa das crianças. Também existe uma tradição de visitar os anciãos e outras pessoas altamente respeitadas na comunidade

Seychelles

O Natal nas Seychelles tem tudo a ver com comida, família e tempo de praia. A família iria à missa da meia-noite de Natal em Anse Royale e depois tentaria descansar um pouco antes de acordar novamente com a emoção de abrir os presentes no dia de Natal e depois a corrida louca para chegar à praia para testá-los. Passar o Natal nas Seychelles significa tempo e descanso de qualidade para a família. A época do Natal nas Seychelles é a época para banquetes suntuosos e reuniões familiares. Durante esta época festiva, cada membro da família geralmente oferece um jantar luxuoso que é seguido por presentes e festas noturnas.

Eswatini (ex-Suazilândia) resume tudo:

Na Suazilândia, o Natal não é impulsionado pelo consumidor / receita; na Suazilândia, o Natal é verdadeiramente sobre Cristo e sobre a celebração do Seu nascimento, sobre a família e sobre estarmos juntos. Não se trata dos dons e de tudo o mais que os acompanha. É claro e simples, é lindo e cheio de alegria.

Sobre o autor

Avatar de Juergen T Steinmetz

Jürgen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz trabalhou continuamente na indústria de viagens e turismo desde que era adolescente na Alemanha (1977).
Ele achou eTurboNews em 1999 como o primeiro boletim informativo online para a indústria global de turismo de viagens.

Compartilhar com...