- Em 2017, em Berlim, a moeda “70 Anos de Paz na Europa”, cunhada pela Casa da Moeda Italiana, foi premiada como a moeda mais bonita do mundo.
- Foi um reconhecimento da criatividade e maestria italiana pela bela gravura artística e pela perfeição na impressão e acabamento.
- A Progetto Editoriale tem, portanto, o orgulho de apresentar uma reprodução exclusiva.
A reprodução é do original pelo departamento interno de gravura artística do Istituto Poligrafico e Mint dello Stato produzida em edição numerada e certificada, para dar plena evidência e divulgação a um grande acontecimento histórico nunca antes ocorrido no Velho Continente.
Beleza, espanto, história, paz, arte, cultura - são estes os elementos que se entrelaçam na conferência de apresentação no Museu da Moeda de Roma de duas medalhas de extraordinária importância nascidas da colaboração entre a Editora Progetto Editoriale e a Casa da Moeda do Estado.
Os palestrantes do evento foram o Diretor do Projeto Editorial, Francesco Malvasi; Eng. Matteo Taglienti, chefe da cadeia de suprimentos de Menta e produções artísticas do Departamento de Desenvolvimento de Soluções Integradas do Poligrafico; Ing. Antonio Cascelli, Diretor da planta da Casa da Moeda do Estado na via Gino Capponi; e Franco Salvatori, presidente honorário da Sociedade Geográfica Italiana.
O local é único e excepcional, aberto ao público em ocasiões especiais para eventos importantes. O Museu da Casa da Moeda de Roma, nascido no início do século XIX como um Gabinete Numismático do estabelecimento monetário papal e entregue ao Reino da Itália em 1870, contém verdadeiros tesouros: moedas, medalhas, cones, socos, modelos de cera e cópias de cada moeda e medalha recém-emitida.
Não só isso, máquinas antigas para metalurgia e produção de moedas e medalhas, pantógrafos do século XIX e equipamentos usados nos vários departamentos da Casa da Moeda italiana construídos no monte Esquilino (distrito de Roma) em 1911 podem ser vistos aqui.
A beleza, a paz
Da “Moeda mais bonita do mundo” à medalha dedicada à Paz na Europa, um caminho foi traçado em 2015, quando uma moeda de 10 euros dedicada ao tema da paz nasceu do talento criativo de Maria Carmela Colaneri, artista de a Escola da Medalha do IPZS (State Mint Polygraphic Institute) durante a última guerra na Europa. Em 2017, a moeda foi premiada como a mais bonita do mundo, destacando-se entre as propostas de outras 40 casas da moeda nacionais, e em 2019, o primado foi reconfirmado em São Petersburgo.
Atualmente, a moeda de 10 euros não está em lugar nenhum e seu valor de mercado está aumentando constantemente. Em 2020, o dramático ano da pandemia, Progetto Editoriale decidiu de comum acordo com o IPZS sublinhar a centralidade da paz, segurança e coexistência civil através de uma releitura da moeda dos “70 anos de paz na Europa”.
O domínio da gravura de Silvia Petrassi deu origem a uma nova medalha com as mesmas representações e símbolos, com o objetivo de estimular momentos de reflexão e sensibilização num quadro geopolítico internacional altamente crítico e com muitas questões para o futuro.
The Amazing
Qual figura histórica, senão a de Frederico II da Suábia, poderia melhor incorporar os valores da paz? O imperador do Sacro Império Romano, rei da Sicília e grande parte do sul da Itália, foi na verdade um precursor culto e clarividente, um político astuto e inovador, apaixonado por literatura e arte, tanto que ganhou o apelido de estupor mundi.
O mesmo nome foi dado à Medalha em forma de moeda, criada por Remo Carboni e cunhada pela Casa da Moeda Italiana, que foi entregue juntamente com a Medalha da Paz.
O artista inspirou-se diretamente no Augusto, a antiga moeda de ouro emitida em 1231 e dedicada a Frederico II. O anverso apresentava o perfil do imperador à maneira dos césares, coroado com louro, enquanto o reverso apresentava a águia romana com a inscrição FRIDERICVS.
Na atual reinterpretação, a efígie mostrada no anverso foi substituída pelo famoso selo histórico do soberano, nunca reproduzido desta forma, enquanto o verso foi reproduzido de forma tão admirável quanto o original.
História
A entrega destas duas medalhas, portanto, representa uma viagem pela história da Itália e da Europa, ampliada pelo precioso contexto oferecido pelo Museu da Casa da Moeda, um local que evidencia a antiga tradição da Casa da Moeda Italiana, que se tornou hoje um centro tecnológico e modelo de vanguarda, mantendo sempre sua alma artística e artesanal.
“À luz dos acontecimentos recentes no Oriente Médio, Nordeste da Ásia, África e no Afeganistão, nosso grupo decidiu criar uma medalha dedicada à paz e aos valores que estão por trás disso”, declarou Francesco Malvasi, Diretor da Progetto Editoriale. “Nós o associamos à criação de uma moeda imaginária, o Stupor Mundi, uma pequena obra-prima de grande significado intrínseco. Este compromisso de design muito importante representa a nossa contribuição real para aqueles que podem ser identificados, esperamos, como as diretrizes para uma Europa forte, acolhedora, unida e solidária, um ponto de referência e comparação para todos os países e povos do mundo. ”
O QUE RETIRAR DESTE ARTIGO:
- From the “Most beautiful coin in the world” to the medal dedicated to Peace in Europe, a path was created in 2015, when a 10 euro coin dedicated to the theme of peace was born from the creative flair of Maria Carmela Colaneri, artist of the School of the Medal of the IPZS (State Mint Polygraphic Institute) during the last war in Europe.
- The reproduction is from the original by the internal department of artistic engraving of the Istituto Poligrafico e Mint dello Stato produced in a numbered and certified edition, to give full evidence and dissemination to a great historical event that has never occurred before within the Old Continent.
- The Museum of the Mint of Rome, born in the early nineteenth century as a Numismatic Cabinet of the papal monetary establishment and handed over to the Kingdom of Italy in 1870, contains real treasures.
