Leia-nos | Nos escute | Assista-nos | Regista-te em Eventos ao vivo | Desligue os anúncios | Viver |

Clique no seu idioma para traduzir este artigo:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu

Presidente da Skål International Bangkok: Uma alternativa à quarentena obrigatória necessária

Estou muito otimista em relação à nossa indústria e ao futuro do papel da SKÅL International como líder tanto nos negócios quanto na amizade e hospitalidade

Imprimir amigável, PDF e e-mail

Caros MEMBROS e amigos de SKÅLBKK

Estou muito grato pela oportunidade de entrar em contato com você hoje. 

Queria que todos os nossos membros soubessem que todos nós estamos cientes dos tempos terríveis que vocês estão vivendo. Também para que você saiba que não está sozinho. Eu queria dizer isso há muitas semanas, no entanto, com a introdução no mês passado de restrições às reuniões (muito corretamente) para ajudar a reduzir as infecções do cluster Samut Sakhon, não foi possível cara a cara. 

Felizmente, as restrições parecem estar funcionando e as restrições começarão a ser suspensas em breve.

Novas infecções diárias em Bangkok parecem estar diminuindo, mas a Tailândia e o mundo continuam a enfrentar desafios significativos. Como indústria, temos experimentado taxas de ocupação historicamente baixas, perda de empregos e fechamentos de empresas.

Acredito firmemente que a indústria precisa de uma alternativa à quarentena obrigatória. Enquanto houver quarentena de qualquer tipo para visitantes estrangeiros, nossa indústria não começará a se recuperar. No entanto, o teste e a vacinação podem ser a resposta para ajudar a abrir as fronteiras. 

A recuperação acontecerá embora lentamente. Além disso, a indústria também clama por ajuda financeira do governo para sobreviver. 

Para nosso sucesso futuro, devemos ser capazes de reter e recontratar nossos associados, reavivar os negócios de viagens locais e reiniciar nossa economia. 

Embora a distribuição da vacina ainda não tenha começado, provavelmente levará meses para ser amplamente distribuída, e não se espera que as viagens voltem até que as vacinações comecem. 

A indústria do turismo está paralisada. Seguro e eficaz Covid-19 vacinas significam que a vida, incluindo viagens, provavelmente voltará ao normal um dia.

Nem todas as empresas foram forçadas a fechar, mas a incerteza financeira generalizada significa que a indústria do turismo enfrentou dificuldades no último ano. É sombrio, no entanto, acho que mesmo se conseguirmos uma pequena fração dos 39 milhões de turistas de 2019, poderemos sobreviver e prosperar.

O objetivo de curto prazo é sobreviver e então começar a prosperar no 'novo mundo' do turismo. Recuperar TUDO o que foi perdido não é realista ou alcançável, nem deveria ser uma meta. 

De toda a diretoria, queremos dizer que você está muito presente em nossas mentes. É em momentos como este que ser membro do SKÅL é importante. Os tempos de crise não devem resultar no isolamento e no afastamento dos colegas da indústria. Aqui em Bangkok, o ambiente de apoio oferecido por SKÅL tornou-se ainda mais relevante nestes tempos difíceis. Estou muito otimista em relação ao nosso setor e ao futuro do papel da SKÅL International como líder tanto nos negócios quanto na amizade e hospitalidade. Juntos somos mais fortes!

Andrew J Wood
Presidente
Skål International Bangkok

Imprimir amigável, PDF e e-mail