Bem protegido pela gigante polícia croata: uma experiência europeia

image1-1
image1-1
Avatar de Juergen T Steinmetz
Escrito por Jürgen T Steinmetz
Peter Tarlow é um especialista em segurança de viagens e turismo e enviou este relatório da Europa.

Ontem saí da Croácia e entrei na Bósnia-Herzegovina. Em um quilômetro, viajei centenas de milhas culturais. A Croácia é a Europa Ocidental, a Bósnia, embora a porta ao lado seja outro mundo. Um dos nossos destinos ali era a “infame” Ponte de Mostar, local de muitos combates entre croatas e muçulmanos.

O lugar é um grande lembrete de quão pouco os ocidentais entendem que o termo “estado-nação” não tem nada a ver com esta parte do mundo onde nações e “estados” (états) continuam a ser dois conceitos muito separados. Na verdade, no terreno, pode-se entender por que línguas como o inglês, o francês ou o espanhol dificultam a clareza de pensamento; suas taxonomias terminológicas simplesmente não refletem muito da realidade do mundo.
Para obter uma compreensão mais precisa e melhor das realidades políticas nesta parte do mundo, releia o Livro de Ester. O livro bíblico ajuda os ocidentais modernos a compreender não apenas o léxico político correto, mas também o quão verdadeira é a afirmação nesta parte do mundo de que "aqueles que não conseguem esquecer a história são frequentemente condenados a revivê-la!"
image11 | eTurboNews | eTN
Ponte Mostar: uma ponte para a guerra
A Bósnia é um “estado” artificial composto de muitas nações, cada uma lutando para manter sua identidade e onde o termo “religião” no sentido ocidental é totalmente sem sentido. Mais uma vez, as línguas ocidentais mais confundem do que esclarecem a terminologia, criando uma mistura de equívocos e políticas políticas que resultam em tragédia e morte.
Por exemplo, o papel da Grã-Bretanha e da França nas guerras dos Bálcãs na década de 1990 é um exemplo de ignorância política benigna ou traição política misturada com doses pesadas de políticas maquiavélicas. Os julgamentos políticos podem pertencer aos historiadores individuais, mas os resultados foram trágicos para aqueles que vivem aqui e convivem diariamente com essas políticas equivocadas.
Ironicamente, quanto mais se lê a mídia ocidental e seus chamados eruditos intelectuais, menos se entende. Os resultados são diagnósticos políticos equivocados, muitas vezes levando a consequências trágicas.
image111 | eTurboNews | eTN
Cidade de Mostar, bairro muçulmano
Meus amigos policiais e eu entramos na Bósnia em um dia frio, nublado e chuvoso. O clima complementou a história do local e criou uma sensação de pavor misterioso cujas nuvens pareciam criar uma fachada de verdades em camadas. Assim como a história de uma rua ou mesmo de um prédio é freqüentemente segregada ou separada da de seu vizinho, também a neblina e os momentos do sol pareciam simbolizar a cacofonia de culturas que transpassam as fronteiras políticas.
Aqui, as culturas otomanas do século 19 tocam as culturas católicas de maneiras que os ocidentais raramente entendem.
Nesta parte do mundo, você encontra um restaurante que reproduz vídeos de uma guerra de quase três décadas como se refletissem ontem e mistura essas cenas com a música pop ocidental. A mensagem está simplesmente além da compreensão do ocidental "informado" médio e bem-educado.
Após um dia de intrigas políticas e históricas, voltei para a Croácia, uma terra onde a parte oriental do antigo Império Austro-Húngaro de orientação ocidental toca a popurrí de nacionalidades e povos que compunham o Império Otomano. Ao voltar para a Western European Split, um lugar que me parece um lar, não só comi pizza no jantar, mas também me reencontrei com minha bagagem. Foi o fim de um dia perfeito para entrar na mentalidade complexa de um mundo muito diferente do meu.
Amor a todos
Bem protegido pela polícia gigante croata

Sobre o autor

Avatar de Juergen T Steinmetz

Jürgen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz trabalhou continuamente na indústria de viagens e turismo desde que era adolescente na Alemanha (1977).
Ele achou eTurboNews em 1999 como o primeiro boletim informativo online para a indústria global de turismo de viagens.

Compartilhar com...