O escritório da Hawaii Tourism Europe (HTE) Germany e a DER Tour, uma das maiores operadoras de turismo da Alemanha, fizeram parceria para promover as Ilhas Havaianas em seu catálogo de portfólio de produtos apresentando destinos de viagem na América do Norte.
Além de apresentar a variedade de ofertas de turismo do Havaí, a HTE Alemanha adicionou ideias de histórias direcionadas para aumentar o interesse em cada ilha, como cultura e história em Oahu, locações de filmes e atividades em Kauai e natureza e cultura em Maui.