A Autoridade Geral de Aviação Civil dos Emirados Árabes Unidos saudou o anúncio de hoje sobre a aviação civil em Washington, que reafirmou fortemente e manteve todas as disposições do Acordo de Transporte Aéreo bilateral de 2002 entre os Emirados Árabes Unidos - EUA. O entendimento confirmado em reunião entre os chanceleres de ambos os países reforçou os princípios do Open Skies que avançam a competição e permitem que as companhias aéreas adicionem ou ajustem livremente os serviços para melhor atender os viajantes.
Comentando de Washington após sua reunião com o secretário de Estado dos EUA, Mike Pompeo, o ministro das Relações Exteriores dos Emirados Árabes Unidos, Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan, agradeceu ao secretário por trabalhar para alcançar entendimentos sobre a aviação civil e observou: “A aviação está no centro de um comércio EAU-EUA e relação comercial que gera enormes benefícios para ambos os países. O anúncio de hoje confirma os negócios como de costume, validando todos os direitos e benefícios – incluindo os serviços 'Fifth Freedom' – do Acordo de Transporte Aéreo de 2002 entre os dois países. Emirados Árabes Unidos – As companhias aéreas dos EUA continuarão a ter total flexibilidade comercial para adicionar ou ajustar o serviço para atender às necessidades dos viajantes.”
“Estamos satisfeitos que as discussões com os EUA tenham chegado ao fim. Eles confirmaram o que estava claro desde o início – que as companhias aéreas internacionais dos Emirados Árabes Unidos operaram em total conformidade com o Acordo de 2002”, disse o Ministro da Economia dos Emirados Árabes Unidos e Presidente da Autoridade Geral de Aviação Civil Sua Excelência Sultan bin Saeed Al Mansoori. “É importante ressaltar que não há congelamento ou qualquer alteração nos direitos operacionais. As companhias aéreas internacionais dos Emirados Árabes Unidos podem planejar e iniciar novos serviços, incluindo voos da Fifth Freedom, sem limites e consistentes com o Acordo de 2002.”
“As companhias aéreas dos Emirados Árabes Unidos estão entre as melhores do mundo. Seu sucesso foi alcançado por meio de inovação, uma abordagem diferenciada de serviço e uma vantagem geográfica no centro da demanda de crescimento mais rápido do mundo por serviços aéreos”, continuou o Ministro. “Nossas companhias aéreas continuarão a crescer e se expandir para conectar viajantes de e para o Oriente Médio com os EUA, Europa, Ásia, Austrália e além.”
As companhias aéreas dos Emirados Árabes Unidos atendem atualmente 12 gateways dos EUA com 131 voos por semana. Esses voos geram dezenas de bilhões de dólares nas economias dos Emirados Árabes Unidos – EUA, sustentando centenas de milhares de empregos nos dois países. Os EUA têm um superávit comercial de US$ 15 bilhões com os Emirados Árabes Unidos, em grande parte impulsionado pelas vendas de aeronaves Boeing com motores GE para companhias aéreas dos Emirados Árabes Unidos, e os Emirados Árabes Unidos também investem centenas de bilhões de dólares nos EUA.
Para mais informações, clique aqui.
Leia um artigo recente sobre os Estados Unidos e os Emirados Árabes Unidos SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.
O QUE RETIRAR DESTE ARTIGO:
- The US has a $15 billion trade surplus with the UAE, largely driven by sales of Boeing aircraft with GE engines to UAE airlines, and the UAE also invests hundreds of billions of dollars into the US.
- The understanding confirmed at a meeting between the Foreign Ministers of both countries reinforced the principles of Open Skies that advance competition and allow airlines to freely add or adjust services to best serve travelers.
- The United Arab Emirates General Civil Aviation Authority welcomed today’s announcement on civil aviation in Washington that strongly reaffirmed and maintained all the provisions of the 2002 bilateral Air Transport Agreement between the UAE –.
