Leia-nos | Nos escute | Assista-nos | Regista-te em Eventos ao vivo | Desligue os anúncios | Viver |

Clique no seu idioma para traduzir este artigo:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu

A eleição da OMT acabou com qualquer decência que restasse no Sistema da ONU

un
un
Escrito por Juergen T Steinmetz

O Conselho Executivo da OMC estendeu o mandato do Secretário-Geral da OMC, Zurab Zurab Pololikashvil, até o final de 2025. Este é um dia triste, e não uma avaliação das qualificações ou atividades do Sr. Zurab.

Imprimir amigável, PDF e e-mail

Hoje, o 113º Conselho Executivo da Organização Mundial do Turismo (OMT) reelegeu seu atual Secretário-Geral Zurab Pololikashvili com uma ampla margem de 76% contra a única SE Sra. Shaikha Mai Bint Mohammed Al Khalifa do Bahrein.

Esta eleição da OMT não foi sobre realizações boas ou ruins, a visão ou atividades de uma agência afiliada à ONU que o mundo do turismo está procurando liderar. Era sobre o egoísmo de uma única pessoa e vencer a eleição de qualquer maneira.

Para adicionar insulto e injúria a uma situação já perturbadora, em Madri, tanto o Primeiro Ministro da Espanha, Pedro Sánchez, quanto Sua Majestade o Rei Felipe VI expressaram seu apoio à OMC e sua liderança. O ministro das Relações Exteriores da Geórgia patrocinou o jantar oficial na noite anterior à eleição.

O que todos deveriam concordar: o secretário-geral da OMT, Zurab Pololikashvili, que foi o ex-embaixador da Geórgia na Espanha em Madrid foi um mestre em manipulações diplomáticas em 2017 e melhorou ainda mais em 2020.

Em 2017, sua confirmação como Secretário-Geral foi quase contestada na Assembleia Geral da OMC em Chengdu, China, por seus rivais atuais, Dr. Walter Mzembi, do Zimbábue, e apoiou a Sra. Dho Young-shim da Coréia do Sul.

A razão pela qual o Dr. Mzembi concordou em retirar suas objeções foi a promessa da OMC de refazer o procedimento para o processo eleitoral. Isso foi apoiado pelo ex-secretário-geral, Dr. Taleb Rifai, e pelo entrante Zurab Pololikashvili. O Dr. Mzembi foi prometido para liderar tal iniciativa.

Isso acabou sendo uma falsa promessa política e resultou em uma confirmação tranquila para Zurab em 2017.

O retrabalho do processo eleitoral nunca se concretizou.

Desde 2020, o mundo das viagens e turismo atravessa a pior crise de todos os tempos devido ao COVID-19.

Zurab conseguiu tirar proveito da crise, acrescentando ferramentas políticas adicionais para garantir sua reeleição.

Como a OMT está manchando qualquer apelo das Nações Unidas por eleições justas, foi uma pergunta que esta publicação fez em 13 de setembro de 2020

Aqui está um resumo:

  1. Zurab convocou uma reunião física para os 112º membros do Conselho Executivo em seu país natal, a Geórgia, em setembro de 2020. O coronavírus dificultou a participação de qualquer membro do conselho.
  2. O prazo para apresentar itens da agenda na Geórgia não permitia realisticamente uma objeção por parte dos participantes para contestar a mudança da data da 113ª reunião do Conselho para 18-19 de janeiro em vez de maio. O motivo era ter um evento coincidente com a FITUR, porém, a FITUR foi cancelada poucos dias depois.
  3. O prazo para apresentar itens da agenda na Geórgia não permitiu que os membros apresentassem uma alternativa quando foi anunciado que os novos candidatos deveriam registrar seu interesse para competir com Zurab dentro de 6 semanas. Isso foi mais de um ano antes do termo em que tal candidato se materializaria. A maioria dos países membros da OMT foi pega de surpresa ou pode nem ter percebido. A questão urgente nos países membros estava no COVID e não nos candidatos.
  4. Sete candidatos se inscreveram de qualquer maneira, mas apenas um candidato do Bahrein foi autorizado a entrar. O secretariado da OMT sob Zurab rejeitou 6 pedidos. Não se sabe por que nem quem se inscreveu.
  5. O único candidato em campanha contra Zurab literalmente não teve tempo para fazer campanha. Restrições de viagens por causa do COVID impossibilitaram a campanha.
  6. Zurab usou dinheiro da OMT para viajar pelo mundo, mas se concentrou apenas nos países membros do Conselho Executivo. Esses países contribuem com apenas 20% de todos os países membros, mas foram atendidos por Zurab nos últimos 2 anos, enquanto 80% dos países membros receberam nenhuma ou muito pouca atenção.
  7. A Espanha estava bloqueada, uma tempestade de inverno paralisou a cidade apenas 2 dias antes da reunião do Conselho Executivo, tornando impossível para a maioria dos ministros viajar para a Espanha.
  8. A OMT insistiu em uma reunião física em Madrid e não permitiria uma eleição ou reunião virtual.
  9. Como uma surpresa de última hora, de 48 horas, o Ministro das Relações Exteriores da Geórgia foi autorizado a hospedar o jantar oficial horas antes das eleições, tendo sido convidado como parte da agenda da OMC. Nenhum país iria querer ir contra um ministro das Relações Exteriores que chegava para ver seu candidato vencer.
  10. Como os ministros não podiam viajar facilmente, as embaixadas em Madrid votaram em nome de seus países.
  11. Não está claro quantos ministros do turismo compareceram, quantos foram representados por suas embaixadas e quantos votos por procuração foram incluídos no processo ontem. Apesar de tudo, está claro que apenas um punhado de países decidiu pelos mais de 150 países membros quem liderará o turismo durante a maior crise que a indústria já enfrentou.

Dois secretários-gerais anteriores da OMC, um ex-secretário-geral adjunto e um ex-diretor-executivo da OMC pediram justiça na eleição, porém, Zurab não deu ouvidos a essa pergunta.

Por meio da Rede Mundial de Turismo (WTN), a Decência na campanha eleitoral da OMTn começou e centenas de membros da WTN representando profissionais da indústria de viagens de 125 países foram notificados. Todos os que responderam apoiaram a petição para que a OMC reprogramasse a reunião do Conselho Executivo, permitisse que mais candidatos competissem e preservasse a justiça da campanha. Esta petição também foi assinada pelo Dr. Walter Mzembi, que foi confiado por Zurab e Taleb em 2018 para reformular as regras eleitorais.

Esta petição, pedindo justiça e decência no processo eleitoral, foi então enviada por e-mail, fax e / ou entregue aos 35 países membros do Conselho Executivo da OMT antes do Natal. Todas as embaixadas dos EUA foram servidas. Apenas um país enviou uma confirmação.

A petição também foi entregue em mãos na sede da ONU em Nova York.

Esta eleição não foi apenas injusta, mas violada Regras de Ética da JIU e não deve ser endossado pela próxima 24ª sessão da Assembleia Geral da OMC em Marrocos ainda este ano.

9 votaram no Bahrein. Não está claro quantos dos 26 países do Conselho Executivo que votaram em Zurab votaram diretamente ou por procuração. Se alguém recebeu atenção durante o tempo em que Zurab estava no cargo, esses são os países do Conselho Executivo. Esses países eram amigáveis ​​com Zurab.

Os poucos delegados presentes em Madrid ontem também ficaram cegos pela atenção que receberam por apenas um homem, esquecendo sua responsabilidade de votar também no resto dos mais de 150 países que fazem parte desta agência global das Nações Unidas.

Juergen Steinmetz, o fundador da Rede Mundial de Turismo, disse: “A eleição não foi sobre o quão qualificado ou não Zurab é. Não se tratava de seu desempenho e do desempenho esperado no futuro. Tratava-se de justiça e ética.

“Como a OMT poderia esperar que países como os Estados Unidos ou o Reino Unido aderissem, sabendo a forma como essa agência está autorizada a operar?”

"É mais um dia triste para o Turismo Mundial.

'Gloria Guevara, do Conselho Mundial de Viagens e Turismo, tem tentado com sucesso aproximar os setores público e privado. O WTTC só pôde falar por 3 minutos sobre o papel do setor privado nesta crise. O Rede Mundial de Turismo está pronto para trabalhar com o WTTC.
Para mim, Gloria é a verdadeira heroína em como uma mulher forte e sua equipe experiente podem responder a esta situação sem precedentes.

“Em tempos de crise, não deve haver espaço para o egoísmo. Acabamos de ver isso aqui nos Estados Unidos com nossa eleição presidencial.

“Embora eu esteja feliz que Zurab também tenha expressado 'união' em sua campanha, até agora, ele não respondeu nenhuma vez desde que assumiu o cargo em 2018 a qualquer coisa da WTN ou eTurboNews. "

Perdendo uma chance justa de competir com Zurab nesta importante eleição, Sua Excelência a Sra. Shaikha Mai Bint Mohammed Al Khalifa, do Bahrein, cumprimentou gentilmente o Sr. Zurab.

Imprimir amigável, PDF e e-mail