Cidadão alemão de Glendora, Califórnia, sequestrado pelo Ministério do Irã em Dubai

Leia-nos | Nos escute | Assista-nos |Eventos | Inscreva-se | Nossa mídia social|


Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu
Cidadão alemão de Glendora, Califórnia, sequestrado pelo Irã
Glendoraresident
Escrito por Juergen T Steinmetz

Ao voar em Companhias Aéreas da Emirates de Los Angeles para a Índia, você precisa trocar de avião em Dubai, Emirados Árabes Unidos.

Isso pode custar a vida de Jamshid Sharmahd. Jamshid Sharmahd é um cidadão alemão e jornalista que mora em Glendora, Califórnia. Ele é residente legal e titular do green card nos Estados Unidos da América.

A sonolenta cidade de Glendora, Califórnia, é uma cidade muito segura no Vale de San Gabriel, no condado de Los Angeles, Califórnia, 23 milhas a leste do centro de Los Angeles. De acordo com o censo de 2010, a população de Glendora era de 50,073. Conhecida como "Orgulho dos contrafortes", Glendora está situada no sopé das montanhas de San Gabriel.

Sharmahd, de 65 anos, foi acusado pelo República Islâmica do Irã de planejar um ataque em 2008 a uma mesquita que matou 14 pessoas e feriu mais de 200 outras. Ele também foi acusado de tramar outros assaltos através do pouco conhecido Assembleia do Reino do Irã e sua ala militante Tondar. Foi ao ar uma entrevista dele na televisão estatal - imagens que se assemelhavam a muitas outras suspeitas de confissões coagidas transmitidas pelo governo iraniano na última década.

Sua família, no entanto, insiste que Sharmahd serviu apenas como porta-voz do grupo e não teve nada a ver com os ataques no Irã. Sharmahd, que apóia a restauração da monarquia do Irã que foi derrubada na Revolução Islâmica de 1979, já havia sido alvo de um aparente plano de assassinato iraniano em solo americano em 2009.

Jamshid Sharmahd é um locutor iraniano-americano baseado em Los Angeles e filho de uma família teuto-iraniana.

Sharmahd estava a caminho de Los Angeles para a Índia para um negócio envolvendo sua empresa de software. Ele estava voando Companhias Aéreas da Emirates e forçado a pernoitar em Dubai. Ele esperava conseguir um vôo de conexão, apesar da pandemia de coronavírus em curso, interrompendo as viagens globais.

Segundo relatos, o residente de Glendora foi sequestrado pelo Irã enquanto permanecia em Dubai enquanto estava no Hotel Premier Inn Dubai International Airport.

O suspeito de sequestro transfronteiriço de Jamshid Sharmahd parece corroborado por dados de localização de telefones celulares compartilhados por sua família com o Associated Press isso sugere que ele foi levado para o vizinho Omã antes de seguir para o Irã.

O Ministério da Inteligência do Irã não disse como deteve Sharmahd, embora o anúncio tenha ocorrido em um cenário de ações secretas conduzidas pelo Irã em meio a tensões aumentadas com os EUA sobre o colapso do acordo nuclear de Teerã com potências mundiais.

“Estamos buscando o apoio de qualquer país democrático, qualquer país livre”, disse seu filho Shayan Sharmahd à AP. “É uma violação dos direitos humanos. Você não pode simplesmente pegar alguém em um terceiro país e arrastá-lo para o seu. ”
 

Dois dias depois, no sábado, o Ministério do Irã anunciou que havia capturado Sharmahd em uma "operação complexa". O Ministério da Inteligência publicou uma fotografia dele com os olhos vendados.

Seu filho disse acreditar que, nas imagens da TV estatal, Sharmahd leu apressadamente tudo o que o Ministério do Irã queria que ele dissesse.

Autoridades ocidentais acreditam que o Irã administra operações de inteligência em Dubai e mantém controle sobre as centenas de milhares de iranianos que vivem na cidade-estado. O Irã é suspeito de sequestrar e posteriormente matar o cidadão iraniano-britânico Abbas Yazdi em Dubai em 2013, embora Teerã negue envolvimento.

Não é apenas o Irã que mantém presença em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, lar de cerca de 5,000 soldados americanos e o porto de escala mais movimentado da Marinha dos EUA fora da América. O Departamento de Estado dos EUA administra seu Escritório de Presença Regional do Irã em Dubai, onde diplomatas monitoram as reportagens da mídia iraniana e conversam com os iranianos.

Os hotéis de Dubai há muito tempo são alvos de agentes de inteligência, como no suspeito de assassinato em 2010 pelo Mossad israelense do agente do Hamas Mahmoud al-Mabhouh. Dubai e o resto dos Emirados Árabes Unidos investiram ainda mais em uma rede de vigilância elaborada.

Os Emirados Árabes Unidos há muito tentam diminuir as tensões com o Irã depois que a campanha de pressão máxima do presidente Donald Trump o viu desistir do acordo nuclear. No domingo, o ministro das Relações Exteriores dos Emirados, Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, realizou uma videoconferência com o ministro das Relações Exteriores iraniano, Mohammad Javad Zarif.

Por enquanto, a família de Sharmahd disse que contatou o governo da Alemanha, onde ele tem cidadania, e o governo dos Estados Unidos, já que ele viveu durante anos na América e estava a caminho de obter a cidadania após o plano de assassinato de 2009.

A embaixada alemã em Teerã pediu às autoridades iranianas acesso consular, de acordo com o Ministério das Relações Exteriores em Berlim, na esperança de entender como Sharmahd foi preso. No entanto, o Irã não permite o acesso consular para seus cidadãos com dupla nacionalidade, considerando-os exclusivamente cidadãos iranianos.

O Departamento de Estado, que erroneamente se referiu a Sharmahd em um relatório anterior como um cidadão americano, reconheceu sua prisão e disse que o Irã "tem uma longa história de detenção de iranianos e estrangeiros sob acusações espúrias".

Um relatório publicado na Iranian Press TV diz:

O Ministério de Inteligência do Irã, que recentemente anunciou a prisão do líder de um grupo terrorista anti-Irã com sede nos EUA, rejeitou relatórios que alegam que a pessoa em questão foi na verdade presa no Tajiquistão.

As notícias “são rejeitadas por completo”, disse o Ministério em um comunicado citado pela Agência de Notícias Tasnim no domingo.

As declarações divulgadas pela Assessoria de Relações Públicas do Ministério são a fonte última de qualquer informação oficial detalhando as operações que são realizadas pelos agentes do Ministério, afirmou o comunicado.

O Ministério anunciou a prisão de Jamshid Sharmahd, o líder do grupo Tondar (Thunder), também conhecido como a chamada "Assembleia do Reino do Irã", no sábado, notificando que ele dirigiu "operações armadas e atos de sabotagem" dentro do Irã a partir do os EUA no passado.

A versão iraniana
fonte: Press TV Iran

O Ministério de Inteligência do Irã, que recentemente anunciou a prisão do líder de um grupo terrorista anti-Irã com sede nos EUA, rejeitou relatórios que alegam que a pessoa em questão foi na verdade presa no Tajiquistão.

As notícias “são rejeitadas por completo”, disse o Ministério em um comunicado citado pela Agência de Notícias Tasnim no domingo.

As declarações divulgadas pela Assessoria de Relações Públicas do Ministério são a fonte última de qualquer informação oficial detalhando as operações que são realizadas pelos agentes do Ministério, afirmou o comunicado.

O Ministério anunciou a prisão de Jamshid Sharmahd, o líder do grupo Tondar (Trovão), também conhecido como a chamada "Assembleia do Reino do Irã" no sábado, notificando que ele dirigiu "operações armadas e atos de sabotagem" dentro do Irã desde o EUA no passado.

Após a prisão, Sharmahd admitiu ter fornecido explosivos para um ataque de 2008 no sul do Irã que matou 14 pessoas.

“Fui chamado antes que a bomba estivesse prestes a explodir”, ele foi visto confessando em imagens fornecidas pela Rede de Notícias da República Islâmica do Irã no final do dia. 

O ataque que teve como alvo a mesquita Seyyed al-Shohada na cidade de Shiraz também feriu outras 215 pessoas.

De acordo com o Ministério, o grupo havia planejado realizar vários ataques de alto perfil e potencialmente mortalmente mortais em toda a República Islâmica, mas ficou frustrado nas tentativas devido às intrincadas operações de inteligência visando a organização. Isso incluiu a explosão de Sivand Damn em Shiraz, a detonação de bombas carregadas de cianeto na Feira Internacional do Livro de Teerã e a realização de explosões durante reuniões em massa no Mausoléu do falecido fundador da República Islâmica, Imam Khomeini.

Detalhes da prisão

O ministro da Inteligência, Mahmoud Alavi, por sua vez, parabenizou os operativos do ministério por seu sucesso em prender o líder terrorista, detalhando as circunstâncias que cercaram a operação.

Sharmahd teve "apoio sério" dos serviços de inteligência americanos e israelenses, que "consideraram rebuscado para o Ministério de Inteligência iraniano ser capaz de penetrar em sua cobertura de inteligência e colocá-lo sob seu comando por meio de uma operação intrincada", disse o Ministro disse.

Os americanos ainda acreditam que as fotos que mostram Sharmahd no Irã após sua prisão foram tiradas fora da República Islâmica, acrescentou ele, dizendo: "Eles descobrirão tudo [relacionado à operação] no [] futuro próximo."

Alavi diferenciou o grupo de Sharmahd de outros grupos chamados monarquistas, que recorrem principalmente à retórica e declarações para tentar se estabelecer.

Tondar “foi o único movimento muito violento e foi depois de se estabelecer por meio de operação terrorista”, observou o ministro.

O Irã neutralizou 27 operações de Tondar

Alavi observou que o Ministério conseguiu frustrar 27 operações de Sharmahd e seu grupo.

O ministro novamente avaliou a operação de prisão, relembrando observações anteriores de Sharmahd nas quais ele se considerava confortavelmente aninhado no Federal Bureau of Investigation dos EUA.

“Ele considerou que seu lugar era no sexto andar do prédio do FBI”, e agora se vê nas mãos de agentes da inteligência iraniana, disse Alavi.

Após o ataque terrorista no Irã, a República Islâmica notificou a Interpol da identidade de Sharmahd e exigiu sua prisão. No entanto, ele ainda viajaria livremente entre países com sua identidade real.

Alavi disse que a inação, apesar da reclamação de Teerã, "indica o vazio dos americanos e da reivindicação de seus aliados europeus de combater o terrorismo".

O ministro finalmente saudou que a prisão "não foi e não será" a primeira operação complicada a ser realizada por agentes da inteligência iraniana, afirmando que "eles realizaram tais prisões no passado, o tempo devido para explicar qual não foi ainda chegou. ”

Quem é Jamishid Sharmahd
fonte: Assembleia do Reino do Irã

O Sr. Jamshid Sharmahd nasceu em 23 de março de 1955 em Teerã. Ele cresceu em uma família germano-iraniana.

Durante o período de sua educação pré-graduada, ele mudou-se entre a Alemanha e o Irã.

Em 1983, durante o tumulto do fim da guerra Irã-Iraque e as execuções de muitas pessoas politicamente contrárias, ele se mudou para a Alemanha pela última vez, onde se estabeleceu com sua esposa e filha de um ano.

Em 1989, ele concluiu sua graduação em Engenharia Elétrica e Tecnologia da Informação na Alemanha. Sua carreira começou com projetos de automação para empresas internacionais europeias como Siemens AG, Bosch, Volkswagen, European Aeronautic Defense and Space Company EADS NV, entre outras.

Em 1997, ele fundou sua própria empresa com o nome “Sharmahd Computing GmbH” que tem como foco a concepção e desenvolvimento de projetos de software para a indústria eletrônica e automobilística.

Jamshid Sharmahd é o autor do primeiro editor de texto totalmente operacional baseado no padrão Unicode. Este software (SC UniPad) ajudou milhares de desenvolvedores de Internet em todo o mundo a criar e gerenciar portais de informações multilíngues no início do século 21.

em 2002 “Computação Sharmahd” recebe uma segunda localização em Los Angeles, Califórnia, para melhor atender seus clientes americanos.

Em 2003, Jamshid Sharmahd, sua esposa e dois filhos finalmente emigraram para uma nova casa em Los Angeles.

Carreira política:

Morando em uma das maiores cidades de população iraniana nos Estados Unidos, Jamshid Sharmahd conheceu vários guerreiros patrióticos da liberdade e monarquistas iranianos que se opõem ao regime islâmico no Irã.

O grupo que mais despertou seu interesse foi “Anjoman-e Padeshahy-e Iran” ou de “Assembleia do Reino do Irã”. Logo ficou claro para ele que a filosofia única desse grupo, que era livre de fanatismo religioso ou nacional, combinava com suas próprias idéias e valores. Seus objetivos políticos atenderam às necessidades de uma sociedade iraniana moderna e de leis modernas. Portanto, ele iniciou a cooperação com a estação de TV via satélite deste grupo (YOUR TV) e seu apresentador Dr. Forood Fouladvand.

Esta estação abordou e publicou pela primeira vez tópicos como a avaliação crítica da origem islâmica e da história do Oriente Médio, a necessidade de um governo secular, igualdade de gênero, o enfoque nos direitos das minorias étnicas, liberdade de fé e liberdade de expressão opinião e enfatizou que esses valores estão profundamente enraizados na cultura e mentalidade iraniana.

Com base em sua experiência profissional em tecnologia da Internet, ele estabeleceu o site tondar.org como uma organização política e ferramenta de publicidade em 2004. Este site se tornou não apenas uma ferramenta útil para a publicação de programas políticos e propaganda, mas também serviu como um ponto focal e seguro de contato para lutadores da resistência do Irã e ainda é usado para esses fins hoje.

Em 2007, Jamshid Sharmahd e alguns de seus colegas estabeleceram a estação de rádio “Radio Tondar” no qual ele transmitiu seus programas políticos e educacionais por meio de estações de satélite e pela Internet.

Esses programas incluíam avaliações históricas e políticas, bem como ensinamentos sobre técnicas de batalha.

Lutadores experientes tiveram a chance de compartilhar seus conhecimentos com outras pessoas por meio desta fonte.

Nos 3 meses seguintes, a estação de rádio recebeu grande atenção da juventude iraniana que lutava e se tornou sua tribuna aberta, através da qual eles compartilharam suas diversas visões políticas.

A paixão dos jovens por este meio não passou despercebida ao Regime Islâmico, que manifestou a sua reação logo após as primeiras horas de transmissão.

Cerca de 8 meses após a publicação do atentado a bomba de 2008 contra a sede da Basij em Shiraz por meio da estação de rádio, o Regime Islâmico criou um julgamento show sem imprensa livre ou qualquer tipo de assessor jurídico, designado para culpar os operadores da Rádio Tondar .

O nome de Jamshid Sharmahd é mencionado neste julgamento, que sentenciou à morte dois estudantes de Shiraz e um trabalhador do norte do Irã.

Uma semana depois, sua execução ocorreu sem nenhuma chance de se defenderem legalmente. O Regime Islâmico anunciou Tondar como seu “inimigo número um” e perseguiu seus membros.

Em uma base diplomática, o Irã apresentou Tondar como uma ferramenta ocidental, particularmente americana, que colocava em risco a existência da República Islâmica.

Após a manifestação pós-eleitoral em 2009 e a publicação da Rádio Tondar de técnicas úteis de batalha e defesa, o regime agravou sua propaganda contra os operadores da estação de rádio, especificamente contra “Iman Afar” e “Jamshid Sharmahd.”

Mais e mais programas de TV contra eles foram criados e transmitidos na TV nacional iraniana, na Internet e na estação de satélite de propriedade da República Islâmica "Press TV".

Outro julgamento-espetáculo foi organizado em 2009, no qual 11 membros do Tondar foram acusados ​​de participação em motins pós-eleitorais. De 100 manifestantes que foram presos nas primeiras manifestações, apenas 2 foram executados. Estes 2 eram “Mohamad Reza Alizamani” e “Arash Rahmanipour” que eram ambos membros ativos de Tondar e trabalharam em estreita colaboração com Jamshid Sharmahd na produção e transmissão dos programas de rádio.

Os ataques terroristas do Regime Islâmico para silenciar a oposição e as manifestações não permanecem apenas dentro do Irã. Para pôr fim às atividades de Tondar, o Regime visa o líder e administrador de Tondar. “Mohamad Reza Sadeghnia” foi detido e encarcerado em 28 de julho de 2009 por aterrorizar Jamshid Sharmahd em Los Angeles.

O IRI iniciou uma segunda tentativa de silenciar a voz da estação de rádio culpando o ataque terrorista de "Masoud Ali-Mohamadi", um professor universitário de física no Irã, aos operadores da Rádio Tondar e informou à embaixada da Suíça em Teerã que eles estavam buscando a extradição dos membros do grupo Tondar em Los Angeles. As autoridades dos EUA rejeitaram este pedido por ser absurdo.

Jamshid Sharmahd continua com sucesso em sua transmissão semanal através da Rádio Tondar e promove ainda mais as atividades dos combatentes da oposição e da liberdade no Irã através de seu Portal da Internet tondar.org.

Imprimir amigável, PDF e e-mail
>