Leia-nos | Nos escute | Assista-nos | Regista-te em Eventos ao vivo | Desligue os anúncios | Viver |

Clique no seu idioma para traduzir este artigo:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu

Heathrow: Reiniciar a aviação crítica para a economia do Reino Unido

Os resultados de Heathrow mostram como a COVID devastou o setor de aviação e o comércio britânico

Imprimir amigável, PDF e e-mail
  • Heathrow registrou uma perda adicional de £ 329 milhões no primeiro trimestre de 1
  • Reiniciar viagens para mercados como os EUA será fundamental para a recuperação econômica do Reino Unido
  • Heathrow reduziu sua previsão de passageiros para o ano para uma faixa entre 13 e 36 milhões

O Heathrow divulgou os resultados dos três meses encerrados em 31 de março de 2021 hoje.

O fechamento das fronteiras nacionais aumenta as perdas da COVID para quase £ 2.4 bilhões - Heathrow registrou uma perda adicional de £ 329 milhões no primeiro trimestre, uma vez que apenas 1 milhão de passageiros viajaram pelo aeroporto, uma queda de 1.7% em comparação com o primeiro trimestre de 91. Isso traz as perdas totais desde o início da pandemia para quase £ 1 bilhões. Os volumes de carga também caíram 2019% em 2.4, destacando como a falta de voos afeta o comércio do Reino Unido com o resto do mundo.

A recuperação econômica do verão no Reino Unido depende do reinício das viagens a partir de 17 de maio - Embora a demanda subjacente por viagens permaneça forte, a incerteza contínua sobre a política do governo significa que reduzimos nossa previsão de passageiros para o ano para uma faixa entre 13 e 36 milhões, em comparação com 81 milhões em 2019. Conforme as vacinações são implementadas e os níveis de COVID caem , reiniciar as viagens a mercados como os EUA será fundamental para a recuperação econômica do Reino Unido e estaremos preparados para expandir nossas operações conforme a demanda retornar. A capacidade da Força de Fronteira de fornecer um serviço aceitável para os passageiros que chegam continua sendo a principal preocupação em torno do reinício e os Ministros precisarão garantir que cada mesa tenha pessoal para evitar filas inaceitáveis.

A segurança continua sendo nossa prioridade - Heathrow está pronto para receber os passageiros e tem investido para manter padrões sólidos de segurança COVID, tornando-se um dos primeiros aeroportos do Reino Unido a ser aprovado no COVID Security Assurance Scheme da CAA, bem como garantindo o Airport Health Accreditation do Airports Council International.

Posição financeira resiliente apesar dos desafios - A ação de gestão decisiva protegeu os empregos e a saúde dos negócios em face de uma incerteza sem precedentes. Reduzimos o cash burn em 50% em relação ao primeiro trimestre de 1, com uma redução de 2020% no opex e um corte de 33% no capex. A ação de financiamento prudente aumentou a liquidez em 77% para £ 41 bilhões desde o início da pandemia, fornecendo cobertura suficiente para cumprir todos os compromissos por pelo menos 4.5 meses, mesmo com baixos volumes de passageiros.

O plano do governo do Reino Unido de incluir as emissões da aviação internacional nas metas é bem-vindo - As mudanças climáticas continuam sendo o maior desafio de longo prazo da aviação e o foco nas metas de emissões é bem-vindo. Os legisladores do Reino Unido devem agora se concentrar em aumentar a produção de Combustível para Aviação Sustentável (SAF) no Reino Unido, implementando um mandato SAF de 10% até 2030 e pelo menos 50% até 2050. Eles também devem usar sua liderança do G7 e COP26 para chegar a um acordo mandato internacional consistente da SAF. As maiores companhias aéreas de Heathrow já se comprometeram a usar um nível mais alto de SAF até 2030 do que o caso mais otimista do Comitê de Mudanças Climáticas.

Imprimir amigável, PDF e e-mail