Bruegel encontra arte de rua em Bruxelas

0a1a-162
0a1a-162

visit.brussels, juntamente com o coletivo de Bruxelas Farm Prod e com o apoio da cidade de Bruxelas, desenvolveu um tour “PARCOURS Street Art” em homenagem ao grande mestre flamengo Pieter Bruegel no coração da capital. Nada menos que 14 afrescos agora adornam várias fachadas no distrito de Marolles.

Bruxelas e Bruegel estão inextricavelmente ligados. O artista passou parte da sua vida em Bruxelas e também aí foi sepultado. Bruxelas foi uma grande fonte de inspiração para ele: foi onde pintou dois terços das suas obras. Seus poderosos patronos viviam a poucos minutos a pé de sua casa, no Mont des Arts. Hoje, ele abriga uma importante coleção da obra de Bruegel; depois do Museu Kunsthistorisches de Viena, os Museus Reais de Belas Artes da Bélgica possuem a maior coleção de pinturas de Bruegel, e a Biblioteca Real possui nada menos que 90 gravuras.

Bruxelas sentiu o dever de realizar vários eventos para marcar o 450º aniversário da morte deste artista de renome mundial. visit.brussels, em colaboração com o coletivo Farm Prod, e com o apoio de Delphine Houba, Vereadora de Cultura, Turismo e Grandes Eventos da cidade de Bruxelas, também prestou homenagem a Pieter Bruegel, desenvolvendo um percurso de arte de rua através do Centro da cidade.

A partir de hoje, os visitantes podem admirar nada menos que 14 afrescos ao longo do percurso, criados por artistas que integram o coletivo, além de outros artistas consagrados. A oportunidade perfeita para descobrir Bruegel, em outra época.

Estes 14 afrescos farão parte integrante do tour PARCOURS Street Art, que tem sido desenvolvido desde 2013 pela cidade de Bruxelas. “É uma sorte podermos incorporar afrescos inspirados no trabalho de Bruegel na turnê PARCOURS Street Art, que é composta por cerca de 150 obras”, disse Delphine Houba, Vereador de Cultura, Turismo e Grandes Eventos na cidade de Bruxelas. “A cidade de Bruxelas tem o orgulho de sediar este passeio no bairro de Marolles, que abriga o centro cultural que leva o nome do artista!” Houba se entusiasma.

Os afrescos

A inspiração: “A dança do casamento ao ar livre” (pintura)

Artista: Lazoo (FR) Localização: Rue Haute n ° 399, 1000 Bruxelas

“Ao examinar as obras de Bruegel, o Velho, fiquei especialmente interessado em suas representações da fantasia e nas cenas que retratam a vida da classe trabalhadora, especialmente as celebrações. Meu trabalho também foca em temas de celebração e dança, então este trabalho de Bruegel foi uma escolha natural para mim, pois me permite criar uma afinidade entre o universo de Bruegel e o meu. “A dança nupcial ao ar livre” tem-me mostrado o quanto, mesmo com um intervalo de 450 anos, esta pintura corresponde ao universo que descrevo nas minhas pinturas. Por isso optei por retrabalhar essa pintura, para poder expressar esse aspecto que o trabalho do Bruegel me inspira, que é operário e totalmente moderno. Então, você pode encontrar os mesmos personagens de “a dança do casamento ao ar livre”, mas desta vez em um ambiente contemporâneo. Este afresco, que é uma pintura acrílica e aerossol, usa a mesma gama de cores que Bruegel usou, mas de outra forma. Minha pintura está impregnada da cultura hip-hop. As cores atingem a parede para mostrar a energia da cena, por isso funciona como um filtro colorido transparente. O modo como as cores funcionam é totalmente moderno, sem afetar o contorno dos personagens. Assim, a pintura de Bruegel é evidente e claramente visível, mas a visão geral das cores acrescenta outra percepção de distância a todo o trabalho. Neste fresco, quis expressar o que a obra de Bruegel me inspira: uma cena da vida da classe trabalhadora, surpreendente pela sua frescura e modernidade. ”

A inspiração: “Hunters in the snow” (Pintura)

Artista: Guillaume Desmarets - Farm Prod (BE) Localização: Rue de la Rasière n ° 32, 1000 Bruxelas

“Fiquei imediatamente impressionado com a atmosfera e composição desta cena. Embora mostre uma cena da vida cotidiana, uma atmosfera surrealista está surgindo. Decidi me concentrar nos caçadores e em seus cães. Ao manter os recursos de composição, mudei completamente o assunto e a estética gráfica. A cena agora mostra caçadores de ratos sendo perseguidos por suas presas, e tudo se passa em um mundo nebuloso e onírico. Uma espécie de alegoria surrealista do absurdo ”.

A inspiração: “a parábola do bom pastor” (gravura)

Artistas: Farm Prod (BE) Localização: Rue des Renards 38-40, 1000 Bruxelas

“Decidimos trabalhar em um determinado detalhe da gravura, levando o pastor com uma ovelha nas costas. A ideia é transpor a postura do pastor com uma raposa nas costas. O personagem central neste afresco se refere à Rue des Renards (Rua das Raposas), onde o afresco está. É também uma referência ao clima do bairro, que é cheio de bares e gente que adora festas. O pastor está cuidando de você. Quanto à representação, misturamos os estilos entre replicação realista, cenário bruegeliano e motivos contemporâneos. Outra forma de transmitir o lado cosmopolita do bairro. ”

A inspiração: “A Torre de Babel” (Pintura)

Artista: Kim Demane - Delicious Brains (SE) Local: CC Bruegel - Rue des Renards n ° 1F, 1000 Bruxelas

Para Delicious Brains, Babylon é um símbolo de opressão. Uma visão demoníaca de homens que anseiam pelo poder e querem impor os seus caminhos ao povo a partir do topo da sua Torre. É a base da nossa sociedade. Mesmo que Bruegel tenha criado esta obra há vários séculos, ela ainda é relevante hoje.

A inspiração: “Peter Bruegel, o Velho” (gravura)

Artista: Arno 2bal - Farm Prod (BE) Localização: Rue du Chevreuil n ° 14-16, 1000 Bruxelas

“Dada a configuração desta parede, com um fundo vertical e visível à distância, precisava de encontrar uma imagem que tivesse um impacto à distância e que se tornasse nítida e ainda assim confundisse à medida que se aproxima. Como tendo a sobrecarregar meu processo criativo, quis me distanciar das composições tipicamente complexas de Bruegel.
A representação de Pieter Bruegel tornou-se então óbvia para mim.

Este autorretrato oficial do artista é uma imagem icônica reconhecível à primeira vista. Graças ao processo de gravação, ela transcende o tempo e foi reinterpretada várias vezes. Como artesã 2.0, como gosto de me chamar, queria reinterpretar esse retrato no meu estilo gráfico contemporâneo, usando uma linha nítida, jogando com formas abstratas e referências tribais.

A base do trabalho original era composta por linhas horizontais e, sabendo que Bruegel era um forte defensor de expressões e jogos de palavras (“Os Provérbios Flamengos”), quis criar um ABC, reutilizando palavras e expressões locais de Marolles e Bruxelas . Depois de fazer algumas pesquisas, escolhi cerca de 100 palavras, tanto do dialeto “Zwanze” falado pelos antigos Marolliens, quanto de expressões modernas que derivam da diversidade cultural do bairro. ”

A inspiração: “Flight into Egypt” (pintura)

Artista: Piotr Szlachta - Farm Prod (PL) Localização: esquina da rue des Capucins e la rue des Tanneurs

“O contrabandista”: o mural retrata um casal que tenta atravessar a fronteira para uma Europa imaginária, exuberante e convidativa. Um contrabandista espera um pouco mais adiante para levá-los. Situada em um dos bairros mais cosmopolitas de Bruxelas, esta obra de arte celebra o movimento de pessoas que ocorre desde tempos imemoriais.

A inspiração: “O rabo na escola”

Artista: Alexis Corrand - Farm Prod (FR) Local: Rue Blaes 135

“Eu escolhi retrabalhar o asno na escola. Este trabalho mostra um professor rodeado por uma turma que está fora de controle. Gostei pelo humor. No início, eu queria retrabalhar o assunto do caos das crianças. Mais tarde decidi focar no aspecto mais louco e emblemático da obra, nomeadamente o cu que se vê a sair pela janela. Esta decisão foi motivada principalmente pelo tamanho da parede e sua localização. Achei que ele merecia algo forte e claramente visível, em vez de ser muito carregado. Também não incluí algumas das características do original que achei questionáveis, como o professor bater em uma criança. Dessa forma, eu poderia me concentrar no recurso principal com a devida atenção aos detalhes. Para acentuar e enquadrar meu trabalho, coloquei a bunda em uma espécie de falsa perspectiva, simulando as bordas da parede na parede de trás para dar a impressão de que a bunda está saindo da parede. ”

A inspiração: “Preguiça” (gravura)

Artista: Nelson Dos Reis - Farm Prod (BE) Local: Rue Saint Ghislain 75

“Eu sempre desenhei e pintei personagens fantásticos que são um pouco falhos, uma espécie de anti-heróis. Eu queria homenagear o artista em meu próprio estilo, focando em uma das muitas criaturas
e tirá-lo do contexto para torná-lo o personagem principal do meu mural. ”

A inspiração: “O Camponês e o Ladrão do Ninho” (pintura) e “Orgulho” e outras criaturas de diferentes gravuras (gravura)

Artistas: Les Crayons (BE) Localização: Rue du miroir n ° 3-7, 1000 Bruxelas

“A ideia é ter um amontoado de personagens em primeiro plano, provenientes das pinturas“ Triunfo da Morte ”e“ Juno no submundo ”, bem como de certas gravuras como“ Inveja ”,“ Juízo final ”e“ Orgulho ”.

Uma espécie de concentração de monstruosidades, de “párias” bruegelianas. Os temas são um tanto sombrios, mas tratados com uma certa leveza.

Este cataplasma está apontando para uma árvore na parede esquerda. Esta árvore, que tem uma “figura” pendurada nela, é retirada da pintura “o camponês e o ladrão do ninho”, cujo significado exato é um pouco irregular, o que eu gosto. ”

A inspiração: “Paciência” (gravura)

Artistas: Hell'O (BE) Localização: Rue Notre Seigneur n ° 29-31

“A paciência de Bruegel é uma alegoria da paciência (composta de ideias abstratas), e nosso objetivo era trabalhar em uma contra-alegoria, pegando características da obra original que consideramos interessantes e transformando-as em formas geométricas simples que são uniformemente equilibradas e muito colorido. ”

A inspiração: “A queda dos anjos rebeldes” (pintura)

Artista: Fred Lebbe - Farm Prod (BE) Localização: Rue Rolebeek X Bvd de l'Empereur 36-40

“Escolhi uma sequência desse trabalho em que o mundo da imagem fala comigo. Meu desafio era interpretá-lo o mais fielmente possível usando a técnica moderna de pintura em aerossol. Uma forma de homenagear os feitos técnicos de Bruegel. ”

Murais de fleuma como parte da exposição O Mundo de Bruegel em Preto e Branco

Artista: Phlegm (Reino Unido) Local: Biblioteca Real da Bélgica

Phlegm não cria apenas grandes afrescos murais, mas também pequenas gravuras em latão cheias de detalhes, que imprime em seu ateliê. Um artista que catapulta Bruegel para o século XXI. Você pode descobri-lo na fachada e no interior das paredes da Biblioteca.

Murais inspirados em várias obras de Bruegel

Artistas: Farm Prod (BE) Localização: Palais du Coudenberg

Como parte da exposição Bernardi Bruxellensi Pictori, o sítio arqueológico passa por uma reforma e empresta seu pátio externo aos artistas do coletivo Farm Prod, que interpretaram o trabalho frequentemente peculiar de Bruegel nesta celebração do 450º aniversário. Cada membro do coletivo retrabalhou um dos clássicos deste mestre. Eles reproduziram a obra com sua própria visão sobre ela ou criaram uma nova composição, começando com a de Bruegel. Essas interpretações são apresentadas no Palais du Coudenberg como pôsteres que decoram o pátio do museu.

Mural inspirado no “Bernard van Orley. Bruxelas e o Renascimento ”e“ Impressões na Idade de Bruegel ”
exposições Artistas: Farm Prod (BE)

BOZAR - Palais des Beaux-Arts

Há um mês, a rue Baron Horta está de cara nova, com uma instalação do paisagista Bas Smets e um novo afresco de parede em homenagem a Pieter Bruegel. O mural, criado pela Farm Prod, reinterpreta o século XVI, emprestando fotos de duas exposições: “Bernard van Orley. Bruxelas e o Renascimento ”e“ Impressões na Idade de Bruegel ”.

Desde 2013, a cidade de Bruxelas tem desempenhado um papel importante na promoção da arte urbana como um vetor de coesão social acessível a todos. Nos últimos anos, a cidade tem multiplicado iniciativas como esta: editais, encomendas e muros para a liberdade de expressão estão todos incluídos na Arte de Rua PARCOURS. Existem atualmente 150 afrescos incluídos nesta base de dados que fornece informações sobre as obras, como biografias de artistas de rua. Este projeto de embelezamento da cidade está em constante crescimento e será enriquecido nos próximos meses com uma dezena de novos projetos.

Produto Agrícola (BE)

FARM PROD é um coletivo que reúne vários artistas visuais em torno de vários projetos criativos, criado em Bruxelas em 2003. Embora todos tenham a mesma formação artística, cada membro, ao longo do tempo, desenvolveu sua própria experiência. Hoje a equipe reúne pintores, grafiteiros e artistas gráficos, webdesigners, ilustradores e videomakers. Há 15 anos, eles usam suas diferentes energias para organizar e participar de eventos socioculturais, tanto na Bélgica como no exterior.

Sobre o autor

Avatar do Editor Chefe de Tarefas

Editor Chefe de Atribuição

O editor-chefe de atribuição é Oleg Siziakov

Compartilhar com...