O orgulho do tartan é celebrado em todo o país e também no Havaí

O Tartan Day é uma celebração norte-americana da herança escocesa, comemorada em 6 de abril, data em que a Declaração de Arbroath (Declaração de Independência Escocesa) foi submetida ao Papa João XXII, em 1320. Foi escrita em latim, e essencialmente decretada que os escoceses irão escolher o seu próprio rei e, além disso, os escoceses rejeitaram a propaganda de que Deus desejava que os reis ingleses os vitimizassem e abusassem deles. Entre os signatários deste protesto papal estava Walter Stewart, 6º Alto Administrador da Escócia, o progenitor dos meus antepassados, os Reis Stewart da Escócia. Em todo o continente norte-americano, Tartan Dia foi comemorado no último fim de semana.

Existem bem mais de 4,000 designs de tartan registrados. No entanto, existem apenas cerca de 500 tartans já tecidos. O mais exclusivo é o Balmoral, usado apenas pela Família Real do Reino Unido. A Rainha Vitória popularizou o uso de tartans; trazendo de volta uma tradição que já foi proibida, após a Batalha de Culloden em 1746. Ela vestia regularmente todos os seus filhos com kilts. O príncipe Alfred Ernest Albert, duque de Edimburgo, era o segundo filho da rainha Vitória e do príncipe Alberto de Saxe-Coburgo e Gotha. Em 2 de agosto de 1869, este duque de Edimburgo (chamado de Affie por seus pais) chegou a Honolulu. O duque de kilt foi festejado pelo rei Kamehameha V, pela futura rainha Liliuokalani e pela rainha viúva Emma, ​​com quem o príncipe Affie dançou em um magnífico baile realizado no Palácio Iolani original. O príncipe vestido de xadrez era tão popular que os líderes da cidade batizaram uma das ruas de Honolulu em sua homenagem – Edinburg Street, que era o quarteirão da Bishop Street entre Queen Street e Ala Moana Boulevard. É claro que Beretania (a palavra havaiana para Britannia) já estava tomada, pois era a estrada que levava ao cônsul britânico e à comunidade onde os britânicos viviam. A área onde ficava o consulado britânico em 1843 é hoje Washington Place, a casa histórica da Rainha Liliuokalani. Antes de subir ao trono, a Princesa Lililuokalani, juntamente com a Rainha Kapiolani, compareceram ao Jubileu de Ouro da Rainha Vitória em Londres em 1887. A família real havaiana era uma das maiores admiradoras da Rainha Vitória. Affie deu início a uma onda de Britomania que durou décadas.

Com o surgimento dos kilts, por assim dizer, os chefes dos clãs vitorianos adotaram tartans para seus respectivos clãs. Mais tarde, indivíduos, organizações e governos seguiram o exemplo. Existe até um tartan oficial do Estado do Havaí. Os motivos britânicos são populares no Havai há mais de dois séculos – lembre-se que a Union Jack do Império Britânico está representada na bandeira havaiana.

Membros da Sociedade de Santo André do Havaí, da Sociedade Caledônia do Havaí, da Associação Escocesa Havaiana, dos Friendly Sons of St. Patrick e de membros orgulhosos do tartan da comunidade celta se reuniram no Capitólio do Estado do Havaí para celebrar o Dia do Tartan em 5 de abril. A capital fica do outro lado da rua de Washington Place, lar da comunidade britânica original em Honolulu e local do jantar formal oferecido a Sua Majestade a Rainha Elizabeth II em sua visita ao Havaí. Embora a maioria das pessoas associe os tartans à Escócia, eles são populares em várias nações celtas. A Dra. Nancy Smiley, MD, trouxe uma variedade de bandeiras celtas para o Capitólio, que foram hasteadas galantemente, durante todo o dia, para celebrar o Dia do Tartan.

Alguns dos entusiastas do tartan posaram em frente à estátua do Padre Damien, homenageando o padre católico que deu a vida ajudando os havaianos afetados pela hanseníase (lepra). As vítimas sofreram a humilhação e a injustiça de serem banidas para Kalaupapa, na ilha de Molokai, a partir de 1866. O autor escocês Robert Louis Stevenson era amigo e convidado do rei David Kalakaua e da princesa Victoria Kaiulani (herdeira do trono havaiano). O pai da princesa era Archibald Cleghorn, um rico financista escocês que se casou com a irmã do rei, a princesa Likelike. Robert Louis Stevenson foi o Stephen King ou J. K. Rowling de sua época e tinha grande interesse pelo Havaí e seu povo. Ele viajou para Molokai por oito dias e sete noites em 1889 para pesquisar o trabalho do Padre Damien, após o que publicou uma polêmica contundente de 6,000 palavras atacando a forma como esses pacientes eram descartados como lixo humano. Stevenson tinha como alvo o Rev. Charles McEwan Hyde, um “cristão” congregacionalista que dava grande importância à moda e à aparência em público, mas odiava o padre católico Damien e, por consequência, a devoção apaixonada de Damien às vítimas da lepra . A certa altura, Stevenson disse que queria esfaquear o bom reverendo Hyde até a morte. Uma camisa branca encharcada de sangue não ficaria tão fabulosa no elegante reverendo Hyde, você sabe. A repreensão escocesa de Stevenson tornou-se o relato mais famoso do Padre Damien, apresentando o futuro santo no papel de um europeu ajudando um povo nativo ignorante e maltratado.

A famosa estátua do Padre Damien foi inaugurada na Rotunda do Capitólio, há quase exatamente 50 anos, em 15 de abril de 1969. A história de Damien, contada por Stevenson, é uma atestação do temperamento impetuoso dos escoceses – um povo que está decidido a se opor à injustiça, assim como fizeram em Arbroath em 1320.  E a estátua é tão dura quanto um escocês teimoso  – construída em bronze. O bronze é geralmente mais duro que o ferro forjado. Já não são muitos os artesãos que conseguem produzir trabalhos como este. Esta peça foi fundida em uma fundição em Viareggio, Itália, área famosa pela criação de esculturas, que remonta a 1541.

Marco Airaghi, que recentemente voou do norte da Itália para o Havaí, participou do encontro do Dia do Tartan. “A área geral da Suíça/Alpes italianos/Áustria é agora aceita pelos antropólogos como sendo o lar aborígine dos povos celtas”, disse Airaghi. “Sou cidadão italiano, mas a paixão celta está no fundo da minha alma, e esses celtas havaianos são muito divertidos! Eles exibem muita integridade, trabalham muito e são altamente compassivos. Eu gosto disso."

Siga o autor em facebook.com/ILoveAnton.