Grenada: Atualização oficial do turismo COVID-19

Leia-nos | Nos escute | Assista-nos | Regista-te em Inscreva-se no nosso YOUTUBE |


Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu
Grenada: Atualização oficial do turismo COVID-19

O Primeiro Ministro de Grenada, Dr. Keith Mitchell, falou à nação sobre a situação do COVID-19:

Companheiros granadinos, o Covid-19 A pandemia continua a ser o maior desafio enfrentado por Granada e muitos outros países ao redor do mundo. No entanto, com esse desafio sem precedentes, vêm as oportunidades de inovação e pensamento estratégico para reiniciar nossas economias. Exige que todos nós tenhamos mais paciência, amor e tolerância ao lidarmos uns com os outros.

No meio da pandemia, o governo deve equilibrar cuidadosamente as prioridades concorrentes - garantindo que nosso sistema de saúde e trabalhadores estejam adequadamente preparados para lidar com a Covid-19, ao mesmo tempo, facilitando para uma estrutura microeconômica que permite mais e mais negócios operar de acordo com os protocolos recomendados.

Assim, a partir de segunda-feira, 11 de maio de 2020, todos os dias será dia útil designado, ou seja, para os negócios já autorizados a funcionar e os que retomarem esta semana. As empresas aprovadas operarão seus respectivos horários pré-Covid dentro do tempo alocado, das 8h às 5h. O toque de recolher diário permanece em vigor, das 7h às 5h.

Governo prevê retomada da atividade econômica com a retomada das obras na construção civil nesta semana. Diretrizes de saúde e segurança foram criadas e o empreiteiro para cada projeto deve buscar e receber permissão do subcomitê de construção antes que o trabalho real reinicie.

Outras novas áreas com reabertura programada nesta semana incluem serviços imobiliários, lavanderias, paisagistas e jardineiros, floriculturas, lojas de crédito ao consumidor e empresas que oferecem empréstimos salariais.

Com muitos trabalhadores dependentes de transporte público, o Governo está trabalhando com as partes interessadas para desenvolver medidas adequadas de distanciamento social e higiene que irão orientar a retomada deste serviço. Um anúncio oficial será feito nos próximos dias.

Serviços de balsa limitados também foram aprovados para reabertura esta semana, entre o continente Grenada e as duas ilhas irmãs. Continuaremos a trabalhar em estreita colaboração com os prestadores de serviços para garantir que as diretrizes operacionais sejam cumpridas.

Como muitos aguardam a reabertura de nossas fronteiras externas, apresso-me em dizer que, embora seja iminente, ainda não chegamos lá. As fronteiras foram fechadas para evitar a propagação do vírus e para salvar vidas e, por enquanto, devemos manter esse status quo. Nas reuniões mais recentes dos líderes do Caricom e da OECS, concordamos coletivamente em começar a relaxar gradualmente as restrições a viagens, visto que a pandemia na região foi amplamente contida. Governos, companhias aéreas e hotéis estão finalizando os detalhes dessa reabertura em fases. Supondo que os protocolos necessários estejam em vigor, esperamos abrir nossas fronteiras na primeira semana de junho. Garanto a vocês, companheiros granadinos, que não nos moveremos a menos que estejamos satisfeitos com a adoção de diretrizes adequadas de saúde e segurança.

Este mesmo raciocínio também influenciou a decisão de cancelar o Spicemas 2020 porque simplesmente não podemos comprometer a saúde, segurança e bem-estar de nosso povo.

Neste fim de semana, testemunhamos o retorno de alguns de nossos cidadãos que trabalhavam em navios de cruzeiro. Irmãs e irmãos, por um lado, não podemos negar o direito de nossos cidadãos de voltarem para casa, mas, por outro lado, nossos cidadãos que retornam devem compreender que, em meio a uma crise de saúde, eles podem potencialmente espalhar o vírus. Tenha certeza de que as medidas de saúde necessárias foram seguidas. Os indivíduos que chegavam foram testados e transportados diretamente para as instalações de quarentena obrigatórias.

Para fornecer mais clareza sobre a quarentena obrigatória para os membros da tripulação que retornam, o governo agora está arcando sozinho com o custo de quase US $ 200,000 para fornecer essas instalações porque as linhas de cruzeiro não aceitaram a responsabilidade, apesar do acordo anterior para fazê-lo.

Aos que permanecem encalhados a bordo de navios e em outros países, pedimos que entendam que, no enfrentamento desta crise sanitária, a ação do Governo deve ser pautada pela capacidade do nosso sistema de saúde em fazer frente a qualquer potencial surto da doença.

Estamos abertos para receber granadinos retidos, desde que tenham os meios para encontrar o caminho de volta para casa e, levando em consideração, nossa capacidade limitada de fornecer instalações de quarentena estaduais. Todas as pessoas com permissão para entrar serão colocadas em quarentena obrigatória em uma instalação designada por pelo menos 2 semanas.

Tenho o prazer de anunciar que, até o momento, não temos novos casos confirmados de Covid-19. Os resultados de todos os 84 testes de PCR realizados em 8 de maio foram negativos para o vírus. Isso inclui as 64 pessoas associadas ao cluster detectado em um local de negócios. Além disso, o último caso hospitalizado teve alta e os 6 casos ativos restantes estão relatados como estando bem.

Irmãs e irmãos, nossa gestão bem-sucedida desta crise de saúde deve andar de mãos dadas com a reconstrução da economia local. Reunimos uma força-tarefa de funcionários dedicados dos setores público e privado para liderar esse esforço.

Também foram atribuídas responsabilidades a 7 subcomités, aprovadas pelo Gabinete, por cada um dos sectores produtivos da economia, nomeadamente Turismo e Cidadania pelo Investimento (CBI); Construção (Privada e Pública); Serviços de educação - St George's University; Micro, Pequenas e Médias Empresas; Agricultura e Pesca; Comércio por atacado e varejo e manufatura; Comércio eletrônico / digitalização. Eles estão revisando a situação atual em cada setor e identificando prioridades para a implementação em fases.

Também estamos animados pelo fato de que, em meio a esta crise, a confiança dos investidores continua elevada. A recente aquisição de Port Louis e Mount Cinnamon, com planos de adicionar até 500 novos quartos de hotel, num investimento de mais de US $ 350 milhões, fala bem do potencial de recuperação da nossa economia. É importante notar que nenhuma concessão será feita até que o incorporador esteja pronto para iniciar a construção dos 4 hotéis.

À medida que fazemos projeções futuras, ações críticas são necessárias agora para trazer alívio aos nossos cidadãos. Portanto, o Conselho de Ministros aprovou, em princípio, pagamentos de apoio aos preços para produtores de noz-moscada. Os termos e condições estão sendo finalizados com a Grenada Cooperative Nutmeg Association. O governo também está aguardando uma atualização da Associação de Cacau de Granada sobre qual assistência, se houver, é necessária para esses agricultores.

O governo também interveio para dar apoio aos avicultores, agindo rapidamente para aprovar uma licença comercial e dispensar as taxas sobre 2 remessas de emergência de ração, que se tornaram necessárias após uma escassez criada pelo fechamento obrigatório do principal fornecedor local.

Essas e outras iniciativas são adicionais ao pacote de estímulo econômico que anunciei bem no início de nosso esforço de resposta da Covid-19, e ocorrem em um momento em que o próprio governo está lidando com o impacto devastador da pandemia. Das projeções para um 8º ano consecutivo de crescimento, o Governo enfrenta agora a dura realidade de crescimento negativo, desencadeado em grande parte pelo impacto significativo no turismo, construção e educação. Isso resultou em um declínio drástico na receita do governo. Em abril, por exemplo, a arrecadação combinada de receitas pela Divisão de Receitas Alfandegárias e Internas caiu cerca de US $ 30 milhões em comparação com 2019; um declínio que provavelmente será replicado em nossos principais departamentos de geração de receita nos próximos meses.

O governo está, portanto, utilizando suas reservas e busca ajuda internacional para financiar quaisquer déficits e trazer alívio aos seus cidadãos, enquanto continua a luta contra o vírus mortal. Já atraímos financiamento do Fundo Monetário Internacional, Banco Mundial, União Europeia, Governo da Índia, Banco Central do Caribe Oriental e Banco de Desenvolvimento do Caribe, entre outros. Continuamos a procurar outras fontes de financiamento de subsídios e empréstimos bonificados, bem como exploramos opções para alívio da dívida.

Não obstante, a equipe do Ministério das Finanças e a recém-criada Secretaria de Apoio Econômico Covid-19, junto com as partes interessadas relevantes, têm trabalhado diligentemente para ajustar e implementar as medidas de socorro. Ainda estamos nos estágios iniciais da implementação, mas até o momento, cerca de 2,000 granadinos se beneficiaram das iniciativas de folha de pagamento e apoio à renda.

O processo de inscrição e verificação é contínuo e consome muito tempo. No entanto, os funcionários da secretaria estão trabalhando dia e noite e nos finais de semana, para garantir que os pedidos sejam devidamente processados ​​e os pagamentos feitos prontamente. O governo também está considerando expandir as categorias de trabalhadores que são elegíveis para apoio de renda para trazer maior alívio a uma seção transversal mais ampla da população.
No final deste mês, o Esquema de Seguro Nacional deverá começar a pagar benefícios de desemprego para pessoas elegíveis. Estima-se que mais de 5,000 mil pessoas receberão os benefícios, desembolsados ​​em 6 meses. A suspensão do aumento de 2% no pagamento do SIN já está em vigor e cobrirá o período de abril a junho de 2020.

As prestações mensais antecipadas do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Coletivas e as prestações do Imposto Anual do Selo foram suspensas para ajudar as empresas a aliviar quaisquer problemas de fluxo de caixa durante este período. Observamos, no entanto, que alguns optaram por prosseguir com os pagamentos regulares e os elogiamos.

Conforme prometido, o Governo disponibilizou recursos adicionais para desembolso por meio do mecanismo de empréstimo para pequenas empresas existente no Banco de Desenvolvimento de Grenada. O limite máximo disponível sob este fundo foi aumentado para $ 40,000. Além disso, uma taxa de juros reduzida de 3% está sendo oferecida às pessoas envolvidas na agricultura, pesca e agro-processamento.

Os consumidores de eletricidade sentirão menos problemas a partir deste mês, à medida que começarem a se beneficiar da redução prometida de 30% nas contas. O governo está investindo mais de US $ 7 milhões e somos gratos pela cooperação de Grenlec e WRB Enterprises por contribuir com US $ 3 milhões. Esses são os tipos de parceria necessários à medida que traçamos o caminho a seguir.

Também aqui devo expressar publicamente a gratidão do governo à St. George's University, que tem facilitado os testes de PCR. A SGU também forneceu ao Hospital Geral uma unidade portátil de raios-X, ventiladores, monitores cardíacos, unidades de ultrassom e outros equipamentos médicos que não apenas aumentarão nossa prontidão na luta contra a Covid-19, mas posicionarão melhor o sistema de saúde para oferecer melhores cuidado com o nosso povo. Quanto às suas próprias operações comerciais, que representam mais de 20% do PIB de Grenada, a SGU também está trabalhando em estreita colaboração com o governo no cronograma e na metodologia apropriados para trazer os alunos de volta ao campus. Protocolos estão sendo desenvolvidos para sua reentrada.

Agradecemos também a outros doadores, incluindo o Governo e o Povo de Cuba, a República Popular da China, a República Bolivariana da Venezuela, nossos representantes diplomáticos no exterior, o Grupo Alibaba, Nota de Banco Canadense, a Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS), a Autoridade Nacional de Loterias, Digicel, Flow e todos os outros que ajudaram a fortalecer nossa capacidade de combater essa doença.

Existem muitos outros parceiros que merecem elogios: por exemplo, os indivíduos e organizações que têm distribuído alimentos e outros suprimentos para os necessitados. Agradeço pessoalmente e o elogio por ser o guardião do seu irmão.

Apesar da generosidade de tantos, parece haver uma crise se desenvolvendo dentro da crise do COVID-19. Algumas pessoas estão se sentindo oprimidas e sem esperança enquanto suportamos o tributo psicológico e emocional da pandemia. Garanto que há esperança. O Ministério de Desenvolvimento Social está liderando a tarefa de fornecer aconselhamento e ajudar as pessoas a desenvolver mecanismos de enfrentamento mais fortes. Os escritórios da Igreja já estão abertos para fornecer serviços de aconselhamento e indivíduos particulares também estão oferecendo ajuda psicológica para os necessitados.

Agradeço a todos aqueles que estão na linha de frente da luta contra a Covid-19. Costumamos ver os médicos e enfermeiras, mas hoje, também reconheço todos os outros funcionários do sistema de saúde que contribuíram de uma forma ou de outra para esse esforço. Apelo àqueles que não estão exercendo sua responsabilidade, que façam sua parte justa.

Devo agradecer também ao comitê da Covid por seu serviço dedicado em nos ajudar a superar esta crise. Obrigado aos nossos agentes penitenciários, seguranças particulares, operadores de ônibus que fornecem transporte para trabalhadores essenciais, catadores de lixo, funcionários públicos e todos os outros que fazem sacrifícios diários para nos ajudar neste período. Agradeço a você, a nação agradece e nós o apreciamos.

O Comissário da Polícia e a maior parte da sua equipa têm feito um excelente trabalho na manutenção da lei e da ordem e também os elogio. Nos últimos dias, ouvimos denúncias de domínio público, alegando abusos por parte de policiais. Até à data, não foram apresentadas queixas formais, mas o Senhor Comissário assegurou-me que as instâncias trazidas ao nosso conhecimento serão examinadas. Não há desculpa para ações inadequadas por parte dos policiais, mas, como cidadãos, todos temos a responsabilidade de nos orientar pela lei e respeitar os seus responsáveis ​​pela aplicação da lei.

Também aproveito esta oportunidade para condenar e desencorajar veementemente os atos sem sentido de violência, abuso doméstico e infantil e outros crimes que perpetramos uns contra os outros. Nosso novo ambiente estressante simplesmente não é uma desculpa para transgressões. Além disso, para aqueles que estão usando as restrições impostas pelo Estado de Emergência para cobrar preços excessivos por bens e serviços, isso é errado e moralmente repreensível. Eu tenho que perguntar, onde está nossa consciência? Nosso Deus não deixará esse comportamento ficar impune. Essas ações não serão toleradas e o RGPF tem poderes para agir.

Irmãs e irmãos, ao que tudo indica, estamos travando com sucesso a guerra contra a Covid-19, mas há muitas perguntas sobre o impacto geral e nossa capacidade de recuperação. Digo-lhe, com a maior confiança, que Grenada vai superar isso. O governo continua a abraçar seu papel de líder e oramos para que, por meio da orientação de Deus, tomemos as decisões certas.

Saudamos, portanto, a confirmação do Dia Nacional de Oração que está sendo planejado pela Conferência das Igrejas e pela Aliança das Igrejas Evangélicas para o dia 17 de maio.

É uma oportunidade para nos reunirmos de joelhos dobrados e com o coração humilde, para buscar a intervenção divina enquanto navegamos por esta crise. Além disso, esperamos ansiosamente a retomada dos serviços religiosos e aguardamos a conclusão das discussões com as organizações religiosas sobre o desenvolvimento das diretrizes necessárias.

O status de nossos filhos continua a ser uma consideração prioritária. Protocolos regionais foram desenvolvidos para a educação e agora estão sendo examinados pelas autoridades locais para determinar o que é viável para Grenada e o cronograma para retornar à sala de aula.

Caros granadinos, sairemos desta pandemia mais fortes e resilientes. Já enfrentamos sérios desafios antes e não tenho dúvidas de que também iremos vencer nesta crise mortal. Eu reconheço os imensos sacrifícios que estão sendo feitos por alguns, mas há outros que simplesmente se sentam e criticam. Insisto em que todos nós nos esforcemos para fazer melhor neste período crucial. A sobrevivência e recuperação de Grenada devem ser um esforço coletivo. Na unidade, existe força. Também neste momento, os nossos pensamentos e orações estão com aqueles que perderam entes queridos na diáspora, para a temida doença.

Irmãs e irmãos, para encerrar, saúdo as mães de todo o país, principalmente as minhas, com quem não consigo interagir como de costume. Dirijo minhas saudações também aos homens que desempenham o duplo papel de mãe e pai. Não tem sido o típico Dia das Mães, com os muitos serviços religiosos, almoços e outras atividades pelas quais tradicionalmente o celebramos, mas espero que hoje, de alguma forma, você tenha sentido o amor e o apreço das pessoas ao seu redor. Feliz Dia das Mães a todos vocês.

Eu que agradeço.

#rebuildingtravel

Imprimir amigável, PDF e e-mail