ROAR: A resposta para a crise no Oriente Médio: Um desejo honesto de saber – não bombas!

Como israelenses que amam nosso país, sentimos apaixonadamente que Israel está se prejudicando com a incursão militar na Faixa de Gaza. A noção do Hamas e do governo israelense de que o conflito entre nós será resolvido por meio de guerra e bombas é completamente falsa. Tem sido tentado por seis décadas, desde o nascimento de Israel – NÃO FUNCIONA!

Respeitamos os muitos israelenses, incluindo militares, protestando contra as ações tomadas agora por nosso governo. Por exemplo, há Gideon Levy que, em um artigo no jornal israelense Haaretz (12-29-08) escreveu:

“Mais uma vez, as respostas violentas de Israel, mesmo que haja justificativa para elas, excedem todas as proporções e cruzam todas as linhas vermelhas de humanidade, moralidade, lei internacional e sabedoria. O que começou ontem em Gaza é um crime de guerra e a tolice de um país….

O sangue agora fluirá como água. A sitiada e empobrecida Gaza, a cidade dos refugiados, pagará o preço principal. Mas o sangue também será desnecessariamente derramado do nosso lado.”

Infelizmente, o Sr. Levy estava certo. E neste momento, cerca de 800 palestinos e 12 israelenses foram mortos; mais de 3,000 palestinos foram feridos. Entre os mortos e feridos estão muitas crianças palestinas.

Nós dizemos o seguinte: não haverá paz até que palestinos e israelenses tenham boa vontade um pelo outro e vejam isso como sua força. E a primeira coisa de boa vontade é o desejo de compreender. Nada mais pode acabar com três gerações de retaliação e ódio mútuos. Antigamente não víamos isso, como a maioria das pessoas não vê, porque o significado de boa vontade como duro, prático, não é compreendido.

A educação Realismo Estético, fundada em 1941 pelo poeta e crítico norte-americano Eli Siegel, nos ensinou a ter uma forma mais profunda e precisa de ver o povo palestino, e despertou nosso desejo de sermos justos com ele. Aprendemos que em cada pessoa, inclusive em nós mesmos, há uma batalha entre o desejo de desprezar os outros, ter desprezo – que é “acrescentar a si mesmo através da diminuição de outra coisa” – e o desejo de ver valor e significado em outras pessoas e deseja fortalecê-las. Nós, os judeus, que sofremos perseguições e campos de concentração, devemos ser os primeiros a compreender o anseio do povo palestino por uma pátria.

Em um artigo intitulado “A única resposta à crise do Oriente Médio”, impresso no New York Times em 1990 como um anúncio, Ellen Reiss, presidente da classe de realismo estético, escreveu: “A situação do Oriente Médio não será resolvida até que os indivíduos estejam tentando ver as muitas pessoas diferentes de si mesmas como sendo, também, indivíduos completos reais como eles mesmos”. E ela recomendou que cada pessoa nas nações envolvidas escreva um solilóquio de 500 palavras, o mais profundamente que puder, descrevendo os sentimentos de uma pessoa na nação adversária. Palestinos escreveriam sobre israelenses, e israelenses escreveriam sobre palestinos. Os solilóquios seriam lidos no rádio e na televisão e comentados, para que as pessoas tivessem a chance de dizer se sentem que foram descritos corretamente.

Escrever este solilóquio mudou profundamente cada um de nós. E vinte e um anos atrás, em 7 de janeiro de 1988, em uma carta que alguns de nós enviaram aos membros do Knesset israelense, contamos o que aprendemos e dissemos em parte:

“Ao pensarmos mais profundamente em um palestino, concedendo-lhe a realidade que ele merece – percebemos este fato importante: somos mais iguais do que diferentes... O que um jovem árabe em Rafiah espera? Do que uma mãe em Deir el Balah tem medo? Os sentimentos deles não são tão reais quanto os nossos? O amor deles não é tão apaixonado quanto o nosso? Pelo bem do nosso país... e pelo bem das pessoas que sofrem agora na Faixa de Gaza, todo israelense, todo membro do governo, todo soldado do exército tem que escrever tal solilóquio. Pedimos que você comece imediatamente.”

A Terra Santa, sempre tão rica em história e cultura e valorizada por ambos os povos, deve liderar o mundo em mostrar a urgência da boa vontade – o único meio para uma paz duradoura no Oriente Médio!