Conselho de Turismo Africano . Breaking Travel News . País | Região . Destino . Notícias do Governo . News . Segurança . África do Sul . Notícias de viagens . Diversas Notícias

Atualização do presidente da África do Sul Ramaphosa sobre COVID0-19

Atualização do presidente da África do Sul Ramaphosa sobre COVID0-19
pres
Escrito por Juergen T Steinmetz

O presidente da África do Sul Ramaphosa atualizou hoje seu povo sobre o Estado da Nação em relação à pandemia COVID-10 em andamento:

Ele disse:

Meus companheiros sul-africanos,

Exatamente meio ano se passou desde que declaramos um estado nacional de desastre em resposta à pandemia do coronavírus.

Nesse período, mais de 15,000 sul-africanos perderam a vida devido à doença e mais de 650,000 foram confirmados como infectados. Nossa economia e nossa sociedade sofreram grande devastação. Nós suportamos uma tempestade violenta e destrutiva.

WTM Londres 2022 acontecerá de 7 a 9 de novembro de 2022. Registe-se agora!

Mas, permanecendo juntos, permanecendo decididos, nós resistimos a isso. Há dois meses, no auge da tempestade, registrávamos cerca de 12,000 novos casos por dia. Agora, estamos registrando em média menos de 2,000 casos por dia. Hoje temos uma taxa de recuperação de 89%.

Mesmo que as restrições tenham diminuído no último mês com nossa mudança para o nível de alerta 2, houve um declínio gradual, mas constante, em novas infecções, hospitalizações e mortes.

A demanda por leitos hospitalares, ventiladores, oxigênio e outros requisitos médicos essenciais também tem reduzido de forma constante.

Conseguimos superar a pior fase desta epidemia, protegendo a capacidade do nosso sistema de saúde.

Desejo aplaudir vocês, povo da África do Sul, por esta conquista e pelas milhares de vidas que foram salvas por meio de suas ações coletivas.

Essa conquista também foi reconhecida pela Organização Mundial da Saúde, que tem trabalhado em estreita colaboração conosco para fortalecer nossa resposta.

Como dissemos antes, eles continuaram a nos aconselhar e até mesmo enviaram seus especialistas ao nosso país.

Agradecemos todo o apoio que recebemos do Diretor-Geral da Organização Mundial da Saúde em Genebra, bem como dos Centros Africanos para Controle e Prevenção de Doenças.

Embora tenhamos feito um progresso notável, muitos de nossos povos ainda estão sendo infectados e alguns estão perdendo a vida.

Em qualquer medida, ainda estamos no meio de uma epidemia mortal. Nosso maior desafio agora - e nossa tarefa mais importante - é garantir que não enfrentemos um novo surto de infecções.

Vários países ao redor do mundo foram atingidos por uma 'segunda onda' ou um ressurgimento de infecções. Vários desses países haviam ultrapassado o pico da doença e aparentemente colocaram o vírus sob controle.

Alguns deles haviam até levantado a maioria das restrições à atividade econômica e social. Em muitos casos, a segunda onda foi mais severa do que a primeira.

Vários países tiveram que impor novamente um bloqueio rígido. Nossa resposta de saúde pública agora está focada em reduzir ainda mais a transmissão do vírus e nos preparar para um possível ressurgimento.

Agora tomamos a decisão de continuar aumentando os testes de coronavírus. Devido ao declínio de novas infecções e à redução da pressão em nossas unidades de saúde, agora temos capacidade de teste suficiente para expandir os critérios de teste.

Entre as categorias de pessoas que agora poderemos testar estão todas aquelas que são internadas em hospitais, pacientes ambulatoriais com sintomas de COVID e indivíduos que estiveram em contato próximo com casos confirmados, independentemente de eles próprios apresentarem sintomas.

Juntamente com o aumento dos testes, estamos melhorando o rastreamento de contatos por meio da implantação do aplicativo de telefone móvel COVID Alert South Africa e da plataforma COVID Connect WhatsApp.

Testes eficazes e sistemas de rastreamento de contato nos permitirão identificar e conter rapidamente os surtos antes que se espalhem ainda mais.

Quero fazer uma ligação esta noite para todos que têm um smartphone na África do Sul para baixar o aplicativo móvel COVID Alert da Apple App Store ou Google Play Store.

O aplicativo foi avaliado como zero pelas redes móveis, então você pode baixá-lo sem quaisquer custos de dados.

Usando a tecnologia Bluetooth, o aplicativo irá alertar qualquer usuário se ele tiver estado em contato próximo com qualquer outro usuário com teste positivo para coronavírus nos últimos 14 dias.

O aplicativo é totalmente anônimo, não coleta nenhuma informação pessoal, nem rastreia a localização de ninguém.

A Secretaria de Saúde também desenvolveu sistemas de WhatsApp e SMS para pessoas sem smartphones para fornecer resultados de exames e alertá-las sobre qualquer possível exposição ao vírus.

O rastreamento de contatos é uma medida preventiva importante para proteger você e sua família e amigos próximos.

Estaremos realizando uma pesquisa nacional para avaliar os níveis reais de infecção na sociedade.

Esta pesquisa - conhecida como pesquisa de soroprevalência - usa testes de anticorpos para ver se uma pessoa foi exposta ao coronavírus.

Um estudo nacional permitiria aos cientistas estimar a extensão das infecções assintomáticas e da imunidade na população, bem como compreender melhor os padrões de transmissão do vírus.

Continuamos a manter nossa capacidade de assistência médica para garantir que somos capazes de gerenciar qualquer possível surto de infecções de forma eficaz e para garantir que todos recebam os cuidados de que precisam.

O Departamento de Saúde está trabalhando em estreita colaboração com os sindicatos e outras partes interessadas para garantir que todos os profissionais de saúde e outros trabalhadores da linha de frente tenham o equipamento de proteção individual necessário e condições de trabalho seguras.

Desejo agradecer aos trabalhadores da linha de frente do país por levantarem a questão da segurança de maneira tão aguda e consistente.

Desejo agradecê-los por sua dedicação em cuidar de nosso povo e pelos enormes sacrifícios que fizeram.

Enquanto estamos trabalhando para prevenir a transmissão do vírus, também estamos nos preparando para o momento em que uma vacina estará disponível.

Para garantir que a África do Sul tenha acesso a uma vacina eficaz o mais rápido possível e em quantidades suficientes para proteger a população, o país está participando de uma iniciativa global apoiada pela Organização Mundial de Saúde para reunir recursos para o desenvolvimento e distribuição de uma vacina .

Por meio dessa iniciativa, a África do Sul se une a outros países no apoio a vários programas de desenvolvimento de vacinas e na busca de acesso equitativo a vacinas de sucesso a um custo menor.

Por meio de nossa posição como presidente da União Africana, temos defendido o acesso equitativo em todo o mundo para que nenhum país seja deixado para trás.

Também estamos investindo em nossa própria capacidade de produzir e distribuir uma vacina localmente, para que a África do Sul possa desempenhar um papel fundamental no esforço de expandir o acesso às vacinas.

Nosso país já participa de três ensaios de vacinas, demonstrando a capacidade de nossa comunidade científica.

Companheiros sul-africanos,

Há um mês, a diminuição significativa de novas infecções permitiu que o país passasse para o nível 2 de alerta contra o coronavírus.

Agora, com o progresso que fizemos, à medida que as infecções diminuíram, estamos prontos para uma nova fase em nossa resposta à pandemia.

Resistimos à tempestade de coronavírus. Agora é a hora de devolver nosso país, seu povo e nossa economia a uma situação mais normal, que mais se parece com a vida que vivíamos há seis meses.

É hora de avançar para o que se tornará nosso novo normal enquanto o coronavírus estiver conosco.

Embora grande parte da atividade econômica tenha sido retomada a partir de junho, agora é hora de remover tantas das restrições remanescentes à atividade econômica e social quanto for razoavelmente seguro.

Após consultas com representantes dos governos provinciais e locais, e com base nos conselhos de cientistas e compromissos com várias partes interessadas, o Gabinete decidiu esta manhã que o país deve passar para o nível de alerta 1.

A mudança para o nível de alerta 1 entrará em vigor a partir da meia-noite de domingo, 20 de setembro de 2020. Essa mudança reconhece que os níveis de infecção são relativamente baixos e que há capacidade suficiente em nosso sistema de saúde para gerenciar a necessidade atual.

A mudança para o nível de alerta 1 significará uma redução ainda maior das restrições às reuniões.

- São permitidos encontros sociais, religiosos, políticos e outros, desde que o número de pessoas não ultrapasse 50% da capacidade normal de um local, até um máximo de 250

pessoas para reuniões internas e 500 pessoas para reuniões ao ar livre.

Os protocolos de saúde, como lavagem ou higienização das mãos, distanciamento social e uso de máscaras, deverão ser rigorosamente observados.

- O número máximo de pessoas que podem comparecer a um funeral aumenta de 50 para 100 devido ao maior risco de transmissão viral em funerais. Vigílias noturnas ainda não são permitidas.

- Locais para exercícios, recreação e entretenimento - como academias e teatros - que eram limitados a no máximo 50 pessoas, agora poderão acomodar até 50% da capacidade de seu local conforme determinado pelo espaço disponível, sujeito ao distanciamento social e outros protocolos de saúde.

- As restrições existentes sobre eventos esportivos permanecem em vigor. Quando necessário para fins de registro eleitoral ou votação especial, a Comissão Eleitoral Independente poderá visitar centros correcionais, unidades de saúde, lares para idosos e outras instituições semelhantes.

Isso estará sujeito a todos os protocolos de saúde, incluindo o uso de máscaras e a lavagem ou higienização das mãos.

Uma das primeiras medidas que tomamos para conter a disseminação do vírus foi restringir severamente as chegadas internacionais e fechar nossas fronteiras.

Com a mudança para o nível de alerta 1, vamos reduzir gradual e cautelosamente as restrições às viagens internacionais.

Estaremos permitindo viagens para dentro e fora da África do Sul para negócios, lazer e outras viagens a partir de 1º de outubro de 2020.

Isso está sujeito a várias medidas de contenção e mitigação:

- As viagens podem ser restritas de e para determinados países com altas taxas de infecção. Uma lista de países será publicada com base nos dados científicos mais recentes.

- Os viajantes só poderão usar um dos postos de fronteira terrestre que permaneceram operacionais durante o bloqueio ou um dos três aeroportos principais: King Shaka, OR Tambo e Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo.

- Na chegada, os viajantes deverão apresentar um resultado negativo do teste COVID-19 com não mais de 72 horas antes da partida.

- Se um viajante não tiver feito um teste COVID-19 antes da partida, ele deverá permanecer em quarentena obrigatória por conta própria.

- Todos os viajantes serão examinados na chegada e aqueles que apresentarem sintomas deverão permanecer em quarentena até que um teste COVID-19 seja repetido.

- Todos os viajantes deverão instalar o aplicativo móvel COVID Alert South Africa. Os países que usaram esse tipo de aplicativo conseguiram gerenciar a pandemia de coronavírus de forma bastante eficaz.

Em preparação para a reabertura de nossas fronteiras, as missões sul-africanas no exterior serão abertas para pedidos de visto e todos os vistos de longo prazo serão restabelecidos.

O setor de turismo é um dos nossos maiores motores econômicos. Estamos prontos para abrir nossas portas novamente para o mundo e convidar os viajantes a desfrutar de nossas montanhas, nossas praias, nossas cidades vibrantes e nossos parques de jogos de vida selvagem com segurança e confiança.

Também como parte do retorno gradual à atividade econômica e social regular:

- O horário do toque de recolher foi alterado. O toque de recolher agora será aplicado entre meia-noite e 4h.

- A venda de álcool em pontos de venda para consumo doméstico passou a ser permitida de segunda a sexta-feira, das 09h00 às 17h00.

- O álcool será permitido para consumo no local apenas em estabelecimentos licenciados e com estrito cumprimento do toque de recolher.

Nos próximos dias, os regulamentos atualizados serão publicados e os Ministros fornecerão informações detalhadas. O Departamento de Serviço Público e Administração emitirá em breve circulares para todos os servidores públicos sobre as medidas que permitirão o retorno de todas as áreas do governo ao pleno funcionamento com segurança e sem atrasos indevidos.

Como há várias restrições restantes que só podem ser implementadas por meio de regulamentações de desastres, já estendemos o estado nacional de desastre por um mês, até 15 de outubro de 2020.

A mudança para o nível de alerta 1 remove muitas das restrições remanescentes à atividade econômica, embora possa levar algum tempo até que seja seguro para todos os setores voltarem à operação plena.

A demanda global e doméstica e a oferta de bens e serviços para alguns setores permanecerão baixas no futuro previsível, independentemente do levantamento das restrições.

Portanto, é vital avançarmos com urgência para reconstruir nossa economia, restaurar o crescimento e criar empregos.

Após várias semanas de engajamento, os parceiros sociais do NEDLAC fizeram um tremendo progresso em um ambicioso pacto social para a recuperação econômica.

Isso representa um marco histórico para o nosso país, demonstrando o que podemos alcançar quando nos unimos para enfrentar uma crise urgente.

O Gabinete construirá sobre este terreno comum emergente para finalizar o plano de reconstrução e recuperação econômica do país nas próximas semanas.

O plano de reconstrução e recuperação que será finalizado terá como base o pacote de ajuda econômica e social de R500 bilhões que anunciamos em abril, que forneceu apoio vital para famílias, empresas e trabalhadores em um momento de extrema necessidade.

Por meio dos subsídios especiais COVID-19 e do complemento dos subsídios existentes, bem mais de R30 bilhões em apoio adicional já foram fornecidos diretamente a mais de 16 milhões de pessoas de famílias pobres.

Mais de 800,000 empresas foram beneficiadas por meio do esquema de apoio salarial da UIF e por meio de subsídios e empréstimos fornecidos por vários departamentos governamentais e entidades públicas.

Mais de 4 milhões de trabalhadores receberam R42 bilhões em apoio salarial, ajudando a proteger esses empregos mesmo quando as empresas não conseguiam operar.

Esse apoio tocou a vida de milhões de sul-africanos e fez uma diferença real para os mais necessitados.

O benefício UIF foi estendido até o final do estado nacional de desastre para garantir que os trabalhadores e empresas cuja renda permanece em risco possam continuar a ser sustentados.

Além das empresas que receberam apoio direto, muitas outras empresas se beneficiaram de medidas de redução de impostos no valor de R $ 70 bilhões.

E milhões de sul-africanos se beneficiaram com a redução histórica das taxas de juros. Ajustes foram feitos no Esquema de Garantia de Empréstimos para tornar mais fácil para empresas de qualquer porte o acesso ao crédito a taxas de juros baixas, com atrasos nos reembolsos em até doze meses.

Encorajamos todas as empresas que enfrentaram uma interrupção de seus ganhos a buscar apoio nesse esquema enquanto a economia se recupera.

No início da pandemia, apelamos aos sul-africanos para que demonstrassem sua solidariedade e patriotismo apoiando os esforços do governo para lidar com a pandemia.

Estabelecemos o Fundo de Solidariedade, que recebeu cerca de 300,000 doações de quase 15,000 pessoas e cerca de 2,500 empresas.

As doações vieram de pessoas comuns e trabalhadores, organizações religiosas, partidos políticos, organizações não-governamentais, fundos e fundações.

Por meio de seu trabalho, o Fundo de Solidariedade tem demonstrado o poder da parceria e da cooperação social.

Desde sua criação, já arrecadou mais de R3.1 bilhões em doações de empresas, fundações e pessoas físicas.

Até o momento, alocou R2.4 bilhões para apoiar áreas-chave de nossa resposta nacional ao coronavírus.

Isso inclui a compra de equipamentos de teste, suprimentos médicos e equipamentos de proteção individual e a fabricação local de ventiladores. Estende-se a ajuda alimentar para famílias vulneráveis, vales para agricultores de subsistência, assistência para sobreviventes de violência de gênero e uma campanha nacional de conscientização COVID.

Companheiros sul-africanos, a violência contra mulheres e crianças continuou inabalável durante o período da pandemia.

Estamos determinados a continuar com nossa resolução de lidar com o flagelo da violência de gênero e do feminicídio.

Com base nos dados mais recentes, identificamos 30 pontos de acesso em todo o país onde esse problema é mais frequente. À medida que avançamos para o próximo nível de alerta, estamos aumentando e melhorando os serviços de apoio para sobreviventes de violência baseada em gênero, especialmente nos pontos de acesso identificados .

Temos que fazer isso não apenas porque o bloqueio está sendo amenizado, mas como parte do trabalho já em andamento para implementar o Plano Estratégico Nacional adotado pelo Conselho de Ministros no início deste ano. Isso inclui a implantação de um modelo integrado e multidisciplinar que incorpora apoio psicossocial, investigação de casos, serviços de habitação e capacitação econômica para sobreviventes sob o mesmo teto.

Os Khuseleka One Stop Centers expandem-se sob o mandato da rede existente de Centros de Cuidados Thuthuzela e já estão operacionais em distritos no Noroeste, Limpopo e Cabo Oriental.

Estão em curso trabalhos para expandir este modelo de atenção e apoio a todas as províncias. Não poupemos esforços para erradicar o problema da violência contra mulheres e crianças.

A pandemia de coronavírus expôs até que ponto a corrupção infectou nossa sociedade e roubou nosso país de recursos vitais no momento em que mais precisamos deles.

Nossas agências de aplicação da lei estão fazendo progressos importantes na investigação de todas as alegações de uso indevido de fundos relacionados ao COVID.

A Unidade de Investigação Especial enviou-me o seu primeiro relatório provisório, detalhando o progresso das suas investigações em todas as províncias e em alguns departamentos e entidades nacionais. À medida que a SIU conclui as suas investigações, estaremos em posição de tornar públicas as suas conclusões.

A SIU está trabalhando ao lado de outras 8 agências no centro de fusão COVID-19 para detectar, investigar e processar quaisquer casos de corrupção.

No âmbito do esforço de promoção da transparência e responsabilização, o Tesouro Nacional publicou online os dados de todos os contratos relacionados com o COVID celebrados por entidades públicas a nível nacional e provincial.

Este é um desenvolvimento histórico que, esperamos, estabeleça um precedente para todas as despesas futuras dessa natureza.

O Gabinete do Auditor-Geral também desempenhou um papel extremamente valioso na identificação de fragilidades e riscos na gestão dos recursos do COVID e na detecção de casos de possível fraude para investigação pelas agências representadas no centro de fusão.

Continuamos a trabalhar para fortalecer nossos esforços anticorrupção por meio de medidas para fornecer ao NPA e outras agências de aplicação da lei os recursos humanos e financeiros necessários para combater a corrupção, fortalecendo os tribunais especializados em crimes comerciais, o que ajudará a agilizar os casos relacionados ao COVID, e a finalização da nova Estratégia Nacional Anticorrupção.

Estamos determinados a garantir que o pior desta pandemia fique para trás. Não podemos permitir um ressurgimento de infecções em nosso país.

Uma segunda onda seria devastadora para nosso país e novamente perturbaria nossas vidas e meios de subsistência. Cabe a cada sul-africano garantir que isso não aconteça. À medida que nos acomodamos em uma nova normalidade e aprendemos a viver ao lado do vírus, devemos continuar a exercer todas as precauções possíveis para evitar infectar outras pessoas.

É assim que vamos nos manter seguros e manter nossa economia aberta: em primeiro lugar, devemos usar uma máscara sempre que estivermos em público e garantir que ela cubra o nariz e a boca.

Em segundo lugar, devemos manter uma distância de um metro e meio de outras pessoas em todos os momentos e garantir que estejamos em espaços bem ventilados.

Em terceiro lugar, devemos continuar a lavar as mãos ou usar desinfetante para as mãos regularmente. Em quarto lugar, devemos baixar o aplicativo COVID Alert South Africa e proteger nossas famílias e comunidades.

Daqui a pouco mais de uma semana, os sul-africanos celebrarão o Dia do Patrimônio em condições que serão melhores em muitos aspectos do que experimentamos nos últimos seis meses.

Peço a todos que usem este feriado público como um momento para a família, para refletir sobre a difícil jornada que todos nós percorremos, para lembrar aqueles que perderam suas vidas e para se regozijar silenciosamente no patrimônio diversificado e notável de nossa nação. E não pode haver melhor celebração de nossa condição sul-africana do que entrar no fenômeno global que é o desafio da dança de Jerusalém.

Portanto, peço a todos que aceitem este desafio no Dia do Patrimônio e mostrem ao mundo do que somos capazes. Assim como agimos juntos para derrotar esse vírus, devemos arregaçar as mangas e começar a trabalhar na reconstrução de nossa economia.

Temos uma tarefa gigantesca pela frente. Será necessário o esforço conjunto de todos os sul-africanos para restaurar a prosperidade e o desenvolvimento de nossa nação.

Essa é agora a tarefa da nossa geração e nosso trabalho começa hoje. Superamos a dúvida e o cinismo para enfrentar a pior ameaça à saúde pública de que há memória. Mostramos do que os sul-africanos são capazes quando unimos forças.

Vamos manter esse espírito de unidade e solidariedade. Avancemos com determinação e determinação.

Que Deus continue a abençoar a África do Sul e seu povo. Eu que agradeço.

Notícias relacionadas

Sobre o autor

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz trabalhou continuamente na indústria de viagens e turismo desde que era adolescente na Alemanha (1977).
Ele achou eTurboNews em 1999 como o primeiro boletim informativo online para a indústria global de turismo de viagens.

Compartilhar com...