O Departamento de Estado dos EUA está dizendo aos viajantes americanos que Brunei é um dos países mais seguros do mundo para se visitar. Brunei é mais seguro que as Bahamas, Alemanha ou Indonésia, e muito mais seguro que a Turquia.
A embaixada dos EUA, entretanto, declara: As penas criminais para alguns crimes são mais severas do que nos Estados Unidos. Este é um eufemismo claro e enganoso: ao viajar para Brunei, o Departamento de Estado deseja que os viajantes leiam um Documento de 1767 páginas fornecido pelo governo de Brunei descrevendo todos os detalhes do Código Penal Syariah. Esta lei será implementada a partir de 3 de abril de 2019. Apesar de o Departamento de Estado informar aos cidadãos dos EUA, o país permanece no nível um “sem ameaça”. destino dos visitantes.
Por que a Embaixada dos Estados Unidos não informa aos turistas americanos que Brunei está na verdadeady para apedrejar viajantes americanos até a morte se fizerem parte da comunidade LGBT? Isso faz parte da pena mais severa para o crime de orientação sexual?
O site da embaixada afirma:
- Os não-muçulmanos podem ser presos por khalwat (proximidade entre os sexos) ao abrigo do Código Penal Sharia, desde que a outra parte acusada seja muçulmana. Khalwat pode incluir atividades de dar as mãos ou demonstrações públicas de afeto à atividade sexual. Os cidadãos americanos também estão sujeitos às leis khalwat.
- Relações extraconjugais entre muçulmanos e não muçulmanos podem ser consideradas crime em Brunei.
eTurboNews perguntou ao Departamento de Estado e recebeu a seguinte resposta:
O Departamento de Estado dos EUA não tem maior responsabilidade do que a segurança dos cidadãos dos EUA no exterior. Temos o compromisso de fornecer aos cidadãos americanos informações claras, oportunas e confiáveis sobre todos os países do mundo, para que possam tomar decisões de viagem informadas. Nós atualizamos rotineiramente nossos Conselhos de Viagem e informações específicas do país para todos os países com base em uma revisão abrangente de todas as informações de segurança disponíveis e desenvolvimentos em andamento. No mínimo, revisamos os Avisos de Viagem de Nível 1 e 2 a cada 12 meses e os Avisos de Viagem de Nível 3 e 4 a cada seis meses. Também revisamos e atualizamos os Conselhos de Viagem e informações específicas do país conforme a necessidade, com base no desenvolvimento de informações de segurança e proteção.
Em 29 de março, o Departamento de Estado emitiu o seguinte parágrafo XNUMXinscrito na página que categoriza Brunei como um país seguro:
“O Governo de Brunei Darussalam iniciará a implementação total do Código Penal Syariah (SPC) em 3 de abril de 2019. O SPC completo introduz novos procedimentos judiciais e punições, incluindo, para certos crimes e sob certas circunstâncias probatórias, amputação de mãos ou pés e morte por apedrejamento. O SPC se aplica independentemente da religião ou nacionalidade do indivíduo, embora algumas seções da lei tenham aplicabilidade específica para os muçulmanos. O código penal civil existente de Brunei e os tribunais civis continuarão a funcionar em paralelo com o SPC e o Tribunal Syariah. ”
Scott Foster, presidente da LGBT Havaí disse eTurboNews:
“A resposta do Departamento de Estado dos EUA é insultuosa e está colocando os viajantes LGBT em perigo. Deve ser obrigação do governo dos Estados Unidos proteger os americanos e não colocá-los em perigo.
A morte por apedrejamento para viajantes LGBT deve ser um alerta claramente visível na página do Departamento de Estado de Brunei e não escondida em um documento de 1767 Em nenhuma palavra o Departamento de Estado está explicando esse perigo para os viajantes LGBT.
Os Estados Unidos devem emitir um aviso de viagem imediatamente para proteger nossos viajantes e cidadãos LGBT. O nível de alerta para Brunei deve ser aumentado para 4, o que significa "NÃO VIAJE, ou no mínimo para um nível 3:" Reconsiderar a viagem. "
O QUE RETIRAR DESTE ARTIGO:
- The alert level for Brunei should be raised to 4, what means “DO NOT TRAVEL, or at a minimum to a level 3.
- Death by stoning for LGBT travelers should be clearly visible alert on the State Department Brunei page and not hidden in a 1767 document.
- On March 29 the State Department issued the following paragraph linked from the page categorizing Brunei as a safe country.