Leia-nos | Nos escute | Assista-nos | Regista-te em Eventos ao vivo | Desligue os anúncios | Viver |

Clique no seu idioma para traduzir este artigo:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Google: Desculpe, o idioma canarês NÃO é o 'mais feio da Índia'

Google: Desculpe, o idioma Kannada não é o 'mais feio da Índia'
Google: Desculpe, o idioma Kannada não é o 'mais feio da Índia'
Escrito por Harry johnson

Digitar “a língua mais feia da Índia” no mecanismo de busca do Google retornou “Kannada”, uma língua falada por mais de 40 milhões de pessoas, predominantemente no estado de Karnataka, no sudoeste da Índia.

  • O Google forçou um pedido de desculpas ao estado indiano de Karnataka
  • O Google corrigiu o resultado de pesquisa nada lisonjeiro
  • Autoridades indianas consideram o "erro crasso" do Google inaceitável

Recentemente, a multinacional americana de tecnologia Google foi atacada depois que foi descoberto que digitar “a língua mais feia da Índia” em seu mecanismo de busca retornava “Kannada”, uma língua falada por mais de 40 milhões de pessoas, predominantemente no estado de Karnataka, no sudoeste da Índia. 

O gigante da tecnologia dos EUA foi forçado a apresentar um pedido de desculpas após um clamor furioso de funcionários do estado de Karnataka.

A dura designação logo chamou a atenção de autoridades em Bangalore, a capital do estado, que perderam pouco tempo em denunciar Google por desprezar sua língua oficial.

“A língua Kannada tem uma história própria, existindo há cerca de 2,500 anos! Tem sido o orgulho de Kannadigas durante todos esses dois milênios e meio ”, irritou-se Arvind Limbavali, ministro da floresta de Karnataka. 

Ele exigiu um pedido de desculpas do Google “o mais rápido possível” por insultar o estado e sua linguagem, e também ameaçou com ação legal contra o gigante do Vale do Silício. 

PC Mohan, parlamentar que representa o Bangalore (também conhecido como Bengaluru) Central, ficou igualmente indignado, observando que o canarês tem uma “rica herança” e é uma das línguas mais antigas do mundo.

“Kannada teve grandes estudiosos que escreveram epopeias muito antes de Geoffrey Chaucer nascer no século 14”, twittou o legislador. 

Outra figura política no estado, HD Kumaraswamy, ex-ministro-chefe de Karnataka, disse que o "erro" do Google era inaceitável.

“Nenhum idioma é ruim. Todas as línguas são lindas ”, comentou.

Respondendo à furiosa reação, o Google corrigiu o resultado da pesquisa nada lisonjeiro e emitiu um pedido de desculpas. A empresa reconheceu que seu recurso de pesquisa às vezes fica confuso e que “a forma como o conteúdo é descrito na internet pode produzir resultados surpreendentes para consultas específicas”.

“Naturalmente, estas não refletem as opiniões do Google e pedimos desculpas pelo mal-entendido e ferindo quaisquer sentimentos”, enfatizou a empresa, acrescentando que estava trabalhando continuamente para melhorar seus algoritmos.