Organizado pelo Hong Kong Tourism Board (HKTB) e co-organizado pela Hong Kong China Dragon Boat Association (HKCDBA), o Hong Kong Dragon Boat Carnival retornará ao Central Harborfront de 2 a 4 de junho, com o maior número de internacionais equipes e atletas de sempre. Apresentando as corridas internacionais de barcos-dragão do CCB (Ásia) Hong Kong e o San Miguel BeerFest, o carnaval será um evento emocionante e divertido para todos.
O Carnaval é também um dos eventos comemorativos do 20º aniversário da criação da Região Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK). Para aumentar o nível de emoção, o tamanho do local foi aumentado pela metade e novas categorias de corrida foram adicionadas. Em terra, elementos da cultura local serão injetados no carnaval e, pela primeira vez, 14 food trucks se reunirão no mesmo local, apresentando ao público as iguarias locais.
O presidente do HKTB, Dr. Peter Lam, disse: “Este ano, o Carnaval atraiu o maior número de equipes e atletas internacionais de barcos dragão de todos os tempos. Além de ser um evento internacional, o Carnaval traz elementos da cultura local, que vão oferecer aos visitantes uma experiência inesquecível. Uma corrida especial recém-adicionada, o 'Troféu HKSAR 20º aniversário CCB (Ásia)', verá as melhores equipes de 18 distritos de Hong Kong competirem pela glória. Em nome do HKTB, gostaria de expressar minha sincera gratidão aos departamentos governamentais relacionados e a todos os patrocinadores e organizações de apoio, especialmente o China Construction Bank (Ásia) e a San Miguel Brewery Hong Kong Limited (San Miguel), por sua longa data apoio e programas esplêndidos para enriquecer o conteúdo do carnaval. ”
O presidente da HKCDBA, Dr. Raymond Ma, disse: “As corridas internacionais de barcos-dragão de Hong Kong são o evento mais antigo na história das corridas de barcos-dragão modernos, atraindo um bando de equipes de nível mundial para a cidade todos os anos. Este ano, mais de 5,000 atletas de 12 países e regiões lutarão por um total de 27 campeonatos. O HKCDBA se dedica a promover o barco dragão para aumentar sua popularidade na comunidade. Com o apoio entusiástico das equipes participantes, acreditamos que as corridas serão um enorme benefício para promover o barco dragão e nossa herança de barco dragão. ”
O CCB (Ásia) é novamente o patrocinador principal das Corridas Internacionais de Barcos-Dragão do CCB (Ásia) de Hong Kong, que é reconhecida como um evento “M” Mark pelo Comitê de Grandes Eventos Esportivos. Sra. Miranda Kwok Pui-fong, Presidente e Diretora Executiva do China Construction Bank (Ásia), disse: “Este é o quinto ano consecutivo que nosso banco patrocina o CCB (Ásia) Hong Kong International Dragon Boat Races, que é um evento internacional megaevento renomado sendo reconhecido como um dos eventos significativos para comemorar o 20º aniversário da Região Administrativa Especial de Hong Kong. Para comemorar este marco importante, o CCB (Ásia) tem a honra de patrocinar o Troféu CCB (Ásia) do 20º aniversário da RAEHK. Além de exibir um verdadeiro barco-dragão projetado pelos artistas das artes com a Associação de Deficientes de Hong Kong (ADAHK), bem como organizar novamente o CCB (Asia) Row for Charity este ano, criaríamos uma CCB (Asia) Charity Blessing Corner para aumentar ainda mais nossos esforços na arrecadação de fundos para a ADAHK neste evento festivo. Por último, mas não menos importante, em nome do CCB (Ásia), gostaria de expressar os meus sinceros agradecimentos ao HKTB e ao HKCDBA pela organização das Corridas Internacionais de Barcos-Dragão do CCB (Ásia) em Hong Kong, e felicitar antecipadamente todos os participantes por terem escalado novos patamares. e tornando o evento ainda mais um sucesso!”
Hong Kong Dragon Boat Carnival contém elementos de corridas, comida, caridade e entretenimento. Os destaques incluem o seguinte:
Corridas de barcos dragão internacionais e criativas
- Mais de 5,000 atletas de 12 países e regiões, incluindo 116 equipes locais e 48 equipes do continente e do exterior, o maior número de equipes estrangeiras e atletas de barcos dragão de todos os tempos, participarão.
- Equipes de barcos-dragão de 18 distritos de Hong Kong lutarão pelo recém-adicionado 'Troféu HKSAR 20º aniversário CCB (Ásia)'.
- Uma corrida de obstáculos especial, chamada de “Red Bull Dragon Roar”, será realizada no dia 4 de junho, e a muito amada “Fancy Dress Race”, na qual os participantes podem usar roupas exclusivas também acontecerá no mesmo dia.
14 food trucks reunidos em um lugar pela primeira vez
- Quatorze food trucks se reunirão no local pela primeira vez para apresentar iguarias locais, junto com uma promoção por tempo limitado com a San Miguel - para cada transação de compra única no valor de HK $ 60 em food trucks designados, os festivaleiros podem desfrutar de uma compra um, ganhe uma oferta de cerveja grátis.
Cheio de elementos locais
- CCB (Ásia) comissionou artistas do ADAHK para criar um novo design para o barco dragão e display de remo gigante. Grupos de arte locais também estão exibindo uma grande parede de grafite de barco dragão.
- As ruas antigas de Hong Kong serão reproduzidas na Photo Zone do San Miguel BeerFest. Grupos populares locais, cantores e DJs se apresentarão para criar uma atmosfera de festa.
- Haverá uma variedade de barracas de artesanato local e cabines de jogos para todas as idades.
Apoio total à caridade
- Os visitantes podem se juntar ao CCB (Asia) Row for Charity para experimentar o remo do barco dragão em terra seca. Quanto mais milhas os participantes acumularem, mais fundo o CCB (Ásia) pagará ao ADAHK.
- Os visitantes também podem doar HK $ 20 ou mais para comprar uma placa de desejos em forma de barco-dragão e pendurá-la na prateleira do CCB (Ásia) Charity Blessing Corner. Todas as doações irão para o ADAHK.
“O Carnaval do Barco-Dragão de Hong Kong” é um evento credenciado que comemora o 20º aniversário do estabelecimento da Região Administrativa Especial de Hong Kong (HKSAR). Para compartilhar a alegria do 20º aniversário, o Governo HKSAR está se unindo a diferentes setores para organizar uma ampla variedade de atividades e eventos sob o tema “Juntos • Progresso • Oportunidade”.
O QUE RETIRAR DESTE ARTIGO:
- In addition to displaying a real dragon boat designed by the artists of the Arts with the Disabled Association Hong Kong (ADAHK) as well as organizing CCB (Asia) Row for Charity again this year, we would set up a CCB (Asia) Charity Blessing Corner to further increase our efforts in raising funds for ADAHK in this festive event.
- Last but not least, on behalf of CCB (Asia), I would like to express my heartfelt thanks to the HKTB and HKCDBA for organizing the CCB (Asia) Hong Kong International Dragon Boat Races, and congratulate all participants in advance on scaling new heights and making the event even more successful.
- “This is the fifth consecutive year for our bank to title-sponsor the CCB (Asia) Hong Kong International Dragon Boat Races which is an internationally renowned mega-event being recognized as one of the significant events to celebrate the 20th anniversary of Hong Kong Special Administrative Region.
