Esqueça Bangkok – agora é Krung Thep Maha Nakhon

Esqueça Bangkok - é Krung Thep Maha Nakhon agora
Esqueça Bangkok - é Krung Thep Maha Nakhon agora
Avatar de Harry Johnson
Escrito por Harry johnson

No entanto, o nome 'antigo' 'Bangkok' ainda será reconhecido e usado junto com o novo nome oficial em inglês.

da Tailândia Escritório da Royal Society (ORST) anunciou hoje que o nome oficial em inglês da capital do país será alterado de Bangkok para Krung Thep Maha Nakhon.

Embora o novo nome da cidade possa parecer bastante longo para falantes de inglês, na verdade é uma versão bastante reduzida do nome cerimonial da capital tailandesa.

O nome completo da cidade é “Krungthepmahanakhon Amonrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharatratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphimanawatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit”, traduzindo como “a cidade dos anjos, grande cidade dos imortais, magnífica cidade das nove joias, sede do rei, cidade dos palácios reais, lar de deuses encarnados, erguidos por Vishvakarman a mando de Indra.”

A mudança foi aprovada em princípio pelo gabinete político do país, mas ainda precisa ser revisada por um comitê especial do governo antes de entrar em vigor.

De acordo com ORST, a mudança era necessária para refletir melhor a “situação atual”.

Krung Thep Maha Nakhon é o nome da capital da Tailândia na língua tailandesa, enquanto o nome inglês da cidade 'Bangkok' está em uso oficial desde 2001.

O nome 'Bangkok' deriva da área da cidade velha, conhecida como Bangkok Noi e Bangkok Yai, que agora compreende uma pequena parte da megapolis de 50 distritos de cerca de 10.5 milhões de pessoas.

O nome 'antigo'Bangkok' ainda será reconhecido, no entanto, e usado junto com o novo nome oficial em inglês.

Sobre o autor

Avatar de Harry Johnson

Harry johnson

Harry Johnson foi o editor de atribuição de eTurboNews por mais de 20 anos. Ele mora em Honolulu, Havaí, e é originário da Europa. Ele gosta de escrever e cobrir as notícias.

Subscrever
Receber por
convidado
0 Comentários
Comentários em linha
Ver todos os comentários
0
Adoraria seus pensamentos, por favor, comente.x
Compartilhar com...