E o que pensa o cidadão ucraniano médio em Luhansk e Donetsk?

ucrânia_1
ucrânia_1
Avatar de Linda Hohnholz
Escrito por Linda Hohnholz

O referendo de domingo no Leste da Ucrânia foi baseado em fraude e um exercício forçado para ucranianos de língua russa.

O referendo de domingo no Leste da Ucrânia foi baseado em fraude e um exercício forçado para ucranianos de língua russa. Isso foi repetido pela maioria da mídia ocidental, incluindo BBC, CNN, ABC, DW, TV francesa e muitos mais.

Dimitri Makarov, associado da ETN, nasceu e foi criado na cidade de Luhansk. Ele também foi advogado e trabalhou para o governo de Kiev em Luhansk até este ano. Ele contatou alguns de seus amigos em casa para obter seu feedback sobre a situação atual.

Deixando a grande política de lado, esta é uma avaliação do que pode falar pelo povo do Leste da Ucrânia. Afinal, o governo deve ser dirigido pelo povo e para o povo.

ETN deixa algumas das declarações não editadas, para que não se “percam na tradução”.

Aqui está o que algumas das “pessoas” têm a dizer.

O presidente dos Estados Unidos, Obama, o presidente da França, o primeiro-ministro britânico e o chanceler da Alemanha disseram que os referendos no leste da Ucrânia eram ilegais.

Pergunta - por que as ações de Kiev no inverno foram legais para a Europa e os Estados Unidos?

Quando rebeldes em Kiev entraram em prédios administrativos, todos no mundo ficaram felizes e apoiaram os manifestantes em Maidan.

Afinal, quais países emitiram o financiamento para as atividades antigovernamentais? Porque é que os países ocidentais acolheram os representantes da junta de Kiev como sucessores legítimos de um governo que substituiu um governo eleito? Como podem os apoiantes ocidentais da Ucrânia apoiar os nacionalistas de ultradireita que estão no poder agora?

O ex-presidente ucraniano Yanukovych não era a melhor opção para uma democracia ucraniana, mas quando ele esteve lá, teria sido possível fazer mudanças nas regras da constituição ucraniana.

Agora, tudo o que foi feito não foi baseado no Estado de Direito. Os que estão no comando fazem parte de uma junta. O mundo ocidental agora chama os manifestantes pró-russos de terroristas, quando há apenas um mês o governo eleito foi derrubado em Kiev. Qual é a legalidade aqui?

Às vezes, ouvimos a desculpa de que a Rússia está tentando anexar partes da Ucrânia como fizeram com a Crimeia. Ao mesmo tempo, muitos na minha região pensam que a revolução Maidan em Kiev foi patrocinada pelo Ocidente.

Meus pais votaram ontem. Eles saíram de manhã cedo e as filas eram longas. A maioria das pessoas tentava vir pela manhã para evitar se envolver em possíveis provocações. Meus pais e amigos não saem na rua para protestar e não gostam de provocações - mas votaram.

Meus pais votaram pela separação. Minha mãe até disse que está preocupada com sua pensão ucraniana e seu salário no hospital onde trabalha como médica para o governo da Ucrânia.

No entanto, ela está pronta para enfrentar as dificuldades por um futuro melhor, porque eles não acreditam na estabilidade para o Leste da Ucrânia com os atuais líderes e candidatos apoiados por Kiev e pelo Ocidente.

A Ucrânia Ocidental sempre disse à Ucrânia Oriental para falar ucraniano e não russo, eles nos ordenaram que fizéssemos isso e aquilo.

Continuamos ouvindo que não éramos ucranianos e éramos nacionalistas! Como alguém no Kansas se sentiria se a Califórnia dissesse que vocês não são americanos? Na Ucrânia eles têm um herói nacional fascista para eles – Stepan Bandera! E vão fazer do aniversário dele um feriado nacional, o que é inaceitável para o Oriente.

A coabitação sempre trouxe irritação, mesmo na época da URSS, mas não era tão falada abertamente - mas muito clara para todos os que viviam lá.

A Ucrânia oriental não se arrependeria se a Ucrânia ocidental decidisse se separar.

O Leste da Ucrânia se sente confortável, sem a parte ocidental. Não falamos sobre Stalin. É raro que pessoas do Oriente tenham ido morar no Ocidente do país.

Quase ninguém do Oriente visita o Ocidente, nem mesmo como turista. Não é interessante para nós lá. Se alguém dissesse que a Ucrânia Ocidental quer se separar, ficaríamos felizes. Não precisamos de seu território e suas regras em nosso território.

Mas quando as regiões da Ucrânia Oriental começaram a mencionar a federalização do país, isso foi inaceitável para a Ucrânia Ocidental. Mesmo assim, se não tivéssemos sequer a separação em nossas mentes. A federalização significa que ainda seríamos parte da Ucrânia, o que é bom para nós, mas não para eles no Ocidente.

A maioria das pessoas no leste da Ucrânia sabe que a maior parte das indústrias lucrativas do país, as maiores regiões agrícolas, estão localizadas no leste e no sul da Ucrânia, com acesso ao Mar Negro.

Em caso de separação, Kiev perderia as receitas fiscais desesperadamente necessárias das regiões industriais orientais. Este é o verdadeiro problema. Como Kiev pagaria salários e pagamentos sociais à região ocidental?

Infelizmente, eles sempre ensinaram aos outros como viver e o que fazer.

Conversei com outros amigos e todos votaram. Houve muito movimento nas urnas, as pessoas atualmente estão otimistas e confiantes.

Além disso, é realmente claro para todos que, mesmo que seja um estado separado e independente, ou se estivesse sob a jurisdição da Rússia, os cidadãos desta região aceitariam as duas coisas. Todos os meus parentes participaram do referendo. Até a minha velha tia, que tem problemas para caminhar e sua única renda é a pensão ucraniana, votada a favor da separação.

Sobre a visita de Putin a Sebastopol no dia da vitória ...

Não é nem estranho ou provocativo. Eu realmente não entendo os críticos. Os russos tinham bases militares lá, mesmo quando era a Ucrânia. Eles realizaram muitas cerimônias russas.

Acho que não é estranho nem mesmo para ninguém na Ucrânia Ocidental ver Putin visitando aquela região, mas pode ser inaceitável para os países ocidentais - e eu entendo isso.

Sobre o autor

Avatar de Linda Hohnholz

Linda Hohnholz

Editor-chefe para eTurboNews baseado no eTN HQ.

Compartilhar com...