Acesse aqui iSe você tiver alguma notícia para compartilhar

Notícias de companhias aéreas . Notícias aviação . Breaking Travel News . Notícias de viagens da China . Notícias de viagens da eTN . Notícias . Notícias da indústria de viagens dos EUA

As conexões aéreas diretas entre a China e os EUA mostram sinais de recuperação, mas permanecem muito abaixo dos níveis pré-pandemia.

DL89
O voo DL89 foi recebido com um jato de água no Aeroporto Internacional de Hong Kong.
Escrito por Jürgen T Steinmetz

O retorno da Delta Air Lines a Hong Kong destaca a recuperação gradual da conectividade aérea entre a China e os Estados Unidos. Embora a capacidade de voos permaneça muito abaixo dos níveis pré-pandemia, as companhias aéreas estão reconstruindo redes que dão suporte ao turismo, comércio, carga e intercâmbios interpessoais em meio às realidades geopolíticas em constante evolução e à crescente demanda por viagens.

[GTranslate]

O retorno da Delta a Hong Kong destaca a lenta reconstrução das redes transpacíficas em meio a tensões geopolíticas.

O retorno da Delta Air Lines a Hong Kong esta semana, com um novo serviço diário sem escalas entre Hong Kong e Los Angeles, marca mais um marco na reconstrução gradual da conectividade aérea entre a Grande China e os Estados Unidos. Embora a nova rota não conecte diretamente a China continental aos EUA, ela ressalta a recuperação mais ampla das ligações aéreas transpacíficas, que foram severamente afetadas pela pandemia de COVID-19 e posteriormente restringidas por tensões geopolíticas.

O voo inaugural da Delta entre Los Angeles e Hong Kong chegou ao Aeroporto Internacional de Hong Kong em 8 de junho sob a tradicional saudação com jatos de água, restabelecendo uma rota que estava ausente da malha aérea da companhia. O serviço será operado diariamente com o Airbus A350-900 e adiciona uma capacidade significativa de passageiros e carga através do Pacífico.

O lançamento ocorre em um momento em que os participantes do setor de aviação em ambos os lados do Pacífico estão acompanhando de perto o ritmo de recuperação dos serviços aéreos diretos entre a China e os EUA — um indicador fundamental para o turismo, o comércio, as viagens de negócios e o engajamento diplomático.

Uma fração da capacidade pré-pandemia

Antes da pandemia, a conectividade aérea direta entre a China e os Estados Unidos atingiu níveis históricos. Em 2019, as companhias aéreas de ambos os países operavam mais de 300 voos semanais de passageiros, conectando importantes centros de conexão americanos, como Los Angeles, São Francisco, Seattle, Nova York, Chicago e Washington, com cidades chinesas como Pequim, Xangai, Guangzhou, Shenzhen, Chengdu e Xiamen.

O surto de COVID-19 no início de 2020 praticamente paralisou o mercado. Restrições de viagens, fechamento de fronteiras e disputas políticas reduziram os serviços a apenas alguns voos. Em determinado momento, havia menos de 20 voos semanais de passageiros entre as duas maiores economias do mundo.

Embora as restrições tenham sido suspensas, a recuperação permanece desigual. As frequências atuais de voos bilaterais continuam bem abaixo dos níveis de 2019. Limitações regulatórias, desafios nas rotas aéreas decorrentes de restrições ao espaço aéreo russo, fraca demanda por viagens a negócios e tensões diplomáticas persistentes têm dificultado o retorno à capacidade pré-pandemia.

As companhias aéreas chinesas, em geral, se recuperaram mais rapidamente do que suas contrapartes americanas, beneficiando-se de opções de rotas mais curtas sobre o território russo. As companhias aéreas americanas enfrentam tempos de voo mais longos e custos operacionais mais elevados em muitas rotas para a China, o que reduz a competitividade e limita a expansão da malha aérea.

O papel estratégico de Hong Kong

Nesse contexto, Hong Kong tem ressurgido cada vez mais como uma importante porta de entrada entre a China e a América do Norte.

Embora o setor de aviação de Hong Kong tenha sofrido bastante durante a pandemia, a cidade continua sendo um dos principais centros internacionais da Ásia e o maior ponto de entrada de carga aérea do mundo. Para muitos viajantes, Hong Kong agora serve como uma conexão prática entre destinos na China continental e os Estados Unidos.

O novo serviço da Delta entre Los Angeles e Hong Kong reforça esse papel. A companhia aérea afirma que a rota oferece mais de 30 conexões via Los Angeles, ao mesmo tempo que cria um novo corredor de carga ligando o sul da China e a região da Grande Baía à América do Norte.

O momento também é significativo, visto que Los Angeles se prepara para sediar os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2028, um evento que deverá gerar uma demanda substancial de viagens internacionais através do Pacífico.

Benefícios para o turismo em ambos os lados

O restabelecimento das ligações aéreas tem implicações diretas para o turismo.

Antes da pandemia, os visitantes chineses estavam entre os viajantes internacionais que mais gastavam nos Estados Unidos, contribuindo com bilhões de dólares anualmente para as economias locais por meio de estadias em hotéis, compras, refeições, entretenimento e viagens educacionais.

Enquanto isso, o turismo emissivo americano para a China tem lutado para recuperar o ritmo. A disponibilidade limitada de voos, as preocupações com vistos, as mudanças nos padrões de viagem e as incertezas geopolíticas contribuíram para uma recuperação mais lenta.

Líderes do setor argumentam que o aumento da oferta de voos é um pré-requisito para a retomada do fluxo de visitantes.

“A conectividade aérea impulsiona a recuperação do turismo”, disse um analista de aviação. “Não é possível reconstruir o número de visitantes, o setor de convenções ou os intercâmbios estudantis sem capacidade aérea suficiente.”

Destinos como Califórnia, Nova Iorque, Nevada, Havaí e Flórida estão particularmente interessados ​​no retorno dos viajantes chineses, enquanto as principais cidades chinesas buscam atrair mais visitantes internacionais como parte de esforços mais amplos de recuperação econômica.

Além do Turismo: Um Barômetro Geopolítico

O serviço aéreo entre a China e os Estados Unidos tornou-se mais do que uma questão de transporte; é cada vez mais visto como um barômetro das relações bilaterais.

Apesar das divergências persistentes em matéria de comércio, tecnologia, segurança e questões regionais, ambos os governos têm vindo a expandir gradualmente os direitos de voo nos últimos dois anos. A aviação continua a ser um dos poucos setores em que a cooperação prática continua a produzir resultados tangíveis.

Observadores do setor notam que o aumento da frequência de voos muitas vezes reflete um engajamento diplomático mais amplo. A maior conectividade facilita não apenas o turismo e o comércio, mas também intercâmbios acadêmicos, o entendimento cultural e os contatos interpessoais, o que pode ajudar a estabilizar as relações em períodos de tensão política.

Ao mesmo tempo, a aviação permanece vulnerável a choques geopolíticos. Qualquer deterioração nas relações pode afetar a aprovação de rotas, as operações das companhias aéreas e o crescimento futuro das redes.

Olhando para o futuro

A maioria dos analistas espera que os mercados de aviação entre a China e os EUA continuem a se recuperar até 2026 e além, embora o retorno aos níveis pré-pandemia possa levar mais alguns anos.

A procura por viagens de lazer está a melhorar de forma constante, enquanto as viagens de negócios permanecem abaixo dos níveis históricos, uma vez que as empresas dependem cada vez mais de reuniões virtuais e operações regionais. As companhias aéreas estão a concentrar-se cada vez mais em viajantes de lazer de alto nível, estudantes internacionais, viajantes que visitam amigos e familiares (VFR) e na procura de carga para sustentar o crescimento das rotas.

O retorno da Delta a Hong Kong ilustra tanto as oportunidades quanto os desafios que a aviação transpacífica enfrenta. Embora a rota represente um passo positivo para a reconstrução da conectividade entre a Ásia e os EUA, ela também destaca como o cenário da aviação mudou desde 2019.

Para órgãos de turismo, companhias aéreas, aeroportos e governos, a mensagem é clara: restabelecer as ligações aéreas diretas continua sendo essencial para o crescimento econômico, a recuperação do turismo internacional e a manutenção do diálogo entre duas das nações mais influentes do mundo.

À medida que as companhias aéreas expandem cautelosamente suas redes e os formuladores de políticas continuam as negociações, o futuro da conectividade aérea entre a China e os EUA permanecerá um dos indicadores mais observados tanto da recuperação do turismo quanto do estado mais amplo das relações entre os dois países.

Esta versão foi escrita em um estilo jornalístico neutro, adequado para publicação em veículos de comunicação especializados nas áreas de viagens, aviação ou turismo, como... eTurboNews, Travel Weekly, Routes, Aviation Week ou publicações similares.

Sobre o autor

Jürgen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz trabalhou continuamente na indústria de viagens e turismo desde que era adolescente na Alemanha (1977).
Ele achou eTurboNews em 1999 como o primeiro boletim informativo online para a indústria global de turismo de viagens.

Deixe um comentário